about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

teamwork

['tiːmwɜːk] брит. / амер.

сущ.

  1. коллективная работа

    1. согласованная работа; совместные усилия; взаимодействие

    2. спорт. сыгранность

Learning (En-Ru)

teamwork

['tiːmwæːk]

n

взаимодействие; совместные усилия

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In addition, the lack of effective teamwork among those entrusted with the management of the Special Initiative also led to its poor performance.
Кроме того, отсутствие эффективного взаимодействия между теми, кто отвечал за управление Специальной инициативой, также повлекло за собой ее низкую результативность.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Years before launching Six Sigma, GE’s chairman was working to break down barriers and to improve teamwork up, down, and across organizational lines.
За несколько лет до начала программы «шесть сигм» председатель GE работал над тем, чтобы сломать барьеры и улучшить командную работу по вертикали, горизонтали и поперек всей управленческой структуры.
Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?
Что такое "шесть сигм"?
Панде, Пит,Холп, Ларри
© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
What is Six Sigma?
Pande, Pete,Holpp, Larry
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
It would involve a lot of training, a lot of teamwork.
– Для этого нужно не только много лет учиться, нужен командный дух.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
Emphasize mutual loyalty and teamwork.
Старайтесь подчеркнуть общность интересов коллектива.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
There was an emphasis on teamwork, but it was not real teamwork.
Она делала акцент на работу в команде, но это не было настоящей работой в команде.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
UKRS became the laureate of this prestigious event. The company received a winner's certificate and a gold medal as a sign of appreciation and recognition of the effective teamwork of the company staff.
ООО "Управление по капитальному ремонту скважин" (УКРС) стало лауреатом этого престижного мероприятия, получив диплом лауреата конкурса и золотую медаль в качестве высокой оценки и признания слаженной и эффективной работы всего коллектива Общества.
© 2010 Weatherford International Ltd
Collaborative methods and teamwork in the classroom and in the school;
методы работы на основе сотрудничества и коллективная работа в классе и в школе;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Reconnecting Through Teamwork
Воссоединение через работу в команде
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
I AM CONFIDENT THAT THERE IS NO ALTERNATIVE BUT COHERENT, GENUINE TEAMWORK FOCUSED ON REAL RESULTS".
И Я УБЕЖДЕН, У НАС НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДРУГОЙ АЛЬТЕРНАТИВЫ, КРОМЕ СЛАЖЕННОЙ, ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПАРТНЕРСКОЙ РАБОТЫ, НАЦЕЛЕННОЙ НА КОНКРЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ», - ЗАЯВИЛ В.В.ПУТИН ВХОДЕ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ.

Add to my dictionary

teamwork1/8
'tiːmwɜːkNounколлективная работа

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

creative teamwork
творческая группа
temporary teamwork
временный коллектив/команда
lack of teamwork / cooperation
несработанность
operational teamwork
взаимодействие в бою

Word forms

teamwork

noun
SingularPlural
Common caseteamworkteamworks
Possessive caseteamwork'steamworks'