telecommunications

He also took part in a panel discussion on creating modern EU/WTO compliant telecommunications legislation.

В рамках отдельной группы он также принял участие в обсуждении вопроса о разработке современного законодательства в области телекоммуникаций, соответствующего требованиям ЕС/ВТО.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

The second segment of the telecommunications market are still fixed-line telephones; however its market share is currently decreasing - from 58% in 2000 to 23% in 2009.

Вторым по значению сегментом телекоммуникаций является обычная телефонная связь; однако доля рынка стационарной телефонной связи постоянно снижается - с 58% в 2000 году до 23% в 2009 году.

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

And $500 million worth of new telecommunications infrastructure will allow digital transmission and mobile communication.

Создание новой телекоммуникационной инфраструктуры (стоимость проекта оценивается в 500 млн долл. США) позволит осуществлять цифровую передачу данных и мобильную связь.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

SCM owns and manages assets in mining and metallurgy, energy, telecommunications, banking, and insurance industries, as well as in the spheres of mass media, the retail sector, and real estate.

СКМ владеет и управляет активами в горно-металлургической, энергетической, телекоммуникационной, банковской, страховой отраслях, а также в сферах медиа, ритейла и недвижимости.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

telecommunications;

телекоммуникации;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

Thus the profitability indicators of the industry indices linked with telecommunications and manufacturing differ by 2-3 times.

Так, показатели доходности отраслевых индексов, связанных с телекоммуникациями и промышленностью, отличаются в 2-3 раза.

© НАУФОР

© Московская школа управления СКОЛКОВО

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

© Moscow School of Management SKOLKOVO

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Ministerial conference on telecommunications for development, Belgrade

Министерское совещание по вопросам телекоммуникаций в целях развития, Белград

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

In order to solve a number of problems occurring in telecommunications and measuring, high-frequency sources, stable in amplitude, frequency and phase, with a power ranging in decades of milliwatts are required to be used.

Для решения ряда телекоммуникационных и измерительных задач возникает необходимость в использовании стабильных по амплитуде, частоте и фазе высокочастотных источников с мощностью в несколько десятков милливатт.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The Secretariat submitted to the General Assembly a project to establish a telecommunications network for activities in areas where communications facilities are at present inadequate or lacking.

Секретариат представил Генеральной Ассамблее проект, предусматривающий создание телекоммуникационной сети для обслуживания деятельности в районах, где в настоящее время средств связи недостаточно или они отсутствуют.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

The expansion of such services as bunking, insurance, telecommunications and transport can be vital to efficiency in the industrial sector us a whole.

Расширение таких услуг, как банковские операции, страхование, электросвязь и транспорт, может иметь жизненно важное значение для обеспечения эффективности всего промышленного сектора в целом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

The acoustic coupler is an ancient telecommunications device that predates the system of modular jacks used to connect telephones today; you might have seen a very young Matthew Broderick use an acoustic coupler in the 1983 movie War Games.

Это "древнее" устройство связи, использовавшееся еще до появления модульных телефонных разъемов. Такое устройство применялось Мэтью Бродериком (Matthew Broderick) в фильме "War Games*, выпущенном в 1983 году.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Russia has put forward an updated draft resolution entitled, "Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security".

Россия внесла обновленный вариант проекта резолюции «Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

In the 1990s, we saw a wave of consolidation in the media business as telecommunications firms acquired entertainment firms and entertainment firms acquired cable businesses.

В 1990-е годы пошла волна консолидации в бизнесе, связанном со средствами массовой информации, когда предприятия связи приобретали фирмы, функционирующие в сфере развлечений, а последние осуществляли приобретение компаний кабельного телевидения.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

The need for liberalization of the telecommunications sector was referred to by some speakers as an essential step towards lower cost access to ICT for development.

Некоторые выступавшие указывали на необходимость либерализации сектора электросвязи, считая ее важным шагом в направлении снижения стоимости доступа к ИКТ в целях развития.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Communications, telecommunications and IT services

Услуги связи, телекоммуникационных и информационных систем

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011