about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

temperature

['temp(ə)rəʧə] брит. / амер.

сущ.

  1. температура; степень нагрева

  2. накал страстей

  3. разг. повышенная температура, жар

Learning (En-Ru)

temperature

['temprətʃə]

n

  1. температура

  2. повышенная температура

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Here D is the temperature in the working cell, E is the temperature in the comparison cell.
На графике представлено : D - температура в рабочей кювете, Е - 25 температура в кювете сравнения.
This invention may also be used for plasma separation of crude oil and for initiating other high-temperature reactions.
Изобретение может быть использовано также для плазменной сепарации сырой нефти и инициации других высокотемпературных реакций.
The temperature is selected from the range of 10 to 38° C. so that a certain ratio of the solid and liquid phases to be maintained.
При этом температуру выбирают в диапазоне 10-38°C такой, чтобы поддерживать определенное соотношение твердой и жидкой фазы.
In suggested electrolyte micro plasma system the liquid boiling temperature decreases, when the pressure goes down.
В предлагаемой электролитической микроплазменной системе при понижении давления понижается температура кипения жидкости.
Then the mixture was stirred at the same temperature for 30 min, further for 1 hour while boiling the reaction mixture.
Затем смесь перемешивали при той же температуре 30 мин, далее 1 час при кипении реакционной смеси.
At a temperature of 170-210° C., reactions of three- dimension condensation and deep degradation of desulphurized lignosulphonates take place.
При температуре 170-210°С происходят реак-ции трехмерной конденсации и глубокой деградации десульфированных лигносульфонатов.
Along with the previously-mentioned signals from various sensors, the control cabinet also receives temperature signals at various locations within the stack of wood being treated.
Кроме вышеперечисленных сигналов различных датчиков, в шкаф управления также поступают сигналы значения температур в различных точках штабеля обрабатываемой древесины.
Although Penzias and Wilson reported their result as an "excess antenna temperature," it is important to realize that they had only measured a radiation flux at a single wavelength.
Важно учесть, что, хотя Пензиас и Вилсон сообщали о своем результате как об «избыточной температуре антенны», они измерили поток излучения только на одной частоте.
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Staining was carried out at room temperature for not less than 50 min.
Окрашивание производили при комнатной температуре не менее 50 мин.
Influence of synthesis temperature on the appearance of the final product and its output.
Влияние температуры синтеза на внешний вид целевого продукта и его выход.
The most conspicuous effect of the dependence of the velocity of sound on temperature is the variability of the pitch of organ pipes.
Наиболее заметным следствием зависимости скорости звука от температуры является изменчивость высоты звука органных труб.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
The rubidium melting temperature is 39° C., but it shifts down at a certain concentration of dissolved oxygen.
Температура плавления рубидия 39°C, но при определенном содержании растворенного кислорода она понижается.
The character of said processes depends on the character of the time- spatial distribution of the temperature field.
Характер проявления этих процессов зависит от характера пространственно- временного распределения поля температур.
What is the maximum permissible effective noise temperature in kelvin for the receiver if the antenna temperature is 290 K?
Чему равна максимально допустимая эффективная шумовая температура (в К) для приемника, если температура антенны равна 290 К?
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.
Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.

Add to my dictionary

temperature1/15
'temp(ə)rəʧəNounтемпература; степень нагреваExamples

ambient temperature — температура окружающей среды
critical temperature — критическая температура
high temperature — высокая температура
low temperature — низкая температура
normal temperature — нормальная температура
operating temperature — рабочая температура
room temperature — комнатная температура
temperature Centigrade — температура по Цельсию
temperature Fahrenheit — температура по Фаренгейту
temperature drop — перепад температуры
temperature regulation — регулирование температуры
temperature drops / falls — температура падает
temperature goes down — температура понижается
temperature goes up / rises — температура поднимается, повышается
temperature remains steady — температура не меняется, остаётся постоянной
at a (certain) temperature — при (определённой) температуре
Water boils at a certain temperature. — Вода кипит при определённой температуре.

User translations

Noun

  1. 1.

    температура

    translation added by Nata Khakhva
    0
  2. 2.

    Температура

    translation added by Vladislav Smirnov
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    степень нагрева

    translation added by Саша Соколов
    0
  2. 2.

    температура

    translation added by Алена Волынцева
    0

Collocations

above-normal temperature
температура выше нормы
above-zero temperature
плюсовая температура
absolute temperature
абсолютная температура
absolute zero of temperature
абсолютный нуль
adiabatic saturation temperature
температура адиабатического насыщения
adiabatic wet-bulb temperature
адиабатическая температура смоченного термометра
air temperature
температура воздуха
air-blast temperature
температура дутья
air-temperature sensor
датчик температуры воздуха
air-vapor temperature
температура паровоздушной смеси
all-time record temperature
рекордная температура из всех ранее наблюдавшихся
ambient air temperature
температура окружающего воздуха
ambient temperature
температура окружающего воздуха
ambient temperature
температура окружающей среды
annealing temperature
температура отжига

Word forms

temperature

noun
SingularPlural
Common casetemperaturetemperatures
Possessive casetemperature'stemperatures'