irresistible / strong temptation — сильный соблазн, сильное искушение
in spite of all temptations — вопреки всем соблазнам
to overcome / resist temptation — устоять перед искушением
to succumb to temptation — поддаться искушению
to yield to temptation — не устоять перед соблазном
the temptation of St. Anthony — искушение святого Антония