tensioning

When moving the penis 6 back, the tensioning device pulls the stimulating member 1 at the adapting collar 5 backward, which stimulates the woman's clitoris 8 as well.

При обратном движении пениса 6 натяжное устройство тянет стимулирующий элемент 1 за соединительное кольцо 5 в обратном направлении, что так же стимулирует клитор женщины 8.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The special-purpose tensioning means reduce the width of the deadband.

Специальные натяжные устройства сокращают ширину мертвой зоны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

On all the belts, the hinges for attachment of the tensioning elements may be arranged on two loop bands one of these may have the hinges facing up and the other of these-down.

На всех поясах петли могут быть установлены петли на 2-х петлевых лентах, на одной из которых петли обращены вверх, на другой - вниз.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Finally, a vacuum pump lowers the pressure in the suction chamber; the thin film is smoothed out and acquires the desired shape of the finished mirror, which has neither deadbands nor tensioning means.

На заключительном этапе вакуумным насосом понижают давление в камере всасывания, тонкая пленка разглаживается и принимает заданную форму готового зеркала без мертвых зон и натяжных устройств.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This makes it possible to effectuate the necessary deformation of the thin film under lower tensioning values as compared to former methods. Thus, the claimed procedures for producing a thin film mirror are dramatically simplified.

Это позволяет производить необходимую деформацию тонкой пленки при меньших значениях ее натяжения по сравнению с известными методами, значительно упрощая тем самым технологию создания зеркала из тонкой пленки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Moreover, installing additional tensioning means on a finished mirror lead to more expensive production costs.

Наличие дополнительных натяжных устройств на готовом зеркале приводит также к значительному удорожанию зеркал.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The working section of the tensioning device is manufactured from the rubber or metal, and the mounting section is manufactured from a textile material of leather.

Рабочая часть натяжного устройства изготавливается из резины или металла, установочная часть - из текстильного материала или кожи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

There are methods elaborated to reduce the dead- band by applying various tensioning means on the mirror.

Известны способы, позволяющие уменьшить «мертвую зону» за счет применения на зеркале различных натяжных устройств.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The invention consists of stimulating member in the form of a band with a relief surface, which band having an adapting collar at one end and a working section of tensioning device connected to the adapting collar at another end.

Изобретение состоит из стимулирующего элемента в виде ленты с рельефной поверхностью, с соединительным кольцом на одном конце и с рабочей частью натяжного устройства, соединенного с установочной частью, на другом конце.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

All the pads may carry hinges to attach the tensioning elements.

На всех опорах могут быть установлены петли для крепления натяжных элементов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The flat sheet of the thin film, still given no tensioning, is attached to the edges of the disks of the pressurization chamber, these edges having the geometry of the created mirror and being adapted to attaching the thin film.

Плоское полотно тонкой пленки без начального натяжения прикрепляется к кромкам дисков камеры наддува, которые имеют геометрию создаваемого зеркала и приспособлены для прикрепления тонкой пленки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

If the problem is caused by tension, work on and around the shoulder, easing the muscles outwards from the spine.

Если боль вызвана напряжением, массируйте само плечо и вокруг него, расслабляя мышцы позвоночника.

Mumford, Susan / Sensual MassageМамфорд, Сюзан / Чувственный массаж

Чувственный массаж

Мамфорд, Сюзан

© 2002 Octopus Publishing Group Ltd

© "Омега", издание на русском языке, 2004

Sensual Massage

Mumford, Susan

© Susan Mumford 1994

© 1994, 2001 Octopus Publishing Group Limited

A relative lower values of the factor Q4 in the GR. 1 indicated onto manifestations of “low ego-tension” observed in the form of relatively greater languor, demureness, low motivation.

Сравнительно более низкие значения фактора Q4 в ГР. 1 указывали на проявления «низкoй эго-напряжённости)), наблюдаемой в виде сравнительно большей апатичности, сдержанности, низкой мотивации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

He knew by her breathing the moment she was fully awake, and by her sudden tension that she realized where she was and with whom.

По ее дыханию он сразу же определил тот момент, когда она полностью проснулась, а по ее внезапному напряжению – то, что она поняла, где находится и с кем.

Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц

Темный принц

Фихан, Кристин

© 1999 by Christine Feehan

© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Dark Prince

Feehan, Christine

© 1999 by Christine Feehan

Therewith, both the introduction of hydrophilic and/or surface active substances into the coat and the grafting of the coat polymer with active or unsaturated comonomners ensure surface tension of the coat is at least 45 mN/m.

При этом, как вследствие внесения гидрофильных и/или поверхностных веществ в оболочку, так и вследствие прививания полимера оболочки активными или ненасыщенными сомономерами, поверхностное натяжение оболочки составляет не менее 45 мН/м.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011