about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.




  • to be terrified by/of smth — прийти в ужас от чего-л.
  • to be terrified that — прийти в ужас от того, что

Examples from texts

Her back was pressed to the wall, and her eyes were wide and terrified.
Она вжималась спиной в стену, округлив перепуганные глаза.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
We had our weapons with us, but we had no experience in shooting at people. I was absolutely terrified.
С собой у нас было оружие, но раньше нам стрелять в людей не приходилось. Я был совершенно напуган.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Ordinarily Manny was a good child, tractable and easily terrified into obedience, but, if he were terrified a little too much, an hysteria resulted that robbed him of his self-control and even of a sense of self-preservation.
Мэнни был хорошим мальчиком, послушным; припугнув, его легко было заставить делать что угодно, но если родители перегибали палку, у него начиналась истерика, он выходил из себя и даже утрачивал чувство самосохранения.
Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
Dangerous. I should be terrified of meeting them, if there were no true Ents about to look after them.
Вот уж не приведи Фангорн с ними встретиться, если поблизости нет настоящего онта.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
He was terrified by what he saw, especially by the limp way in which his hair clung to his pallid forehead.
Ему страшно стало: особенно страшно было то, как волосы плоско прижимались к бледному лбу.
Толстой, Л.Н. / Смерть Ивана ИльичаTolstoy, Leo / The Death of Ivan Ilych
The Death of Ivan Ilych
Tolstoy, Leo
© 1993 by Dover Publications, Inc.
Смерть Ивана Ильича
Толстой, Л.Н.
© Художественная литература, 1982
Entreri smiled to see the halfling so terrified at the mere mention of the place. He easily lifted Regis off the floor and carried him out of the room.
Заметив, какое впечатление произвело на Реджиса название того места, где ему предстояло пребывать, Энтрери злобно ухмыльнулся и, схватив хафлинга за шиворот, выволок его из зала.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
Tom finished, then spoke in a tone of kindly caution that terrified Clay more thoroughly than the most dire warning could have done.
Том дочитал записку, потом заговорил, и мягкая вкрадчивость его голоса напугала Клая сильнее, чем могло напугать лобовое предупреждение.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Кинг, Стивен
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
The thought not only terrified but sickened her.
Эта мысль не только ужаснула, но и возмутила ее.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
Slowly she advanced, her face pale and drawn with a frightful apprehension, her eyes fixed and staring, her terrified gaze riveted upon the dark figure on the floor.
Она медленно приблизилась, ее бледное лицо было полно тревоги, напряженный, испуганный взгляд прикован к темной фигуре, лежавшей на полу.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Red CircleКонан Дойль, Артур / Алое кольцо
Алое кольцо
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод Э. Бер
The Adventure of the Red Circle
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 1993
And he had risen from this book terrified and choking with sobs.
Он окончил его чтение с ужасом и рыданиями.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Then as though they had but one terrified mind between them they scrambled away over the rocks and fled.
Потом сразу оба, будто в нераздельном ужасе, они перебрались через скалы и бросились наутек.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding
The terrified servant was rushing to the door.
Испуганный лакей бросился было к двери.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
The imposing margrave terrified Liath even though Liath was certain that Judith could not know who Liath was and had no reason to connect an anonymous Eagle with her own son.
Импозантная маркграфиня всегда вызывала трепет у Лиат, хотя девушка понимала, что эта аристократка не знает даже о ее существовании, тем более Джудит не могла догадываться о связи, существующей между Лиат и ее сыном.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Raging among them, a savage wraith with glowing eyes and billowing cloak, the Skull Bearer was forming the terrified Gnome riders into lines clearly intended to act as a flanking guard.
Слуга Черепа с горящими глазами в развевающемся плаще метался среди них, словно разгневанное привидение, выстраивая в ряды, очевидно предназначенные исполнять роль фланговой охраны.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
She was terrified that he would notice the flat, rectangular bulge of the second Razr in her back pocket, but he suddenly walked out of the cubicle.
Лорел испугалась, что он заметит плоский прямоугольник второго телефона в заднем кармане, но все обошлось. Уоррен вышел из кабинки туалета.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

Add to my dictionary


to be terrified by/of — прийти в ужас от чего-л.
to be terrified that — прийти в ужас от того, что

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by yulia3097@rambler.ru
  2. 2.


    translation added by yulia3097@rambler.ru


be terrified / horrified

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)terrifying
Past Participle (Participle II)terrified
Present Indefinite, Active Voice
I terrifywe terrify
you terrifyyou terrify
he/she/it terrifiesthey terrify
Present Continuous, Active Voice
I am terrifyingwe are terrifying
you are terrifyingyou are terrifying
he/she/it is terrifyingthey are terrifying
Present Perfect, Active Voice
I have terrifiedwe have terrified
you have terrifiedyou have terrified
he/she/it has terrifiedthey have terrified
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been terrifyingwe have been terrifying
you have been terrifyingyou have been terrifying
he/she/it has been terrifyingthey have been terrifying
Past Indefinite, Active Voice
I terrifiedwe terrified
you terrifiedyou terrified
he/she/it terrifiedthey terrified
Past Continuous, Active Voice
I was terrifyingwe were terrifying
you were terrifyingyou were terrifying
he/she/it was terrifyingthey were terrifying
Past Perfect, Active Voice
I had terrifiedwe had terrified
you had terrifiedyou had terrified
he/she/it had terrifiedthey had terrified
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been terrifyingwe had been terrifying
you had been terrifyingyou had been terrifying
he/she/it had been terrifyingthey had been terrifying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will terrifywe shall/will terrify
you will terrifyyou will terrify
he/she/it will terrifythey will terrify
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be terrifyingwe shall/will be terrifying
you will be terrifyingyou will be terrifying
he/she/it will be terrifyingthey will be terrifying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have terrifiedwe shall/will have terrified
you will have terrifiedyou will have terrified
he/she/it will have terrifiedthey will have terrified
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been terrifyingwe shall/will have been terrifying
you will have been terrifyingyou will have been terrifying
he/she/it will have been terrifyingthey will have been terrifying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would terrifywe should/would terrify
you would terrifyyou would terrify
he/she/it would terrifythey would terrify
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be terrifyingwe should/would be terrifying
you would be terrifyingyou would be terrifying
he/she/it would be terrifyingthey would be terrifying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have terrifiedwe should/would have terrified
you would have terrifiedyou would have terrified
he/she/it would have terrifiedthey would have terrified
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been terrifyingwe should/would have been terrifying
you would have been terrifyingyou would have been terrifying
he/she/it would have been terrifyingthey would have been terrifying
Present Indefinite, Passive Voice
I am terrifiedwe are terrified
you are terrifiedyou are terrified
he/she/it is terrifiedthey are terrified
Present Continuous, Passive Voice
I am being terrifiedwe are being terrified
you are being terrifiedyou are being terrified
he/she/it is being terrifiedthey are being terrified
Present Perfect, Passive Voice
I have been terrifiedwe have been terrified
you have been terrifiedyou have been terrified
he/she/it has been terrifiedthey have been terrified
Past Indefinite, Passive Voice
I was terrifiedwe were terrified
you were terrifiedyou were terrified
he/she/it was terrifiedthey were terrified
Past Continuous, Passive Voice
I was being terrifiedwe were being terrified
you were being terrifiedyou were being terrified
he/she/it was being terrifiedthey were being terrified
Past Perfect, Passive Voice
I had been terrifiedwe had been terrified
you had been terrifiedyou had been terrified
he/she/it had been terrifiedthey had been terrified
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be terrifiedwe shall/will be terrified
you will be terrifiedyou will be terrified
he/she/it will be terrifiedthey will be terrified
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been terrifiedwe shall/will have been terrified
you will have been terrifiedyou will have been terrified
he/she/it will have been terrifiedthey will have been terrified