about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

textual

['teksʧuəl]

прил.

  1. текстовый; относящийся к тексту

  2. буквальный, дословный, текстуальный

Learning (En-Ru)

textual

['tekstʃǔəl]

adj

текстовой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As you can see, we can view the textual component of the BLOB in SQL*PLUS as clear text now using CLEAN.
Как видите, теперь можно просматривать текстовые части данных типа BLOB в среде SQL*Plus, как обычный текст, воспользовавшись функцией CLEAN.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
When drawing the second column, the component accesses the textual representation of the field value, extracted with the DisplayText property (or with the Asstring property for memo fields).
При отображении второго столбца компонент обращается к текстовому представлению значения поля, которое содержится в свойстве DisplayText (для полей Memo используется метод AsString).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Thus, the entire display area can be divided into two parts: the area, which displays textual information and the area, which displays the tree structure.
Таким образом, всю область отображения можно разделить на две, область, где отображается текстовая информация, и область, где визуально отображается структура дерева.
Version-control systems, on the other hand, need to store the textual version of the DFM files to be able to compare them and capture the differences between two versions of the same file.
С другой стороны, системы управления версиями требуют сохранения тестовой версии DFM-фалов для того, чтобы иметь возможность сравнивать их и фиксировать разницу между двумя версиями одного и того же файла.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
The output you obtain is the textual version of the settings file automatically updated at each execution of the program.
Результат — текстовая версия файла settings автоматически обновляется при каждом выполнении программы.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
The results, along with the original stimulus, would be stored in tabular form in a textual output file.
Результаты моделирования вместе с исходными воздействиями сохраняются в форме таблицы в текстовом файле.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
The advertisement includes textual and/or graphical and/or audio and/or video information.
Рекламное сообщение включает текстовые данные и/или графические данные и/или аудиоданные и/или видеоданные.
The inventive system comprises a processor unit which is connected via communication channels to a textual graphical information displaying unit and an information inputting device.
Система включающая в себя процессорный блок, связанный по каналам связи с блоком отображения текстовой и графической информации и устройством ввода информации.
The method as per claim 1 differs that the advertisement includes the textual and/or graphical and/or audio and/or video information.
Способ по п. 1, отличающийся. тем, что рекламное сообщение включает текстовые данные и/или графические данные и/или аудиоданные и/или видеоданные.
Here is a textual description of the form of this sample program (from the DFM file):
Вот текстовое описание формы этого примера (из DFM-файла):
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
A large percentage of the brain is dedicated to visual or iconic thinking and processing, rather than textual processing (code).
Большая часть мозга осуществляет обработку визуальной информации, а не смысловой (кода).
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Add to my dictionary

textual1/6
'teksʧuəlAdjectiveтекстовый; относящийся к тексту

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

textual communication
текстовая связь
textual criticism
критическое изучение текста
textual criticism
текстология
textual description
текстовое описание
textual representation
текстовое описание
textual critic
текстолог
textual criticism / study
текстология
textual mark
корректурный знак, проставляемый в тексте
textual equity
идентичность текстов
non-textual
нетекстовый
textual meaning
текстовое значение