without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
thick and fast
= fast and thick
градом, один за другим, во множестве, обильно; стремительно
Examples from texts
If I was compelled to leave you without much news during the early days of my mission you must acknowledge that I am making up for lost time, and that events are now crowding thick and fast upon us.Если первое время после приезда сюда ваш посланник не баловал вас новостями, то признайтесь, что теперь он наверстывает упущенное, ибо события быстро следуют одно за другим.Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
My heart beat fast and thick: I heard its throb.Сердце мое билось горячо и часто, я слышала его удары.Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен ЭйрДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.Jane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne Josephson
Add to my dictionary
thick and fast
градом; один за другим; во множестве; обильно; стремительноExamples
Blows rained down thick and fast. — Посыпался град ударов.
The guests came fast and thick, and the lawn began to be crowded. — Гости приходили один за другим, и на лужайке начала собираться толпа.
Thick and fast indeed came the events. — События действительно развивались очень стремительно.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fall thick and fast
сыпаться