about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

thin

[θɪn] брит. / амер.

  1. прил.

    1. тонкий

    2. худой, худощавый

      1. жидкий, слабый; водянистый, разбавленный

      2. разрежённый (о газах)

      3. бедный, неплодородный, скудный (о земле, почве и т. п.)

      4. тусклый, слабый (о свете)

    3. редкий, жидкий (о растительности)

      1. малочисленный (о населении, публике)

      2. незаполненный, полупустой; ограниченный, скудный (по количеству)

    4. мелкий (о дожде)

    5. тонкий, высокий (о голосе)

    6. неубедительный, шаткий; безосновательный

    7. разг. неприятный; трудный, тяжёлый

  2. гл.

      1. делать тонким, утончать, истощать

      2. делаться тонким, утончаться, истощаться

      3. заострять

    1. = thin down / out худеть

      1. оскудевать

      2. редеть

      3. пустеть (о помещении, месте)

      4. сокращать в числе

      5. сокращаться в числе

      1. = thin down разжижать

      2. = thin down разжижаться, становиться менее насыщенным

      3. = thin out прореживать (растения, посевы)

Learning (En-Ru)

thin

[θɪn]

  1. adj

    1. тонкий

    2. худой

    3. жидкий; редкий

    4. недостаточный, слабый

  2. v

    -nn-

    1. прореживать

    2. разбавлять

    3. становиться менее плотным, густым

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Her thin, pale lips felt soft, and dry as paper.
Тонкие, бледные губы Герти оказались мягкими и совершенно сухими, как бумага.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Raskolnikov could distinguish the child's thin but pretty little face, looking at him with a bright childish smile.
Раскольников разглядел худенькое, но милое личико девочки, улыбавшееся ему и весело, по-детски, на него смотревшее.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
From the drawer of a small, delicate, ladies' writing-desk he took out a thin book printed on horrible gray paper.
Он вынул из ящика маленького дамского письменного стола тонкую книгу, отпечатанную на сквернейшей серой бумаге.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
The air immediately outside the stone ring shimmered and glowed a pale orange, like a thin film of fire.
Воздух, облекавший снаружи каменный круг, сиял и переливался бледно‑оранжевым свечением, словно бы тончайшая пленка огня.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
Results of the experimental researches of the sources of electricity based on the system of contacts of nanostructured conductive surfaces with a thin water layer.
Результаты экспериментальных исследований источников электричества на основе системы контактов наноструктурированных проводящих поверхностей с тонким водным слоем.
Through a little pipe of hemlock stuck there by some unknown benefactor, water was running in a thin trickle from a low hill, put together by nature of huge monstrous stones.
Из холма, склеенного природой из громадных, уродливых камней, сквозь трубочку из болиголова, вставленную каким-то неведомым благодетелем, тонкой струйкой бежала вода.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The first massive material (for example, silicon wafer obtained at the stage I) is used for creation of thin-film layer of the future stage.
Первый массивный материал (например, кремний Si)- пластина (этап I) используется для создания тонкопленочного слоя будущего предметного столика.
I took another deep breath, a thin sound breaking free as I exhaled, catching sight of the vellum envelope and crimson seal.
Затем глубоко вздохнула, а когда выдыхала, внутри у меня что-то пискнуло, потому что мой взгляд снова упал на конверт из тонкого пергамента с красной восковой печатью.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
The surface of clamping plates 19 and 20, adjoining to stitched tissues, can be covered by a thin biocompatible grid or a film as it is specified earlier.
Прилегающие к прошиваемым тканям поверхности прижимных пластин 19 и 20 могут быть покрыты тонкой биосовместимой сеткой или пленкой, как указано ранее.
The long, thin white hair, curly at the ends, the aristocratic beak of a nose, the crumpled, wide, ravelling shirt front, the string tie, with the bow nearly under one ear, were almost exactly duplicated.
Длинные, редкие волосы, завивающиеся на концах, аристократический нос в виде клюва, широкая, мягкая грудь рубашки, галстук лентой с бантом почти у уха,--все было скопировано самым детальным образом.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
Her eyes flashed; she rushed up to a young man standing near, whom she did not know in the least, but who happened to have in his hand a thin cane. Seizing this from him, she brought it with all her force across the face of her insulter.
Глаза ее сверкнули; она бросилась к стоявшему в двух шагах от нее и совсем незнакомому ей молодому человеку, державшему в руке тоненькую, плетеную тросточку, вырвала ее у него из рук и изо всей силы хлестнула своего обидчика наискось по лицу.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Yes, he came up to him, to him, he, the little, thin old man, with tiny wrinkles on his face, joyful and laughing softly.
Да, к нему, к нему подошел он, сухенький старичок, с мелкими морщинками на лице, радостный и тихо смеющийся.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
'How thin you have grown, my poor Dmitri,' she said, passing her hand over his neck; 'what a beard you have.'
- Как ты похудел, мой бедный Дмитрий, - сказала она, проводя рукой по его щеке, - какая у тебя борода!
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
He was twenty- six, rather thin, above medium height, fair-haired, with an earnest but soft face; there was a peculiar gentleness about his whole personality.
Двадцати шести лет, довольно сухощав, росту выше среднего, белокур, лицо серьезное, но мягкое; что-то во всем нем было такое тихое.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Preferred constructive solutions comprise small-sized (discrete or narrow and thin line, whisker, strip) collecting regions wherein the distances between the current-collecting and current-pickup elements are comparable to the MCC diffusion range.
Предпочтительные конструктивные решения — это малого размера (дискретные или узкие и тонкие линейчатые, усовидные, полосковые) собирающие области с расстояниями между токосборными и токосъемными элементами, сравнимые с диффузионным пробегом ННЗ.

Add to my dictionary

thin1/51
θɪnAdjectiveтонкийExamples

thin paper — тонкая бумага
thin rope — тонкая верёвка, тонкий канат

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

amorphous-thin-film disk
диск с аморфным тонкопленочным покрытием
high-performance thin-layer chromatography
высокоразрешающая тонкослойная хроматография
locally thin
локально тонкий
on thin ice
в опасной или щекотливой ситуации
planar magnetic thin film
плоская магнитная пленка
razor-thin
едва заметный
razor-thin
очень тонкий
razor-thin
с трудом различимый
superconducting thin-film ring
сверхпроводящее тонкопленочное кольцо
thick and thin yarn
нить с чередующимися утолщениями
thin bed
маломощный пласт
thin case
дело
thin case
липовое, сфабрикованное обвинение
thin client
"тонкий" клиент
thin closure
тонкое замыкание

Word forms

thin

verb
Basic forms
Pastthinned
Imperativethin
Present Participle (Participle I)thinning
Past Participle (Participle II)thinned
Present Indefinite, Active Voice
I thinwe thin
you thinyou thin
he/she/it thinsthey thin
Present Continuous, Active Voice
I am thinningwe are thinning
you are thinningyou are thinning
he/she/it is thinningthey are thinning
Present Perfect, Active Voice
I have thinnedwe have thinned
you have thinnedyou have thinned
he/she/it has thinnedthey have thinned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been thinningwe have been thinning
you have been thinningyou have been thinning
he/she/it has been thinningthey have been thinning
Past Indefinite, Active Voice
I thinnedwe thinned
you thinnedyou thinned
he/she/it thinnedthey thinned
Past Continuous, Active Voice
I was thinningwe were thinning
you were thinningyou were thinning
he/she/it was thinningthey were thinning
Past Perfect, Active Voice
I had thinnedwe had thinned
you had thinnedyou had thinned
he/she/it had thinnedthey had thinned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been thinningwe had been thinning
you had been thinningyou had been thinning
he/she/it had been thinningthey had been thinning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will thinwe shall/will thin
you will thinyou will thin
he/she/it will thinthey will thin
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be thinningwe shall/will be thinning
you will be thinningyou will be thinning
he/she/it will be thinningthey will be thinning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have thinnedwe shall/will have thinned
you will have thinnedyou will have thinned
he/she/it will have thinnedthey will have thinned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been thinningwe shall/will have been thinning
you will have been thinningyou will have been thinning
he/she/it will have been thinningthey will have been thinning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would thinwe should/would thin
you would thinyou would thin
he/she/it would thinthey would thin
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be thinningwe should/would be thinning
you would be thinningyou would be thinning
he/she/it would be thinningthey would be thinning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have thinnedwe should/would have thinned
you would have thinnedyou would have thinned
he/she/it would have thinnedthey would have thinned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been thinningwe should/would have been thinning
you would have been thinningyou would have been thinning
he/she/it would have been thinningthey would have been thinning
Present Indefinite, Passive Voice
I am thinnedwe are thinned
you are thinnedyou are thinned
he/she/it is thinnedthey are thinned
Present Continuous, Passive Voice
I am being thinnedwe are being thinned
you are being thinnedyou are being thinned
he/she/it is being thinnedthey are being thinned
Present Perfect, Passive Voice
I have been thinnedwe have been thinned
you have been thinnedyou have been thinned
he/she/it has been thinnedthey have been thinned
Past Indefinite, Passive Voice
I was thinnedwe were thinned
you were thinnedyou were thinned
he/she/it was thinnedthey were thinned
Past Continuous, Passive Voice
I was being thinnedwe were being thinned
you were being thinnedyou were being thinned
he/she/it was being thinnedthey were being thinned
Past Perfect, Passive Voice
I had been thinnedwe had been thinned
you had been thinnedyou had been thinned
he/she/it had been thinnedthey had been thinned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be thinnedwe shall/will be thinned
you will be thinnedyou will be thinned
he/she/it will be thinnedthey will be thinned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been thinnedwe shall/will have been thinned
you will have been thinnedyou will have been thinned
he/she/it will have been thinnedthey will have been thinned

thin

adjective
Positive degreethin
Comparative degreethinner
Superlative degreethinnest