about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

thud

[θʌd] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. глухой звук, стук (от падения тяжёлого предмета)

    2. тяжёлый удар, горе

    3. порыв ветра, шквал

  2. гл.

    1. (thud into / against) ударяться с глухим стуком

    2. бухнуться, свалиться, сорваться, шлёпнуться

    3. налетать (о шквале, сильном ветре)

Learning (En-Ru)

thud

[θʌd]

  1. n

    (глухой) стук

  2. v

    -dd-

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I looked Elena, who had been standing as though unconscious, uttering a strange, unnatural scream, fell with a thud on the ground, writhing in awful convulsions.
Я взглянул, - Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным, неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судорогах.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
He was so surprised at seeing me jerk back that he rolled over as he was ascending, to watch what had happened, and hit the ceiling with quite a thud.
Он настолько удивился, увидев, как меня отбросило назад, что перевернулся налету, чтобы посмотреть, что происходит, и с глухим ударом врезался в «потолок».
Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
I could not see the door, nor Half-Mouth either—I could only listen for the thud of his feet and Nyateneri’s, and judge from Blue Eyes’ placidity that she had not made her escape.
Двери я видеть не мог, и Криворотого тоже – я только слышал топот ног, его и Ньятенери, и по спокойствию Голубоглазого я догадался, что ускользнуть ей не удалось.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993
He tried to back away from her, out the door, but his back was to the car seat, and in the thud, thud, thud of her fist against his ’nads, he was in a free fall of pain, up became down, left became right.
Доу попытался отодвинуться от нее, выползти за дверь, но его спина уперлась в спинку сиденья, а тяжелый кулак все бил, бил и бил по его яйцам – и Доу закружился в вихре боли; он забыл, где низ, где верх, где право, где лево.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
The heavy thud of horse's hoofs was heard, and an Austrian officer in a short grey tunic and a green cap galloped past them - they had scarcely time to get out of the way.
Раздался глухой топот лошадиных копыт, и австрийский офицер, в короткой серой тюнике и зеленом картузе, проскакал мимо их...Они едва успели посторониться.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
But the Sprite landed at the bottom with a hollow and metallic thud, and I took it out, popped the top, and turned back to the two of them.
В любом случае банка со «Спрайтом» с гулким металлическим стуком выкатилась в лоток. Я взял ее, открыл со щелчком и обернулся к Читре и Ронни Нилу.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
In the greenish light which filtered like tinted water through the foliage, in the deep silence of the mossy soil, one only heard the dull thud of the fruit as it was culled by the wind.
В зеленоватом свете дня, струившемся, как прозрачная вода, в безмолвии мхов слышен был только глухой стук от падения срываемых ветром плодов.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
There was the thud of horses' hoofs on the wooden floor; they brought out of the stable the black horse, Count Nulin; then the white, Giant; then his sister Maika.
Послышался стук лошадиных копыт о бревенчатый пол; вывели из конюшни сначала вороного Графа Нулина, потом белого Великана, потом сестру его Майку.
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
There was no bump, bump, bumping thud of bombs.
Глухих ударов бомб, бум-бум-бум, не было слышно.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
This ain't none of yours — ' And then a curious insubstantial thud, as if air had collided with air.
Тебя это не... Последовал удар (неслышный, конечно), воздух столкнулся с воздухом, затем раздался пронзительный вопль.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
I can hear the thud of her head on the carpet to this day.
До сих пор я как будто еще слышу, как стукнулась она о ковер затылком.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The hissing and crackling behind me, the explosive thud as each fresh tree burst into flame, left little time for reflection.
Свист и шипенье позади, треск загоревшихся ветвей – все это не оставляло времени для размышлений.
Wells, Herbert George / Time MachineУэллс, Герберт / Машина Времени
Машина Времени
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
Time Machine
Wells, Herbert George
© Evans Brothers Limited 2002
Then there was the thud of a second blow, a third, then a fourth, all on the cheek.
В тот же миг послышался другой ужасный удар, затем третий, четвертый, всё по щеке.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
A bare second later Brian felt a thud—not just in his feet, but all through his body.
Спустя мгновение Брайан почувствовал его - не в ногах, а во всем теле.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
There was a muffled thud from the street as the scream of the brakes and tires silenced.
Когда утих скрежет тормозов, послышался глухой удар.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Add to my dictionary

thud1/12
θʌdNounглухой звук; стук

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

drop with a thud
брякать
let fall with a thud
бухать
drop with a thud
шмякать
thud of hoofs
топот копыт
start thundering / thudding
забухать

Word forms

thud

verb
Basic forms
Pastthudded
Imperativethud
Present Participle (Participle I)thudding
Past Participle (Participle II)thudded
Present Indefinite, Active Voice
I thudwe thud
you thudyou thud
he/she/it thudsthey thud
Present Continuous, Active Voice
I am thuddingwe are thudding
you are thuddingyou are thudding
he/she/it is thuddingthey are thudding
Present Perfect, Active Voice
I have thuddedwe have thudded
you have thuddedyou have thudded
he/she/it has thuddedthey have thudded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been thuddingwe have been thudding
you have been thuddingyou have been thudding
he/she/it has been thuddingthey have been thudding
Past Indefinite, Active Voice
I thuddedwe thudded
you thuddedyou thudded
he/she/it thuddedthey thudded
Past Continuous, Active Voice
I was thuddingwe were thudding
you were thuddingyou were thudding
he/she/it was thuddingthey were thudding
Past Perfect, Active Voice
I had thuddedwe had thudded
you had thuddedyou had thudded
he/she/it had thuddedthey had thudded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been thuddingwe had been thudding
you had been thuddingyou had been thudding
he/she/it had been thuddingthey had been thudding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will thudwe shall/will thud
you will thudyou will thud
he/she/it will thudthey will thud
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be thuddingwe shall/will be thudding
you will be thuddingyou will be thudding
he/she/it will be thuddingthey will be thudding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have thuddedwe shall/will have thudded
you will have thuddedyou will have thudded
he/she/it will have thuddedthey will have thudded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been thuddingwe shall/will have been thudding
you will have been thuddingyou will have been thudding
he/she/it will have been thuddingthey will have been thudding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would thudwe should/would thud
you would thudyou would thud
he/she/it would thudthey would thud
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be thuddingwe should/would be thudding
you would be thuddingyou would be thudding
he/she/it would be thuddingthey would be thudding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have thuddedwe should/would have thudded
you would have thuddedyou would have thudded
he/she/it would have thuddedthey would have thudded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been thuddingwe should/would have been thudding
you would have been thuddingyou would have been thudding
he/she/it would have been thuddingthey would have been thudding
Present Indefinite, Passive Voice
I am thuddedwe are thudded
you are thuddedyou are thudded
he/she/it is thuddedthey are thudded
Present Continuous, Passive Voice
I am being thuddedwe are being thudded
you are being thuddedyou are being thudded
he/she/it is being thuddedthey are being thudded
Present Perfect, Passive Voice
I have been thuddedwe have been thudded
you have been thuddedyou have been thudded
he/she/it has been thuddedthey have been thudded
Past Indefinite, Passive Voice
I was thuddedwe were thudded
you were thuddedyou were thudded
he/she/it was thuddedthey were thudded
Past Continuous, Passive Voice
I was being thuddedwe were being thudded
you were being thuddedyou were being thudded
he/she/it was being thuddedthey were being thudded
Past Perfect, Passive Voice
I had been thuddedwe had been thudded
you had been thuddedyou had been thudded
he/she/it had been thuddedthey had been thudded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be thuddedwe shall/will be thudded
you will be thuddedyou will be thudded
he/she/it will be thuddedthey will be thudded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been thuddedwe shall/will have been thudded
you will have been thuddedyou will have been thudded
he/she/it will have been thuddedthey will have been thudded

thud

noun
SingularPlural
Common casethudthuds
Possessive casethud'sthuds'