about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

tier

  1. ['taɪə] брит. / амер.

    сущ.

    1. тот, кто или то, что связывает

    2. лента, тесёмка, шнурок

      1. связующее звено

      2. тех. крепление

    3. амер. детский фартук

  2. [tɪə]

    1. сущ.

        1. ряд; ярус

        2. слой; класс; уровень

      1. бухта (каната)

    2. гл.; = tier up

      располагать ярусами

Learning (En-Ru)

tier

[tɪə]

n

ярус

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to unconsolidated data as of December 31, 2010, BTA Bank JSC takes the third place by assets value on second-tier banks market.
По неконсолидированным данным на 31 декабря 2010 года АО «БТА Банк» занимает третье место по размеру активов на рынке банков второго уровня.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
This piece of the picture is called Net8. This is the networking software/protocol that Oracle employs to allow for client-server processing (even in a n-tier architecture, there is a client-server program lurking).
Эти функции обеспечивает компонент Net8 — сетевое программное обеспечение/протокол, используемое Oracle для клиент/серверной обработки (даже в n-звенной архитектуре есть место для клиент/серверного взаимодействия).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Over her head, one soldier leapt from the tier above, trying to get to the floor below. But there was no sanctuary for him.
С одного из верхних ярусов прыгнул солдат, пытаясь найти спасение на полу, но спастись ему было не суждено.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
This option is also handy when you are using autoincrement fields, triggers, and other techniques that modify data on the server or middle tier beyond the changes requested from the client tier.
Эта возможность полезна, если вы используете поля с автоматическим инкрементом, триггеры и другие способы модификации данных на сервере или в среднем звене.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
The basal tier largely comprises coralline seaweeds such as Clathromorphum circumscriptum, Lithothamnion phymatodeum and Bossieiia cretacea.
Нижний ярус, в значительной степени, состоит из кораллиновых морских водорослей, таких как Clathromorphum circumscriptum, Lithothamnion phymatodeum и Bossiella cretacea.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Secondly, the cumbersome, three-tier structure that had been envisaged for the Extraordinary Chambers during the earlier negotiations has been changed to a simpler, two-instance one.
Во-вторых, тяжеловесная трехъярусная структура, предусматривавшаяся для чрезвычайных палат в ходе предыдущих переговоров, была изменена на более простую, двухъярусную структуру.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In a typical 3-tier (or n-tier) application, the applet is paired with a servlet or other server-side programming mechanism that does the "heavy lifting."
В типичном 3-уровневом (или и-уровневом) приложении аплет работает в паре с сервлетом или другим программным обеспечением сервера, предназначенным для выполнения интенсивной обработки данных.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The secondary air nozzles 6 set up in the upper portion of the furnace on the second tier ensure that the residual twists of exiting gases are extinguished, and consequently, that the heating surfaces in the gas duct are uniformly cleaned.
Установленный в верхней части топки второй ярус сопел вторичного воздуха 6 обеспечивает гашение остаточной крутки отходящих газов и, как следствие, равномерное омывание поверхностей нагрева, расположенных в газоходе.
The countries in the next tier are among the largest markets in the region, led by China (34th) and India (48th).
Страны следующего уровня принадлежат к ряду самых крупных рынков в регионе, среди которых лидирует Китай (34-е место) и Индия (48-е место).
Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона
ла-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона
Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona
Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
I'll build the client and application server portions of a three-tier application in two steps.
Я буду выполнять построение клиентской и серверной части трехзвенного приложения в два этапа.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
The first tier of AMANDA's subdirectory is called amanda, and the second tier is named after the backup configuration.
Подкаталог верхнего уровня обычно называется amanda, а имена подкаталогов нижнего уровня выбираются в соответствии с задачами резервного копирования.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
He stood near the landing with inventory pad in hand. His men crawled along the topmost tier of the massive structure.
Генерал стоял возле лестницы с блокнотом, занося в него отобранные трофеи, а мимо него сновали нагруженные, словно верблюды, боевики ордена дракона.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
A third tier is introduced by the 'Supplementary Fund'.
Третий уровень вводится Дополнительным фондом.
©2011 IPIECA
©2011 IPIECA
Delphi 2 introduced support for a logical three-tier architecture with data modules.
В Delphi 2 поддержка логической трехзвенной архитектуры появилась в виде модулей данных (data modules).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
He saluted the groups, adjusted his helmet and dropped suddenly from the tier, crashing down into the crowd that had assembled on the tier below him.
Несколько раз взмахнув топором в направлении подступавших к нему дергаров, он надвинул шлем на лоб и вдруг припустил вниз по лестнице, с диким воплем обрушившись на поднимавшихся воинов.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Add to my dictionary

tier1/23
'taɪəNounтот; кто или то; что связывает

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

application server tier
средний ярус
client tier
клиентский ярус
client tier
клиентское звено
data source tier
ярус информационных источников
data store tier
хранящее звено
double-tier net machine
бобинетовая двухрядная машина
first tier subcontractor
фирма, получающая субподряд от головного подрядчика
middle tier
средний ярус
m-tier tree
m-ярусное дерево
multiple-tier driver
многоярусный драйвер
N-tier model
N-звенная модель
one-tier
одноярусный
service tier
сервисное звено
single-tier driver
одноярусный драйвер
single-tier loading
однорядная садка

Word forms

tier

noun
SingularPlural
Common casetiertiers
Possessive casetier'stiers'

tier

verb
Basic forms
Pasttiered
Imperativetier
Present Participle (Participle I)tiering
Past Participle (Participle II)tiered
Present Indefinite, Active Voice
I tierwe tier
you tieryou tier
he/she/it tiersthey tier
Present Continuous, Active Voice
I am tieringwe are tiering
you are tieringyou are tiering
he/she/it is tieringthey are tiering
Present Perfect, Active Voice
I have tieredwe have tiered
you have tieredyou have tiered
he/she/it has tieredthey have tiered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tieringwe have been tiering
you have been tieringyou have been tiering
he/she/it has been tieringthey have been tiering
Past Indefinite, Active Voice
I tieredwe tiered
you tieredyou tiered
he/she/it tieredthey tiered
Past Continuous, Active Voice
I was tieringwe were tiering
you were tieringyou were tiering
he/she/it was tieringthey were tiering
Past Perfect, Active Voice
I had tieredwe had tiered
you had tieredyou had tiered
he/she/it had tieredthey had tiered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tieringwe had been tiering
you had been tieringyou had been tiering
he/she/it had been tieringthey had been tiering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tierwe shall/will tier
you will tieryou will tier
he/she/it will tierthey will tier
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tieringwe shall/will be tiering
you will be tieringyou will be tiering
he/she/it will be tieringthey will be tiering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tieredwe shall/will have tiered
you will have tieredyou will have tiered
he/she/it will have tieredthey will have tiered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tieringwe shall/will have been tiering
you will have been tieringyou will have been tiering
he/she/it will have been tieringthey will have been tiering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tierwe should/would tier
you would tieryou would tier
he/she/it would tierthey would tier
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tieringwe should/would be tiering
you would be tieringyou would be tiering
he/she/it would be tieringthey would be tiering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tieredwe should/would have tiered
you would have tieredyou would have tiered
he/she/it would have tieredthey would have tiered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tieringwe should/would have been tiering
you would have been tieringyou would have been tiering
he/she/it would have been tieringthey would have been tiering
Present Indefinite, Passive Voice
I am tieredwe are tiered
you are tieredyou are tiered
he/she/it is tieredthey are tiered
Present Continuous, Passive Voice
I am being tieredwe are being tiered
you are being tieredyou are being tiered
he/she/it is being tieredthey are being tiered
Present Perfect, Passive Voice
I have been tieredwe have been tiered
you have been tieredyou have been tiered
he/she/it has been tieredthey have been tiered
Past Indefinite, Passive Voice
I was tieredwe were tiered
you were tieredyou were tiered
he/she/it was tieredthey were tiered
Past Continuous, Passive Voice
I was being tieredwe were being tiered
you were being tieredyou were being tiered
he/she/it was being tieredthey were being tiered
Past Perfect, Passive Voice
I had been tieredwe had been tiered
you had been tieredyou had been tiered
he/she/it had been tieredthey had been tiered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tieredwe shall/will be tiered
you will be tieredyou will be tiered
he/she/it will be tieredthey will be tiered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tieredwe shall/will have been tiered
you will have been tieredyou will have been tiered
he/she/it will have been tieredthey will have been tiered