about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tilt

[tɪlt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. наклон, наклонное положение

      2. склон

      3. столкновение, схватка, спор, ссора, стычка; дуэль

      4. ист. нападение всадника с копьём наперевес

    2. гл.

      1. = tilt over

        1. наклонять; опрокидывать; откидывать, поворачивать

        2. наклоняться; опрокидываться; откидываться, поворачиваться

        3. давать крен (о судне)

      2. ковать

        1. бить, ударять

        2. ист. биться на копьях, сражаться на турнире

      3. сталкиваться, спорить

      4. (tilt at) обрушиваться на (кого-л.), критиковать (кого-л.)

    1. сущ.

      1. тент, парусиновый навес (над лодкой, ларьком)

      2. палатка (временная хижина рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундленда)

    2. гл.

      покрывать навесом

Learning (En-Ru)

tilt

[tɪlt]

  1. n

    1. наклон

      • at full tilt — на полном ходу
  2. v

    наклонять(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.
Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.
Adjusting the screw of the hydropneumatic damper (5), the necessary damper force is selected to ensure the seat (2) would tilt forward if the child sat on the edge of the chair.
Меняя положение винта в гидропневматическом амортизаторе 5 подбирается создаваемое им усилие, чтобы при посадке ребенка на край стула сиденье 2 наклонялось вперед.
Moreover, in the plane the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the core bottom end surface measured relative to the core longitudinal axis may be 1°-2.5°.
Кроме того, в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол 190 наклона глиссирующей поверхности в сторону донного торца сердечника, измеренный относительно продольной оси сердечника, может быть равен 1° - 2,5°.
Mark Tartakovsky recommends this excellent drill for developing active flexibility of the spine extensors, with minimal disc loading: tilt your head back, force your chest open, and arch your back while hanging on a pull-up bar.
Марк Тартаковский рекомендует это превосходное упражнение для того, чтобы развить активную гибкость разгибающих мышц позвоночника с минимальной нагрузкой на диски. Отклоните голову, выдвиньте грудь и выгните спину, повиснув на перекладине.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
But I saw, from the corner of my eye, Edward's head tilt reflexively in my direction.
И тут почувствовала, как голова Эдварда на какой‑то миллиметр повернулась в мою сторону.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
According to the claim 15, the seat arresting device is embodied in the form of a latch that allows adjusting the seat tilt angle.
Согласно пункту 15 формулы ограничитель хода сиденья выполнен в виде зацепа с возможностью регулировки угла наклона сиденья.
The chair according to the claim 13 wherein the seat arresting device is embodied in the form of a latch that allows adjusting the seat tilt angle.
Стул по п.13 отличающийся тем, что ограничитель хода сиденья выполнен в виде зацепа с возможностью регулировки угла наклона сиденья.
The visitor sat comfortably upon the altar, leaning casually on his left arm, so that his body had a jaunty tilt.
Гость с удобством развалился на алтаре, облокотившись на него своей левой рукой, что выглядело довольно развязно.
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane the core axial longitudinal section the tilt angle of the gliding surface in the direction of the core bottom end surface measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.
Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону донного торца сердечника, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.
Simply put, the User will just have to tilt, turn, or move his organs of sight relative to the subject to be examined on the 2D display, as we would do when examining a real subject standing in front of us at a certain distance from us.
Просто, Пользователю, надо будет наклонить, повернуть или переместить органы зрения, относительно предмета рассматриваемого на 2D дисплее, так как бы мы это сделали рассматривая реальный предмет стоящий перед нами на определенном удалении от нас.
After decreasing the tilt angle of the suitcase to the horizontal, the position of the handhold for holding the suitcase is fixed using the locks 11, 13.
После уменьшения угла наклона чемодана к горизонтали положение рукоятки, за которую его удерживают, фиксируется с помощью фиксаторов 11, 13.
With orbiting of balls the tilt of a cage 1 will move on an azimuth.
Вместе с вращением шариков будет перемещаться по азимуту наклон обоймы 1.
Open the airway with a head tilt-chin lift and attempt to provide rescue breaths.
Откройте дыхательные пути при помощи приема запрокидывания головы, выведения челюсти и постарайтесь произвести вдувания.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Such a tilt provides a physiological rest position of the sacral part of vertebral column, which serves as a basis for the lumbar, thoracic and cervical spine.
Данный наклон обеспечивает физиологическое положение крестцовому отделу позвоночника, который является базовым для поясничного, грудного и шейного отделов.
Scrambling awkwardly out against the upward tilt, he hit the ground and charged across the street.
Он неловко выкарабкался наружу, спрыгнул на землю и бросился через дорогу.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Add to my dictionary

tilt1/34
tɪltNounнаклон; наклонное положениеExamples

(up)on the tilt — в наклонном положении
to give a tilt — наклонить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

adjustable-tilt seat
сиденье с регулируемым продольным наклоном
antenna tilt
наклон антенны
antenna tilt
угол наклона антенны
blade tilt position
наклонное положение от вала
body tilt
наклон кузова
body tilt meter
измеритель наклона кузова в кривой
dozer tilt
перекос отвала бульдозера
dozer tilt control
управление наклоном отвала бульдозера
finger tilt mechanism
крюковой кантователь
head-up tilt table test
ортостатическая проба
lateral tilt
поперечный наклон
longitudinal tilt
продольный наклон
main rotor tilt
наклон несущего винта
optimum tilt
оптимальный угол наклона
pan-and-tilt assembly
панорамная головка

Word forms

tilt

noun
SingularPlural
Common casetilttilts
Possessive casetilt'stilts'

tilt

verb
Basic forms
Pasttilted
Imperativetilt
Present Participle (Participle I)tilting
Past Participle (Participle II)tilted
Present Indefinite, Active Voice
I tiltwe tilt
you tiltyou tilt
he/she/it tiltsthey tilt
Present Continuous, Active Voice
I am tiltingwe are tilting
you are tiltingyou are tilting
he/she/it is tiltingthey are tilting
Present Perfect, Active Voice
I have tiltedwe have tilted
you have tiltedyou have tilted
he/she/it has tiltedthey have tilted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tiltingwe have been tilting
you have been tiltingyou have been tilting
he/she/it has been tiltingthey have been tilting
Past Indefinite, Active Voice
I tiltedwe tilted
you tiltedyou tilted
he/she/it tiltedthey tilted
Past Continuous, Active Voice
I was tiltingwe were tilting
you were tiltingyou were tilting
he/she/it was tiltingthey were tilting
Past Perfect, Active Voice
I had tiltedwe had tilted
you had tiltedyou had tilted
he/she/it had tiltedthey had tilted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tiltingwe had been tilting
you had been tiltingyou had been tilting
he/she/it had been tiltingthey had been tilting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tiltwe shall/will tilt
you will tiltyou will tilt
he/she/it will tiltthey will tilt
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tiltingwe shall/will be tilting
you will be tiltingyou will be tilting
he/she/it will be tiltingthey will be tilting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tiltedwe shall/will have tilted
you will have tiltedyou will have tilted
he/she/it will have tiltedthey will have tilted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tiltingwe shall/will have been tilting
you will have been tiltingyou will have been tilting
he/she/it will have been tiltingthey will have been tilting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tiltwe should/would tilt
you would tiltyou would tilt
he/she/it would tiltthey would tilt
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tiltingwe should/would be tilting
you would be tiltingyou would be tilting
he/she/it would be tiltingthey would be tilting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tiltedwe should/would have tilted
you would have tiltedyou would have tilted
he/she/it would have tiltedthey would have tilted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tiltingwe should/would have been tilting
you would have been tiltingyou would have been tilting
he/she/it would have been tiltingthey would have been tilting
Present Indefinite, Passive Voice
I am tiltedwe are tilted
you are tiltedyou are tilted
he/she/it is tiltedthey are tilted
Present Continuous, Passive Voice
I am being tiltedwe are being tilted
you are being tiltedyou are being tilted
he/she/it is being tiltedthey are being tilted
Present Perfect, Passive Voice
I have been tiltedwe have been tilted
you have been tiltedyou have been tilted
he/she/it has been tiltedthey have been tilted
Past Indefinite, Passive Voice
I was tiltedwe were tilted
you were tiltedyou were tilted
he/she/it was tiltedthey were tilted
Past Continuous, Passive Voice
I was being tiltedwe were being tilted
you were being tiltedyou were being tilted
he/she/it was being tiltedthey were being tilted
Past Perfect, Passive Voice
I had been tiltedwe had been tilted
you had been tiltedyou had been tilted
he/she/it had been tiltedthey had been tilted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tiltedwe shall/will be tilted
you will be tiltedyou will be tilted
he/she/it will be tiltedthey will be tilted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tiltedwe shall/will have been tilted
you will have been tiltedyou will have been tilted
he/she/it will have been tiltedthey will have been tilted