time to failure

Thus, it turns out that we are creating a remarkable engineering solution for the industry - also known as a mousetrap - when equipment time to failure will be maximum 300 days and the market will be dominated by the Chinese companies.

Так что мы создаем замечательную отраслевую инженерную конструкцию, называемую мышеловкой, когда наработки на отказ не превысят 300 суток, а доминирующими на рынке станут китайские компании.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

We are currently negotiating a package service deal that should raise this company's mean time to failure to 400 days.

Сейчас ведутся переговоры о проведении комплекса услуг, что позволит поднять среднюю наработку до 400 суток.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF), or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2,500 hours;

замкнутого цикла с определенным средним временем наработки на отказ или средним временем наработки между отказами более 2500 ч;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010