about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

timing

['taɪmɪŋ]

сущ.

  1. выбор, определение времени; расчёт времени; распределение во времени, по срокам

  2. измерение времени; хронометраж

    1. синхронизация, согласование во времени; синхронность; слаженность

    2. спорт. координация

  3. тех. регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания)

Learning (En-Ru)

timing

['taɪmɪŋ]

n

  1. выбор времени

  2. спорт. хронометрирование

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If I helped with the timing a little, consider it my pleasure.
Если я немного помог вам, так только тем, что правильно выбрал время сообщения, это доставило и мне удовольствие.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
Only three minutes past, but the timing for getting out to the snake pit was getting tight.
Друзья задерживались всего на три минуты, но времени для того, чтобы добраться до Змеиной ямы, оставалось все меньше.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
“Bad timing, Worley,” DeeDee snarled.
– Уорли, сейчас не время, – осадила его Диди.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
But he had a shrewd eye, excellent editorial skills, and an uncanny gift for perfect timing.
Но зато он обладал острым взглядом, талантом настоящего редактора и великолепным чувством времени.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
Both the fact of a commitment and its timing are crucial.
Большое значение имеет как сам факт принятия обязательства, так и время его принятия.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
The forecast of the payment of assessed contributions is based on the 1990 experience on the timing and amount of such payments, including that of the major contributor.
Прогноз выплаты начисленных взносов основан на опыте 1990 года в отношении времени и сумм таких выплат, в том числе в отношении главного плательщика.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
What did one timing mean?
Что означает это «один время»?
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
Variable-valve timing can also enable modular use of the engine, completely obviating the need for some of the cylinders when little engine-power is needed.
Системы VVC могут также способствовать применению модульных двигателей, в которых отпадает необходимость в некоторых цилиндрах, когда достаточна лишь небольшая мощность двигателя.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The timing, and the last remark, provided the only laughter, so far, of the evening.
Это вышло так смешно, что все расхохотались – впервые за вечер.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Some mechanical systems for valve timing have already been introduced.
Имеется несколько механических систем для согласования во времени моментов открытия и закрытия клапанов.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
With respect to timing in terms of the medium-term plan being considered at the same time as the budget outline, both documents are considered in the same year, but currently they are considered separately.
Что касается рассмотрения среднесрочного плана в те же сроки, что и набросков по бюджету, то оба документа рассматриваются в один и тот же год, но в настоящее время они рассматриваются отдельно.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the electronic timing fails frequently or completely during the competition, the hand times will be used for all the competitors.
Если она выходит из строя полностью или слишком часто, то для всех спортсменов используется ручной отсчет времени.
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
And perhaps I’m wrong about the timing of them.
Возможно, я их неправильно датировал.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
“Well, it was just bad timing.”
– Это всего лишь неудачный выбор времени.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
The woman was holding her wrist and timing the pains with a watch.
Сестра держала ее руку и следила за схватками по часам.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

Add to my dictionary

timing1/36
'taɪmɪŋNounвыбор; определение времени; расчёт времени; распределение во времени; по срокамExamples

market timing — выбор времени для операций на рынке
This, considering the heavy state of the roads, was excellent timing. — Учитывая плохое состояние дорог, время было рассчитано прекрасно.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

adjust ignition timing
устанавливать зажигание
birth timing
временное распределение рождений
carrier-and-bit timing recovery
восстановление несущей и тактовой синхронизации
change in timing
изменение чередования периодов
common timing system
система единого времени
continuous timing
непрерывное хронометрирование
continuous timing method
метод непрерывного хронометража операции
control ignition timing
регулировать зажигание
control rod timing system
система контроля перемещения стержней
covert timing channel
скрытый канал синхронизации
cycle timing
хронометрирование путем измерения длительности цикла
cyclical timing
хронология цикла
delayed timing
разновременное сбрасывание
exact timing
хронометрирование
external timing reference
источник внешней синхронизации

Word forms

time

verb
Basic forms
Pasttimed
Imperativetime
Present Participle (Participle I)timing
Past Participle (Participle II)timed
Present Indefinite, Active Voice
I timewe time
you timeyou time
he/she/it timesthey time
Present Continuous, Active Voice
I am timingwe are timing
you are timingyou are timing
he/she/it is timingthey are timing
Present Perfect, Active Voice
I have timedwe have timed
you have timedyou have timed
he/she/it has timedthey have timed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been timingwe have been timing
you have been timingyou have been timing
he/she/it has been timingthey have been timing
Past Indefinite, Active Voice
I timedwe timed
you timedyou timed
he/she/it timedthey timed
Past Continuous, Active Voice
I was timingwe were timing
you were timingyou were timing
he/she/it was timingthey were timing
Past Perfect, Active Voice
I had timedwe had timed
you had timedyou had timed
he/she/it had timedthey had timed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been timingwe had been timing
you had been timingyou had been timing
he/she/it had been timingthey had been timing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will timewe shall/will time
you will timeyou will time
he/she/it will timethey will time
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be timingwe shall/will be timing
you will be timingyou will be timing
he/she/it will be timingthey will be timing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have timedwe shall/will have timed
you will have timedyou will have timed
he/she/it will have timedthey will have timed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been timingwe shall/will have been timing
you will have been timingyou will have been timing
he/she/it will have been timingthey will have been timing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would timewe should/would time
you would timeyou would time
he/she/it would timethey would time
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be timingwe should/would be timing
you would be timingyou would be timing
he/she/it would be timingthey would be timing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have timedwe should/would have timed
you would have timedyou would have timed
he/she/it would have timedthey would have timed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been timingwe should/would have been timing
you would have been timingyou would have been timing
he/she/it would have been timingthey would have been timing
Present Indefinite, Passive Voice
I am timedwe are timed
you are timedyou are timed
he/she/it is timedthey are timed
Present Continuous, Passive Voice
I am being timedwe are being timed
you are being timedyou are being timed
he/she/it is being timedthey are being timed
Present Perfect, Passive Voice
I have been timedwe have been timed
you have been timedyou have been timed
he/she/it has been timedthey have been timed
Past Indefinite, Passive Voice
I was timedwe were timed
you were timedyou were timed
he/she/it was timedthey were timed
Past Continuous, Passive Voice
I was being timedwe were being timed
you were being timedyou were being timed
he/she/it was being timedthey were being timed
Past Perfect, Passive Voice
I had been timedwe had been timed
you had been timedyou had been timed
he/she/it had been timedthey had been timed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be timedwe shall/will be timed
you will be timedyou will be timed
he/she/it will be timedthey will be timed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been timedwe shall/will have been timed
you will have been timedyou will have been timed
he/she/it will have been timedthey will have been timed

timing

noun
SingularPlural
Common casetimingtimings
Possessive casetiming'stimings'