about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

tin

[tɪn] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. олово

      2. белая жесть (лужёное листовое железо)

      1. = tin can жестяная консервная банка; жестянка

      2. амер. оловянная посуда; форма для выпечки; противень

    1. разг. деньги, богатство

    2. амер.; разг. значок полицейского

  2. прил.

    1. оловянный, сделанный из олова

    2. жестяной

    3. ненастоящий, поддельный; ничего не стоящий

  3. гл.

    1. лудить, покрывать оловом

    2. консервировать (в жестяных банках)

    3. тех. напаивать припой

Learning (En-Ru)

tin

[tɪn]

n

  1. олово

  2. консервная банка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ali came from the house carrying on his head a tin bath, a folding chair, and a bundle tied up in an old towel.
Из дома вышел Али, неся на голове жестяную ванну, складной стул и сверток, увязанный в старое полотенце.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
Britain owns nickel in Canada, copper in Africa, and in "Malaya has near-monopolies in tin and rubber.
Великобритания владеет месторождениями никеля в Канаде, медными месторождениями в Африке, а в Малакке пользуется почти монополией на олово и каучук.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
In order to reduce smoke emission special additives are used together with the above mentioned systems, most active of which are oxides of aluminium, zinc, and tin
Для снижения дымообразования при введении галогенсодержащих ЗГ используют специальные добавки, наиболее активными из которых являются оксиды алюминия, цинка, олова
Sam well knew that he had only to remain quiet, and the women were sure to talk; so he looked alternately at the tin saucepan, the toasted cheese, the wall, and the ceiling, in profound silence.
Сэм прекрасно знал, что ему нужно только помолчать, и женщины непременно начнут говорить, поэтому он в глубоком молчании рассматривал по очереди: жестяную кастрюлю, поджаренный сыр, стену и потолок.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Two are smashed so that Tjaden remarks you could scrape them off the wall of the trench with a spoon and bury them in a mess-tin.
Двоих буквально разнесло на клочки; Тьяден говорит, что теперь их можно было бы соскрести ложкой со стенки окопа и похоронить в котелке.
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company
Those still closer to the city occupy huts with mud walls and tin roofs.
Те, кто еще ближе к городу, устроились в глинобитных хижинах с жестяными крышами.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
And them bastards with their little tin stars, all sworn everyone of them on oath, to protect a American citizen.
А эти паразиты с жестяными бляхами...все до одного присягу давали - защищать американских граждан.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner
Ov was a tin-mining center; the bronze ingots that Brota had purchased at a knock-down price in Gi had themselves come from Ov.
Ов был центром добычи олова; бронзовые болванки, которые Брота купила по сногсшибательной цене в Ги, сами происходили из Ова.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Then, we had more tasks until tea, which Mr. Mell drank out of a blue teacup, and I out of a tin pot.
Затем мы снова занимались – до чая, который мистер Мелл пил из синей чашки, а я из оловянного котелка.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
Once, at home, I had the idea of keeping Maria in an air-tight tin box, to protect her from damp.
Дома мне как-то взбрело в голову держать «Марию» в герметическом жестяном ящике, чтобы предохранить от сырости.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
As soon as the tin bell tinkled, Raskolnikov seemed to be aware of something moving in the room.
Как только звякнул жестяной звук колокольчика, ему вдруг как будто почудилось, что в комнате пошевелились.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
There was a small octarine spark and a smell of greasy tin.
Возникла крохотная искорка, и в комнате запахло жирной посудой.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
I went to the back yard and found Jem plugging away at a tin can, which seemed stupid with all the bluejays around.
Я пошла к нам на задворки, там Джим палил в консервную банку – самое глупое занятие, когда кругом полно соек.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
They were strewn at random all over the ground, and one tin of meat had been crushed into pieces so as to extract the contents.
Все вещи были раскиданы по поляне, одна жестянка с мясом раздавлена — очевидно, таким способом он пытался извлечь её содержимое.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
And Buckley looked at him in wonder as Hal mentally scanned the contents of his bike shop and remembered two scrap sheets of corrugated tin he had leaning up against the back wall.
Бакли умоляюще посмотрел на Хэла, который мысленно перебрал в голове все содержимое своей мастерской и вспомнил, что к задней стене прислонены два ржавых листа гофрированной жести.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

Add to my dictionary

tin1/26
tɪnNounолово

User translations

Noun

  1. 1.

    Консервная банка

    translation added by Сергей Пахомов
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    жесть

    translation added by Ser sch
    0
  2. 2.

    олово, оловянная консервная банка

    translation added by Илья Лапшин
    1
  3. 3.

    олово

    translation added by Даниил Палкин
    0
  4. 4.

    закупоривать в жестянки; консервировать; консервироваться; лудить; покрывать оловом

    translation added by Anzhelina Kriuchkova
    0
  5. 5.

    консервная банка

    translation added by Anzhelina Kriuchkova
    1
  6. 6.

    figure

    translation added by Vova Kabak
    0
  7. 7.

    жестяная банка

    0

Collocations

bar tin
прутковое олово
block tin
олово в слитках
copper-tin alloy
медно-оловянный сплав
feathered tin
зерненое олово
feathered tin
оловянный порошок
flake tin
чешуйчатое олово
graining of tin
зернение олова
iron-tin alloy
железооловянный сплав
leaden-tin glaze
свинцово-оловянная глазурь
lead-tin coat
свинцово-оловянное покрытие
mess tin
солдатский котелок
pig tin
черновое олово
plated tin
оловянное покрытие
secondary tin
вторичное олово
soldering tin
паяльное олово

Word forms

tin

verb
Basic forms
Pasttinned
Imperativetin
Present Participle (Participle I)tinning
Past Participle (Participle II)tinned
Present Indefinite, Active Voice
I tinwe tin
you tinyou tin
he/she/it tinsthey tin
Present Continuous, Active Voice
I am tinningwe are tinning
you are tinningyou are tinning
he/she/it is tinningthey are tinning
Present Perfect, Active Voice
I have tinnedwe have tinned
you have tinnedyou have tinned
he/she/it has tinnedthey have tinned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tinningwe have been tinning
you have been tinningyou have been tinning
he/she/it has been tinningthey have been tinning
Past Indefinite, Active Voice
I tinnedwe tinned
you tinnedyou tinned
he/she/it tinnedthey tinned
Past Continuous, Active Voice
I was tinningwe were tinning
you were tinningyou were tinning
he/she/it was tinningthey were tinning
Past Perfect, Active Voice
I had tinnedwe had tinned
you had tinnedyou had tinned
he/she/it had tinnedthey had tinned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tinningwe had been tinning
you had been tinningyou had been tinning
he/she/it had been tinningthey had been tinning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tinwe shall/will tin
you will tinyou will tin
he/she/it will tinthey will tin
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tinningwe shall/will be tinning
you will be tinningyou will be tinning
he/she/it will be tinningthey will be tinning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tinnedwe shall/will have tinned
you will have tinnedyou will have tinned
he/she/it will have tinnedthey will have tinned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tinningwe shall/will have been tinning
you will have been tinningyou will have been tinning
he/she/it will have been tinningthey will have been tinning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tinwe should/would tin
you would tinyou would tin
he/she/it would tinthey would tin
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tinningwe should/would be tinning
you would be tinningyou would be tinning
he/she/it would be tinningthey would be tinning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tinnedwe should/would have tinned
you would have tinnedyou would have tinned
he/she/it would have tinnedthey would have tinned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tinningwe should/would have been tinning
you would have been tinningyou would have been tinning
he/she/it would have been tinningthey would have been tinning
Present Indefinite, Passive Voice
I am tinnedwe are tinned
you are tinnedyou are tinned
he/she/it is tinnedthey are tinned
Present Continuous, Passive Voice
I am being tinnedwe are being tinned
you are being tinnedyou are being tinned
he/she/it is being tinnedthey are being tinned
Present Perfect, Passive Voice
I have been tinnedwe have been tinned
you have been tinnedyou have been tinned
he/she/it has been tinnedthey have been tinned
Past Indefinite, Passive Voice
I was tinnedwe were tinned
you were tinnedyou were tinned
he/she/it was tinnedthey were tinned
Past Continuous, Passive Voice
I was being tinnedwe were being tinned
you were being tinnedyou were being tinned
he/she/it was being tinnedthey were being tinned
Past Perfect, Passive Voice
I had been tinnedwe had been tinned
you had been tinnedyou had been tinned
he/she/it had been tinnedthey had been tinned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tinnedwe shall/will be tinned
you will be tinnedyou will be tinned
he/she/it will be tinnedthey will be tinned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tinnedwe shall/will have been tinned
you will have been tinnedyou will have been tinned
he/she/it will have been tinnedthey will have been tinned

tin

noun
SingularPlural
Common casetintins
Possessive casetin'stins'