I wanted the judge to impose a fine and let it go at that.

А я считал, что будет достаточно, если судья наложит на него штраф.

Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

According to the provisions of Section 82a, the competency to file lawsuits with a view to imposing fines has been transferred from the office of public prosecutor to the cartel (monopoly) authorities.

Согласно положению § 82,а компетенция ведения судебных процессов по наложению штрафов должна была быть передана от прокуратуры картельным (монопольным) органам.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/29/2011