But I don't want to push people around, not really, she decided after a moment of conscience-poking.

«Но я не хочу командовать людьми, на самом деле не хочу, – решила она, почувствовав моментальный укол совести.

Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис

Планета по имени Тигрис

Зан, Тимоти

© 1985 by Timothy Zahn

© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

A Coming Of Age

Zahn, Timothy

© 1985 by Timothy Zahn

As the need to push more data around and to move it faster grew, buses grew to 16 bits in width, then 32 bits, then 64 bits, and so forth.

С ростом потребности в передачи большего объема данных и увеличении скорости их разрядность шин выросла до 16 бит, затем до 32 бит, затем до 64 бит и так далее.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.