To do this, winch 130 is switched to wind up rope 129 and winches 132 to unwind ropes 131.

Для этого активируют лебёдку 130 на намотку троса 129, а лебёдки 132 - на размотку тросов 131.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

On the other hand, the man who wound it up thinks the whole cause of the muddle rests with the man who is trying to unwind it.

С другой стороны, человек, который сматывал ее, уверен, что виноват во всей истории тот, кто пытается ее размотать.

Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки

Трое в лодке не считая собаки

Джером, Джером Клапка

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004

© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka