about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. гл.

      1. ковылять, учиться ходить

      2. разг. гулять, прохаживаться, бродить, прогуливаться, фланировать

    1. разг. уходить, уезжать

  2. сущ.

      1. ковыляние

      2. неспешная, ленивая прогулка

    1. разг. ; = toddler

Learning (En-Ru)




идти, неуверенно держась на ножках; ковылять (о ребёнке)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

There were tears on his cheeks, and as he turned this way and that, following the passing riders, trying to hile those he recognized, she thought of a child she had once seen toddle out in front of an oncoming stage.
Его щеки блестели от слез и, поворачиваясь, делая шаг к кому-то из знакомых, чтобы приветствовать его, Мигуэль напомнил Сюзан ребенка, который однажды едва не угодил под копыта запряженной в телегу лошади.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
If you toddle over to the hot stove and touch it, you burn a finger.
Если, будучи ребенком, вы доберетесь до горячей плиты и коснетесь ее, то обожжете палец.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
It made her feel like a two-year-old being taken on a toddle.
Корделия почувствовала себя двухлетним малышом, которого выпустили погулять по комнате.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
'Sandy, I really ought to get toddling.
- Сэнди, мне действительно пора.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Toddles was the pet-name of the boy; Poddles of the girl.
Тодлз было уменьшительное имя мальчика, Подлз - девочки.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

Add to my dictionary

'tɔdlVerbковылять; учиться ходить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


toddle off

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)toddling
Past Participle (Participle II)toddled
Present Indefinite, Active Voice
I toddlewe toddle
you toddleyou toddle
he/she/it toddlesthey toddle
Present Continuous, Active Voice
I am toddlingwe are toddling
you are toddlingyou are toddling
he/she/it is toddlingthey are toddling
Present Perfect, Active Voice
I have toddledwe have toddled
you have toddledyou have toddled
he/she/it has toddledthey have toddled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been toddlingwe have been toddling
you have been toddlingyou have been toddling
he/she/it has been toddlingthey have been toddling
Past Indefinite, Active Voice
I toddledwe toddled
you toddledyou toddled
he/she/it toddledthey toddled
Past Continuous, Active Voice
I was toddlingwe were toddling
you were toddlingyou were toddling
he/she/it was toddlingthey were toddling
Past Perfect, Active Voice
I had toddledwe had toddled
you had toddledyou had toddled
he/she/it had toddledthey had toddled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been toddlingwe had been toddling
you had been toddlingyou had been toddling
he/she/it had been toddlingthey had been toddling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will toddlewe shall/will toddle
you will toddleyou will toddle
he/she/it will toddlethey will toddle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be toddlingwe shall/will be toddling
you will be toddlingyou will be toddling
he/she/it will be toddlingthey will be toddling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have toddledwe shall/will have toddled
you will have toddledyou will have toddled
he/she/it will have toddledthey will have toddled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been toddlingwe shall/will have been toddling
you will have been toddlingyou will have been toddling
he/she/it will have been toddlingthey will have been toddling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would toddlewe should/would toddle
you would toddleyou would toddle
he/she/it would toddlethey would toddle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be toddlingwe should/would be toddling
you would be toddlingyou would be toddling
he/she/it would be toddlingthey would be toddling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have toddledwe should/would have toddled
you would have toddledyou would have toddled
he/she/it would have toddledthey would have toddled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been toddlingwe should/would have been toddling
you would have been toddlingyou would have been toddling
he/she/it would have been toddlingthey would have been toddling
Present Indefinite, Passive Voice
I am toddledwe are toddled
you are toddledyou are toddled
he/she/it is toddledthey are toddled
Present Continuous, Passive Voice
I am being toddledwe are being toddled
you are being toddledyou are being toddled
he/she/it is being toddledthey are being toddled
Present Perfect, Passive Voice
I have been toddledwe have been toddled
you have been toddledyou have been toddled
he/she/it has been toddledthey have been toddled
Past Indefinite, Passive Voice
I was toddledwe were toddled
you were toddledyou were toddled
he/she/it was toddledthey were toddled
Past Continuous, Passive Voice
I was being toddledwe were being toddled
you were being toddledyou were being toddled
he/she/it was being toddledthey were being toddled
Past Perfect, Passive Voice
I had been toddledwe had been toddled
you had been toddledyou had been toddled
he/she/it had been toddledthey had been toddled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be toddledwe shall/will be toddled
you will be toddledyou will be toddled
he/she/it will be toddledthey will be toddled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been toddledwe shall/will have been toddled
you will have been toddledyou will have been toddled
he/she/it will have been toddledthey will have been toddled


Common casetoddle*toddles
Possessive casetoddle's*toddles'