about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

token

['təuk(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. знак, символ

      2. (характерный) признак, примета

    1. памятный подарок, напоминание

    2. = gift token

    3. (= token coin) жетон (металлический или пластмассовый; используется для оплаты в автоматах вместо денег)

    4. лингв. реализация, репрезентация (языкового явления в речи)

  2. прил.

    символический, формальный

  3. гл.; книжн.; редк.

    служить знаком, символизировать

Learning (En-Ru)

token

['təǔkən]

n

  1. купон, талон (который можно обменять на товар)

  2. жетон (напр., для автомата)

  3. знак

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the first move, the parser shifts the state corresponding to the token digit (whose attribute value is 3) onto the stack
На первом шаге синтаксический анализатор переносит в стек состояние, соответствующее токену digit (значение его атрибута равно 3).
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
The landlady listened grimly, and was silent in token of consent, but there was a feeling of something menacing about her silence.
Хозяйка выслушала неприветливо, но промолчала в знак согласия, в котором впрочем предчувствовалось как бы нечто угрожающее.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The token for a character can be any conventional integer encoding of that character.
Токен символа может быть обычным целым числом, представляющим этот символ.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
The lexeme and token representations for all the keywords are stored in the array keywords, which has the same type as the symtable array.
Лексемы и токены, представляющие зарезервированные ключевые слова, хранятся в массиве keywords, который имеет тот же тип, что и массив symtable.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
A fan, a glove, glasses — who knows what article may be carried as a token or treasured when a man puts an end to his life?
Так вот: веер, или перчатка, или пенсне — кто знает, что может сжимать в последний миг рука самоубийцы.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Golden Pince-nezКонан Дойль, Артур / Пенсне в золотой оправе
Пенсне в золотой оправе
Конан Дойль, Артур
© издательство "Слог", 1993
© перевод Н. Санникова
The Adventure of the Golden Pince-nez
Conan Doyle, Arthur
Pyotr Stepanovitch did not go so far as to apologise, but got out of it with a coarse jest, which might at another time have been taken for a fresh offence, but was accepted on this occasion as a token of repentance.
Петр Степанович не то чтобы попросил извинения, а отделался какою-то грубою шуткой, которую в другой раз можно было бы принять за новое оскорбление, но в настоящем случае приняли за раскаяние.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
This PIN needs to be set up on the first use of the security token. The first password is '11111' and it can be changed at any time.
Этот PIN-код вводится в момент, когда калькулятор кодов используется впервые, первый пароль - 11111, этот код PIN-кода калькулятора можно заменить в любой момент.
© Swedbank
© Swedbank
Here is the token of your new dignity,' she added, sticking the rose in the buttonhole of my jacket, 'the token of my favour.'
Вот вам знак вашего нового достоинства, - прибавила она, вдевая розу в петлю моей курточки, - знак нашей к вам милости.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
The information in an access token essentially defines two P's:
Информация в маркере доступа определяет права доступа и привилегии.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The token permits a licensed client to connect to any terminal server in the forest.
Билет позволяет лицензированному клиенту подключаться к любому серверу терминалов в пределах леса.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
'Arasham has only two teeth in his head - and they don't meet. I give him a tender, milk-fed veal every other week as a token of my unspeakable regard for him.
У Эрашама после долгих лет подвижничества осталось только два зуба, а я каждую неделю посылаю ему изрядный кусок нежнейшей молочной телятины, как знак молчаливого почтения.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
"Do ye see this dent, sir"-removing his hat, and brushing aside his hair, and exposing a bowl-like cavity in his skull, but which bore not the slightest scarry trace, or any token of ever having been a wound
Вы видите это углубление, сэр? — тут он снял шляпу и, откинув назад волосы, обнажил у себя на черепе большую круглую впадину, ничем, впрочем, не напоминавшую бывшей раны и не похожую на шрам.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
"And this is the token guy in our group, Damien Maslin.
— А это мальчик-талисманчик нашей девичьей компании, его зовут Дэмьен Мэслин.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
By the same token, when the project comes to an end, you can usually recover some of the investment.
С другой стороны, когда проект завершается, вы, как правило, можете возместить некоторые из осуществленных инвестиций.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
This local access token gives the user access to the resource even though the user logged on to a completely different domain.
Маркер локального доступа предоставляет пользователю право получать доступ к ресурсам даже при регистрации в другом домене.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

token1/28
'təuk(ə)nNounзнак; символExamples

а token of my eternal gratitude and love — символ моей вечной благодарности и любви
As a token of goodwill, I'm going to write another letter. — В качестве знака доброй воли я собираюсь написать ещё одно письмо.
After due suffering, the hero was rewarded with a marriage or some token of divine favour. — После полагающихся испытаний герой вознаграждался браком или неким знаком божественной благосклонности.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    номерок

    translation added by tekhovaleksey
    0

Collocations

access token
маркер доступа
action token
обозначение действия
anonymous-level security token
маркер безопасности анонимного уровня
authentication token
опознавательный признак
book token
книжный ваучер
book token
книжный купон
by the same token
к тому же
by the same token
кроме того
by the same token
лишнее доказательство того, что
by the same token
справедливо и то, что
by this token
к тому же
by this token
кроме того
by this token
лишнее доказательство того, что
by this token
справедливо и то, что
control token
управляющий маркер

Word forms

token

noun
SingularPlural
Common casetokentokens
Possessive casetoken'stokens'

token

verb
Basic forms
Pasttokened
Imperativetoken
Present Participle (Participle I)tokening
Past Participle (Participle II)tokened
Present Indefinite, Active Voice
I tokenwe token
you tokenyou token
he/she/it tokensthey token
Present Continuous, Active Voice
I am tokeningwe are tokening
you are tokeningyou are tokening
he/she/it is tokeningthey are tokening
Present Perfect, Active Voice
I have tokenedwe have tokened
you have tokenedyou have tokened
he/she/it has tokenedthey have tokened
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tokeningwe have been tokening
you have been tokeningyou have been tokening
he/she/it has been tokeningthey have been tokening
Past Indefinite, Active Voice
I tokenedwe tokened
you tokenedyou tokened
he/she/it tokenedthey tokened
Past Continuous, Active Voice
I was tokeningwe were tokening
you were tokeningyou were tokening
he/she/it was tokeningthey were tokening
Past Perfect, Active Voice
I had tokenedwe had tokened
you had tokenedyou had tokened
he/she/it had tokenedthey had tokened
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tokeningwe had been tokening
you had been tokeningyou had been tokening
he/she/it had been tokeningthey had been tokening
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tokenwe shall/will token
you will tokenyou will token
he/she/it will tokenthey will token
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tokeningwe shall/will be tokening
you will be tokeningyou will be tokening
he/she/it will be tokeningthey will be tokening
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tokenedwe shall/will have tokened
you will have tokenedyou will have tokened
he/she/it will have tokenedthey will have tokened
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tokeningwe shall/will have been tokening
you will have been tokeningyou will have been tokening
he/she/it will have been tokeningthey will have been tokening
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tokenwe should/would token
you would tokenyou would token
he/she/it would tokenthey would token
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tokeningwe should/would be tokening
you would be tokeningyou would be tokening
he/she/it would be tokeningthey would be tokening
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tokenedwe should/would have tokened
you would have tokenedyou would have tokened
he/she/it would have tokenedthey would have tokened
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tokeningwe should/would have been tokening
you would have been tokeningyou would have been tokening
he/she/it would have been tokeningthey would have been tokening
Present Indefinite, Passive Voice
I am tokenedwe are tokened
you are tokenedyou are tokened
he/she/it is tokenedthey are tokened
Present Continuous, Passive Voice
I am being tokenedwe are being tokened
you are being tokenedyou are being tokened
he/she/it is being tokenedthey are being tokened
Present Perfect, Passive Voice
I have been tokenedwe have been tokened
you have been tokenedyou have been tokened
he/she/it has been tokenedthey have been tokened
Past Indefinite, Passive Voice
I was tokenedwe were tokened
you were tokenedyou were tokened
he/she/it was tokenedthey were tokened
Past Continuous, Passive Voice
I was being tokenedwe were being tokened
you were being tokenedyou were being tokened
he/she/it was being tokenedthey were being tokened
Past Perfect, Passive Voice
I had been tokenedwe had been tokened
you had been tokenedyou had been tokened
he/she/it had been tokenedthey had been tokened
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tokenedwe shall/will be tokened
you will be tokenedyou will be tokened
he/she/it will be tokenedthey will be tokened
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tokenedwe shall/will have been tokened
you will have been tokenedyou will have been tokened
he/she/it will have been tokenedthey will have been tokened