without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

told

[təuld]

прош. вр., прич. прош. вр. от tell

AmericanEnglish (En-Ru)

told

past и рр от tell

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

My father always told me a good officer knows every man in his outfit by name, preferably by his nickname.
Отец мне всегда говорил: «Хороший офицер должен знать в своей части всех по фамилии, а еще лучше знать, какое у кого прозвище».
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

And you too had instructions to watch him; you told me so yourself three weeks ago. ..."
Да и вам дана была инструкция следить; вы же сами сообщали мне недели три тому...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

It was past time to stop by the house on Stanton Street when Katy had told him her sister was living.
Можно было наведаться в тот дом на Стэнтон‑стрит, где, по словам Кэти, поселилась ее сестра.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

More than likely, I told myself, it stood just inside of it.
Нет, скорее по эту, но впритык к барьеру.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak

Bersenyev told her of Insarov's intention.
Берсенев передал ей решение Инсарова.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

"There are many holy places that were raised on areas that once were special to the pagans," Duncan told him.
– Очень много святых мест воздвигнуто на бывших языческих, – возразил Дункан.
Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak

No one else, Vickers told himself, would have the temerity to carry a cane along the streets of Cliffwood.
Виккерс знал, что ни у кого в Клиффвуде не хватило бы духа ходить с тростью по улицам.
Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг Солнца
Кольцо вокруг Солнца
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. А. Григорьев, 2004
Ring Around the Sun
Simak, Clifford D.

Old Jolyon told him to put his dress clothes out; he was going to dine at the Club.
Старый Джолион приказал ему приготовить фрак: он поедет обедать в клуб.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation

“Find the pilgrim,” he told her, “and all this vanishes.”
– Найди Пилигрима, – сказал он ей, – и все исчезнет.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

"The Jew told us that Varlamov was putting up for the night at the Molokans'.
- Жид сказывал, что Варламов у молокана ночует.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

"Dmitri Fyodorovitch told me so himself; you can believe him.
-- Так Дмитрий Федорович мне сам говорил, ему и верьте.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Afterwards, before I got home, I was cursing and swearing at you because of that address, I hated you already because of the lies I had told you.
Так я потом, еще домой не дойдя, уж тебя ругал на чем свет стоит за этот адрес. Я уж ненавидел тебя, потому что я тебе тогда лгал.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Fathers and teachers," he addressed his friends with a tender smile, "I have never till to-day told even him why the face of this youth is so dear to me.
Отцы и учители мои, -- умиленно улыбаясь, обратился он к гостям своим, -- никогда до сего дня не говорил я, даже и ему, за что был столь милым душе моей лик сего юноши.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

As I told you, it was written by a monk from the Carpathians and it concerns his travels to Istanbul.
Я уже говорил, что написано оно карпатским монахом, который рассказывает о путешествии в Стамбул.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

About advantages and disadvantages of these variants it is told above.
О преимуществах и недостатках этих вариантов сказано выше.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Add to my dictionary

told1/2

təuldпрош. вр., прич. прош. вр. от tell

User translations

The part of speech is not specified

1.
говорил
translation added by 3333eq@mail.ru
0

Collocations

be told

говориться

And if I told you that I loved you, you'd maybe think there's something wrong

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, ты бы подумала, что что-то не так.

a little bird told me

сорока на хвосте принесла

do tell!

вот те на

do tell!

не может быть

kiss and tell

интервью, повествующие о любовной связи со знаменитостью

kiss and tell

книга

kiss and tell

статья

show-and-tell

"покажи и расскажи"

show-and-tell

презентация

show-and-tell

публичное представление

tell a fib

наврать

tell a fib

нагородить

tell a yarn about smth

рассказывать байки о чем-л

tell apart

отличать

Word forms

tell

verb

Basic forms
Past	told
Imperative	tell
Present Participle (Participle I)	telling
Past Participle (Participle II)	told

Present Indefinite, Active Voice
I tell	we tell
you tell	you tell
he/she/it tells	they tell

Present Continuous, Active Voice
I am telling	we are telling
you are telling	you are telling
he/she/it is telling	they are telling

Present Perfect, Active Voice
I have told	we have told
you have told	you have told
he/she/it has told	they have told

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been telling	we have been telling
you have been telling	you have been telling
he/she/it has been telling	they have been telling

Past Indefinite, Active Voice
I told	we told
you told	you told
he/she/it told	they told

Past Continuous, Active Voice
I was telling	we were telling
you were telling	you were telling
he/she/it was telling	they were telling

Past Perfect, Active Voice
I had told	we had told
you had told	you had told
he/she/it had told	they had told

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been telling	we had been telling
you had been telling	you had been telling
he/she/it had been telling	they had been telling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tell	we shall/will tell
you will tell	you will tell
he/she/it will tell	they will tell

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be telling	we shall/will be telling
you will be telling	you will be telling
he/she/it will be telling	they will be telling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have told	we shall/will have told
you will have told	you will have told
he/she/it will have told	they will have told

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been telling	we shall/will have been telling
you will have been telling	you will have been telling
he/she/it will have been telling	they will have been telling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tell	we should/would tell
you would tell	you would tell
he/she/it would tell	they would tell

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be telling	we should/would be telling
you would be telling	you would be telling
he/she/it would be telling	they would be telling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have told	we should/would have told
you would have told	you would have told
he/she/it would have told	they would have told

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been telling	we should/would have been telling
you would have been telling	you would have been telling
he/she/it would have been telling	they would have been telling

Present Indefinite, Passive Voice
I am told	we are told
you are told	you are told
he/she/it is told	they are told

Present Continuous, Passive Voice
I am being told	we are being told
you are being told	you are being told
he/she/it is being told	they are being told

Present Perfect, Passive Voice
I have been told	we have been told
you have been told	you have been told
he/she/it has been told	they have been told

Past Indefinite, Passive Voice
I was told	we were told
you were told	you were told
he/she/it was told	they were told

Past Continuous, Passive Voice
I was being told	we were being told
you were being told	you were being told
he/she/it was being told	they were being told

Past Perfect, Passive Voice
I had been told	we had been told
you had been told	you had been told
he/she/it had been told	they had been told

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be told	we shall/will be told
you will be told	you will be told
he/she/it will be told	they will be told

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been told	we shall/will have been told
you will have been told	you will have been told
he/she/it will have been told	they will have been told

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

told

AmericanEnglish (En-Ru)

told

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

tell

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.