about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

tooth

[tuːθ] брит. / амер.

  1. сущ.; мн. teeth

    1. зуб

    2. тех.

      зуб, зубец

    3. вкус, пристрастие (особенно в еде)

  2. гл.

    1. нарезать зубцы

      1. зацепляться

      2. зацеплять

    2. грызть, глодать

Learning (En-Ru)

tooth

[tuːθ]

n

(pl teeth)

  1. зуб

  2. зубец

  3. в словосочетаниях в переносном значении

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

There were used composition of examples 1-3 from table 6 with condition of everyday double tooth-brushing for 2-3 minutes.
Использовались составы по примерам 1 - 3 из таблицы 6 при условии ежедневной двухразовой чистки зубов в течение 2-3 минут.
Thousands of times I've fought tooth and nail with people and run back to them afterwards....
Я тысячу раз точно так же с людьми расплевывался и опять назад прибегал...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Simultaneous brushing of upper and lower teeth ensures improving of efficiency of tooth cleaning.
Повышение производительности процедуры чистки зубов обеспечивается одновременной чисткой зубов верхней и нижней челюстей.
Tests proved that the volunteers liked the simplicity and mercifulness of the tooth cleaning procedure and also the fact that the cleaning head does not induce any gum bleeding.
Испытания показали, что людям нравится простота и мягкость самой процедуры чистки, а также то, что щетка не вызывает ни малейшего кровотечения из десен.
Moreover, extra-pole discrete IP drives show the effect of contact strength equalizing for tooth addendum and dedendum and so-called “tooth addendum effect”.
К тому же во внеполюсных дискретных передачах IP проявляются эффект выравнивания контактной прочности головки и ножки зубьев и так называемый «гoлoвoчный» эффект.
Click on a middle-toned tooth with the wand and see what it selects.
Щелкните этим инструментом на зубе, имеющем средний тон, и посмотрите, что выделится.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
"Speaknubout prices," the man in the velour hat observed, fingering the elk-tooth on his heavy watch-chain, "I'd like to know where they get this stuff about clothes coming down.
— Говорите — цены!— буркнул человек в фетровой шляпе, играя зубом лося на тяжелой цепочке от часов. — Хотел бы я знать, откуда пошел слух, что одежда подешевела.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Just as a tooth will not stop aching until the nerve is killed, so is it with us; we shall probably not stop responding to the call of the Motherland until we swallow arsenic.
Как зуб не перестает отзываться, пока не убьют его нерв, так и мы, наверно, не перестанем отзываться на родину, пока не глотнем мышьяка.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
But there are situations during anal-ysis—as there are in life itself—when despite an insight one may fight tooth and nail against changing.
Но в ходе анализа, как и в самой жизни, бывают ситуации, когда человек, несмотря на инсайт, всем существом противится изменению.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Said wave tooth gears having the high transmission ratio (up to 1:350 for one step), however have low efficiency caused by losses of energy to deformation of flexible wheel and to friction between engaged teeth.
Волновые зубчатые передачи с гибкими колесами, обладая большим передаточным отношением (до 350 для одной ступени), имеют невысокий КПД, обусловленный потерями энергии на деформацию гибкого колеса и на трение между зубьями.
As it was afore-stated, lifting blocks 1 have identical running gear with carrying wheels 2 and tooth gear drive wheels 3.
Как было уже описано выше, подъемные блоки 1 имеют полностью идентичную друг с другом ходовую часть с опорными колёсами 2 и ведущими зубчатыми колёсами 3.
In our case the tooth number of the gearwheel 33 is minimum possible (equal to 1) and the gear ratio is equal to 1 - Z47= -22, that is, negative and smaller by one for its absolute value than the number of pin teeth 51.
В нашем случае число зубьев колеса 33 минимально возможное, равное 1 и передаточное отношение равно 1- Z47 = - 22, т.е. по абсолютной величине на единицу меньше числа цевок 51 и отрицательное.
To improve such an engagement, carrying wheels are positioned in different planes, while tooth-gear drive wheels 3 are located in guide slots 9 of H-rail 5.
Для усиления такого взаимодействия опорные колёса 2 установлены в разных плоскостях, а ведущие зубчатые колёса 3 расположены в направляющих пазах 9 Н-образного рельса 5.
He ceased to work at his tooth and sat still, assimilating the possibilities of irresponsible authority.
Он перестал возиться с зубом и замер, прикидывая возможности неограниченной власти.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding
It is fundamentally important that the cleaning head at the expense of its construction ensures most proper tooth cleaning, without requiring special skills in tooth cleaning from the customer.
Принципиально важно, что чистящая головка за счет конструктивного выполнения автоматически обеспечивает наиболее правильную чистку зубов, не требуя от пользователя специальных навыков в умении чистить зубы.

Add to my dictionary

tooth1/19
tuːθNounзубExamples

crown of a tooth — коронка зуба
neck of a tooth — шейка зуба
root of a tooth — корень зуба
to brush / clean one's teeth — чистить зубы
to cap a tooth — надевать на зуб коронку
to drill a tooth — сверлить зуб
to extract a tooth, to pull a tooth out — удалять, вытаскивать зуб
to fill a tooth — пломбировать зуб
to pick one's teeth — ковырять в зубах
to set / clench / grind / grit one's teeth — стиснуть зубы
He cut a tooth. — У него прорезался зуб.
I had my tooth out. — Мне удалили зуб.
teeth ache — зубы болят
teeth chatter — зубы стучат
teeth decay, rot — зубы гниют
teeth erupt — зубы прорезываются
teeth fall out — зубы выпадают

User translations

Noun

  1. 1.

    зуб

    0

Collocations

abscessed tooth
"причинный" зуб альвеолярного абсцесса
actual tooth density
действительная магнитная индукция в зубцах
adamantine substance of tooth
зубная эмаль
angled tooth
остроугольный зуб
ankylosed tooth
анкилоз зуба с костью альвеолы
apical foramen of tooth
отверстие верхушки зуба
artificial tooth
вставной зуб
artificial tooth
искусственный
artificial tooth
искусственный зуб
avulsion of tooth
травматический вывих зуба
baby tooth
молочный зуб
back tooth
задний зуб
barred tooth
зуб с расходящимися корнями
beveled tooth
зуб с косой заточкой
bony substance of tooth
цемент зуба

Word forms

tooth

noun
SingularPlural
Common casetoothteeth
Possessive casetooth's*teeth's

tooth

verb
Basic forms
Pasttoothed
Imperativetooth
Present Participle (Participle I)toothing
Past Participle (Participle II)toothed
Present Indefinite, Active Voice
I toothwe tooth
you toothyou tooth
he/she/it toothsthey tooth
Present Continuous, Active Voice
I am toothingwe are toothing
you are toothingyou are toothing
he/she/it is toothingthey are toothing
Present Perfect, Active Voice
I have toothedwe have toothed
you have toothedyou have toothed
he/she/it has toothedthey have toothed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been toothingwe have been toothing
you have been toothingyou have been toothing
he/she/it has been toothingthey have been toothing
Past Indefinite, Active Voice
I toothedwe toothed
you toothedyou toothed
he/she/it toothedthey toothed
Past Continuous, Active Voice
I was toothingwe were toothing
you were toothingyou were toothing
he/she/it was toothingthey were toothing
Past Perfect, Active Voice
I had toothedwe had toothed
you had toothedyou had toothed
he/she/it had toothedthey had toothed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been toothingwe had been toothing
you had been toothingyou had been toothing
he/she/it had been toothingthey had been toothing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will toothwe shall/will tooth
you will toothyou will tooth
he/she/it will tooththey will tooth
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be toothingwe shall/will be toothing
you will be toothingyou will be toothing
he/she/it will be toothingthey will be toothing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have toothedwe shall/will have toothed
you will have toothedyou will have toothed
he/she/it will have toothedthey will have toothed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been toothingwe shall/will have been toothing
you will have been toothingyou will have been toothing
he/she/it will have been toothingthey will have been toothing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would toothwe should/would tooth
you would toothyou would tooth
he/she/it would tooththey would tooth
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be toothingwe should/would be toothing
you would be toothingyou would be toothing
he/she/it would be toothingthey would be toothing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have toothedwe should/would have toothed
you would have toothedyou would have toothed
he/she/it would have toothedthey would have toothed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been toothingwe should/would have been toothing
you would have been toothingyou would have been toothing
he/she/it would have been toothingthey would have been toothing
Present Indefinite, Passive Voice
I am toothedwe are toothed
you are toothedyou are toothed
he/she/it is toothedthey are toothed
Present Continuous, Passive Voice
I am being toothedwe are being toothed
you are being toothedyou are being toothed
he/she/it is being toothedthey are being toothed
Present Perfect, Passive Voice
I have been toothedwe have been toothed
you have been toothedyou have been toothed
he/she/it has been toothedthey have been toothed
Past Indefinite, Passive Voice
I was toothedwe were toothed
you were toothedyou were toothed
he/she/it was toothedthey were toothed
Past Continuous, Passive Voice
I was being toothedwe were being toothed
you were being toothedyou were being toothed
he/she/it was being toothedthey were being toothed
Past Perfect, Passive Voice
I had been toothedwe had been toothed
you had been toothedyou had been toothed
he/she/it had been toothedthey had been toothed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be toothedwe shall/will be toothed
you will be toothedyou will be toothed
he/she/it will be toothedthey will be toothed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been toothedwe shall/will have been toothed
you will have been toothedyou will have been toothed
he/she/it will have been toothedthey will have been toothed