without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
tortoiseshell
['tɔːtəʃʃel]
сущ.
панцирь черепахи
черепаха (материал)
пёстрая кошка
прил.
черепаховый
Biology (En-Ru)
tortoiseshell
энт.
ванесса (Vanessa)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
She stared about wildly a moment, and then tottered forward on her tortoiseshell cane.Несколько мгновений она растерянно озиралась, а потом заковыляла к ним, опираясь на трость с черепаховым набалдашником.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Виргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
A couple of the people who lived there said they’d seen McGarrity with such a knife – it had a tortoiseshell handle – and we were fortunate enough to find his prints on it.Нашлись два свидетеля, которые там жили и подтвердили, что видели Мак-Гэррити с таким ножом — у него была черепаховая рукоятка, — и нам посчастливилось отыскать на нем его отпечатки пальцев.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Every one remarked how well the Baroness Bernstein looked; she laughed, and was particularly friendly with her niece; she had a bow and a stately smile for all, as she moved on, with her tortoiseshell cane.По всеобщему мнению) баронесса Бернштейн выглядела прекрасно; она смеялась и была особенно нежна со своей племянницей, у нее для каждого находился поклон и милостивая улыбка, и так она шла в церковь, опираясь на трость с черепаховым набалдашником.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Виргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
tortoiseshell turtle
бисса
small tortoiseshell
крапивница
tortoiseshell butterfly
крапивница
Word forms
tortoiseshell
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tortoiseshell | tortoiseshells |
| Possessive case | tortoiseshell's | tortoiseshells' |