traffic signal

The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations include incandescent lamps.

Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров представляют собой лампы накаливания.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Also known is a combined traffic signal installation, comprising a polarized light source and a receiving device having a polarizer.

Известен комбинированный светофор, содержащий излучатель поляризованного света и приемное устройство, содержащее поляризатор.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations comprise incandescent lamps and light-emitting diodes.

Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров включают в себя лампы накаливания и светодиоды.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations include light-emitting diodes.

Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров выполнены на базе светодиодов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Either incandescent lamps or light emitting diodes or both types of those indicating light devices may be used as the indicating lights of the main and additional traffic signal installations.

В качестве световых сигнализаторов основного и дополнительного светофоров, могут быть использованы либо лампы накаливания, либо светодиоды, либо оба типа указанных световых сигнализаторов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The on and off time of the indicating light in the additional traffic signal installation is always earlier than that for the light in the main traffic signal installation, the time difference duration being controlled by a control circuit.

Время включения и выключения светового сигнализатора, установленного в дополнительном светофоре, всегда более раннее, чем у светового сигнализатора в основном светофоре, а длительность разницы во времени регулируется схемой управления.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Upon switching on the main traffic signal installation, the indicating light of the additional traffic signal installation also switches on.

При включении основного светофора световой индикатор дополнительного светофора также включается.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011