about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

trajectory

[trə'ʤekt(ə)rɪ]

сущ.

  1. физ.; мат. траектория

  2. путь; переход

Learning (En-Ru)

trajectory

[trə'dʒæktərɪ]

n

траектория

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The combination of gun projectiles’ flat trajectory and lofted trajectory of grenade launcher serves for successful engagement of personnel armed with anti-tank weapons, soft-skinned vehicles.
Сочетание настильной траектории снарядов пушки и навесной траектории гранат решает задачу поражения танкоопасной живой силы, небронированной техники.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
The location of the MES being perpendicular to the electric field of operational frequency, i.e. perpendicular to the insulator's leakage path trajectory, practically does not reduce the creep-age distance.
Расположение МЭС перпендикулярно вектору напряженности электрического поля промышленной частоты, т. е. перпендикулярно траектории пути утечки изолятора, практически не уменьшает длину пути утечки.
Traffic engineers had thought better of it. They had advised a gentler trajectory.
Инженеры, проектировавшие автостраду, нашли более удобную траекторию.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
The international community must work in concert to propel the global economy to a higher trajectory of growth and equitable development for the benefit of all.
Международное сообщество обязано предпринять скоординированные действия для того, чтобы вывести мировую экономику на более высокую траекторию роста и равноправного развития на благо всех.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
QuickCut technology provided single-trip service, keeping the trajectory path on target even with a casing coupling in the exit path.
Технология QuickCut позволила вырезать окно за одну спуско-подъемную операцию (СПО), сохраняя заданную траекторию даже при наличии муфтового соединения труб на участке вырезки окна.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
Because the energy emitted is negligible, radiation reaction is also negligible, and the object moves very nearly along a test-particle trajectory.
Поскольку излучение пренебрежимо мало, обратное действие излучения также пренебрежимо мало, и с большой точностью можно считать, что объект движется по геодезической для пробной частицы.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Use the trajectory process as outlined previously.
Примените описанный выше процесс построения траектории.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
With Real Time measurements close to the bit, you can enable processes, as discussed in the VCNG article, which greatly improve well placement and improve trajectory control.
Оценка разбуриваемых пород в непосредственной близости от долота в режиме реального времени позволяет значительно улучшить расположение ствола скважины и контроль траектории, как обсуждалось в статье о ВЧНГ.
© 2009/2011
The main disadvantage of such systems is the absence of feedback directly in the process of performing a movement (the trainee does not feel a right trajectory in the process of training) declining thereby the efficiency of training.
Основным недостатком таких систем является отсутствие обратной связи непосредственно в процессе выполнения движения (обучающийся не чувствует верную траекторию в процессе обучения), что снижает эффективность обучения.
At point q the trajectory becomes vertical, indicating that the scheduler has chosen to run B.
В точке q траектория становится вертикальной, показывая, что планировщик решил запустить в работу процесс В.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Through each observer's position passes a unique trajectory of the isometry.
Через положение каждого наблюдателя проходит единственная траектория изометрии.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
The less velocity a particle has the more easily its trajectory can be changed.
Чем меньше скорость движения частицы жидкости, тем легче изменить ее траекторию.
Moreover, as an underwater weapon could be used bows and arbalests with set of exchangeable arrows that should be equipped with weighted head and should have no tail empennage that distorts underwater trajectory.
Кроме того, в качестве подводного оружия можно использовать луки и арбалеты с комплектом сменных стрел, при этом необходимо оснастить их утяжеленным наконечником и удалить хвостовое оперение, которое искажает подводную траекторию.
Johannes voiced cautious uncertainties about their trajectory, about their presence in the Hidden Ocean.
Иоганнес высказывал осторожную неуверенность касательно их курса, их нахождения в Скрытом океане.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
From experiments it is known that when firing at angles more than 7° relative to the horizon, and for rough water—more than 3° relative to the horizon, the cavitating core passes into the water without ricochet and retains its trajectory.
Экспериментально определено, что при стрельбе из воздуха в воду под углом более 7° от горизонта, а при волнении поверхности воды - под углом более 3° от горизонта кавитирующий сердечник без рикошета переходит в воду и сохраняет свою траекторию.

Add to my dictionary

trajectory1/11
trə'ʤekt(ə)rɪNounтраектория

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acquisition trajectory
траектория захвата
admissible trajectory
допустимая траектория
aeroassisted trajectory
траектория с погружением в атмосферу
aerocapture trajectory
траектория выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением
apparent trajectory
видимая траектория
ascending trajectory
восходящая траектория
ascent trajectory
восходящая траектория
asymptotic trajectory
асимптотическая траектория
ballistic trajectory
баллистическая траектория
circular trajectory
круговая траектория
circumlunar trajectory
траектория облета Луны
climb trajectory
траектория набора высоты
closed trajectory
замкнутая траектория
conditionally stable trajectory
условно устойчивая траектория
continuous trajectory
непрерывная траектория

Word forms

trajectory

noun
SingularPlural
Common casetrajectorytrajectories
Possessive casetrajectory'strajectories'