about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

trans-

[træn(t)s-] , [trɑːn(t)s-], [trænz-], [trɑːnz-]

прист.

  1. за-, транс-, через-, чрез-

  2. пере-, пре-

Learning (En-Ru)

trans-

[træns-]

pref

  1. за, по ту сторону; через, транс-

  2. указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A bit worn out from their trans-solar-system expedition, George and Gracie return to earth and head over to the H-Bar for some post-space-sojourning refreshments.
Слегка утомившиеся после своей последней экспедиции за пределы Солнечной системы, Джордж и Грейс вернулись на Землю и решили заглянуть в Н-бар), чтобы немного освежиться после пребывания в космосе.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
A value of a resulting trans-capillary water flow is lineally proportionally dependent on blood glucose concentration and ambient temperature.
Величина результирующего потока воды линейно пропорционально зависит от концентрации глюкозы в крови и температуры окружающей среды.
under the property lease agreement with 000 "Leasing Company "Major" for delivery of the imported mechanical trans- port- RUR 26,480 thousand;
по договору лизинга имущества с ООО «Лизинговая компания «Мейджор» на поставку импортной автомобильной техники - 26 480 тыс. рублей;
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
A value of a resulting trans-capillary water flow, evaporative cooling intensity as well as glucose utilization and heat production rates are linear functions of blood glucose concentration.
Величины результирующего транс капиллярного потока воды, интенсивности испарительного охлаждения, а также скорости утилизации глюкозы и теплопродукции ткани являются линейными функциями концентрации глюкозы в крови.
trans-ministerial consultation
межведомственных консультаций
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Leveling osmotic pressure with time results in a gradual diminishing a value of water flow density through the epidermis and trans-capillary water flow to zero.
Выравнивание осмотического давления приводит к постепенному уменьшению со временем величины плотности потока воды через эпидермис и транс капиллярного потока воды до нуля.
Hydraulic pressure gradient is a motive force of tissue fluid volume flow through the epidermis, the value of this flow proving to be equal to resulting trans-capillary flow.
Градиент гидравлического давления является движущей силой объемного потока тканевой жидкости через эпидермис. Причем величина этого потока оказывается равной величине результирующего транс капиллярного потока.
The yield of the base of trans-isomer was around 70% and it was used to obtain individual optical isomers.
Общий выход основания транс-изомера составил около 70%, и его использовали для получения индивидуальных оптических изомеров.
The nanocomposite material is preliminarily uniformly irradiated by light at a wavelength of 435 mil, which converts the bonding molecules, azo dye particles, to the trans-state.
Нанокомпозиционный материал предварительно равномерно облучают светом на длине волны 435 нм, переводящим связующие молекулы - частицы азокрасителя в транс-состояние.
Use as claimed in claim 9, characterized in that substituted trans-1,2,3,4,5,5a,6,10b-octahydroazepino[4,3-b]indoles of the general formula 1.13 are used as azaheterocyclic compound.
Применение по п.1, отличающееся тем, что в качестве азагетероциклических соединений используют замещенные тpaнc-1,2,3,4,5,5a,6,10b-oктaгидpo-aзeпинo[4,3- b]индoлы общей формулы 1.13.
Water delivery rate from a capillary vessel into intercellular space is determined by a value of resulting trans-capillary flow.
Скорость поступления воды из капиллярного сосуда в межклеточное пространство определяется величиной результирующего транс капиллярного потока.
The inventors within the frames of the selected physical model have also managed to obtain exact expressions for the relationship between capillary pressure and resulting trans-capillary flow on one hand, and air temperature on the other hand.
В рамках выбранной физической модели удалось также, аналогичным путем, получить точные выражения для зависимости капиллярного давления и результирующего транс капиллярного потока от температуры воздуха.
The trans-regional dimension of illicit trafficking of small arms and light weapons has exacerbated the conflicts in the Great Lakes region.
Трансрегиональные масштабы незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями стали причиной обострения конфликтов в регионе Великих озер.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A resulting trans-capillary water flow through intercellular space is transferred to the body surface and maintains evaporative cooling process.
Результирующий транс капиллярный поток воды по межклеточному пространству переносится к поверхности тела и поддерживает процесс испарительного охлаждения.
The establishment of specialized groups with the task of providing information and guidance to migrants in Mexico was welcomed by the Special Rapporteur as an innovative form of protection in the management of trans-frontier migration.
Создание специализированных групп, которым поручено снабжать мигрантов в Мексике информацией и давать рекомендации, было с одобрением воспринято Специальным докладчиком как инновационная форма защиты в системе управления трансграничной миграцией.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

trans-1/4
træn(t)s-; trɑːn(t)s-; trænz-; trɑːnz-за-; транс-; через-; чрез-Examples

transborder — заграничный
transatlantic — трансатлантический

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

trans-action
действие извне
trans-effect
трансвлияние
trans-effect
транс-эффект
trans-elimination
транс-элиминирование
trans-fat
жир, содержащий транс-изомеры жирных кислот
trans-fatty acid
транс-изомер жирной кислоты
trans-isomer
транс-изомер
trans-isomeric
транс-изомерный
trans-rear engine
поперечно расположенный задний двигатель
trans-acting
действующий в трансположении
trans-Carpathian
закарпатский
trans-Ural
зауральский
trans-cendent
трансцендентный
trans-isomer
трансизомер
trans-isomeric
трансизомерный