transformer

On endorsement of the Contract for transportation of TDN – 10000-110/10 transformer by motor vehicle as concluded between the Company and ChAK, JSC as an interested party transaction.

Об одобрении Договора на перевозку трансформатора ТДН – 10000-110/10 автотранспортом между Обществом и ОАО «ЧАК», как сделки, в совершении которой имеется заинтересованность.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

The frequency of the high-voltage resonance transformer used in the device was varied for the purposes of the studies.

Изменялась частота работы высоковольтного резонансного трансформатора, применяющегося в устройстве.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In such a manner MPS can be a stage with the fragment that represents an active element (e.g., transformer of one energy into another) and electrodes that represent fitted constituents of electronic circuits.

Так УП может представлять собой предметный столик с фрагментом материалом, являющимся активным элементом (например, преобразователем одной энергии в другую), и электродами, который является встраиваемым элементом электронной схемы.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

NLMK decided to idle its transformer steel production at Lipetsk, concentrating all of its transformer steel output at VIZ-Stal. Two obsolete coking batteries were shut down as well.

Компания приняла решение об остановке производства трансформаторной стали в Липецке, сконцентрировав его на «ВИЗ-Стали». Кроме того, были остановлены две устаревшие коксовые батареи.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 16.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 16.10.2011

Then AC signals formed at cascades of amplification and conversion are transferred to primary windings of the output matching element (a transformer).

Затем переменные сигналы, образованные на каскадах усиления и преобразования, подаются на первичные обмотки выходного согласующего элемента (трансформатора).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The programs of primary measures of construction and reconstruction of the objects included in the Agreement with Administrations of regions stipulates putting in operation of the transformer capacity for the five-year period in the amount

В программах первоочередных мер строительства и реконструкции объектов, включенных в Соглашение с Администрациями регионов запланирован ввод трансфор-

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Increase of the AC frequency allows also decrease of overall dimensions of a lubricant oil-filled transformer (LOFT) for oil production at constant capacity.

Увеличение частоты переменного тока позволяет также уменьшить габариты повышающего трансформатора TMQH при неизменной мощности.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"I like the fan, the meters, the transformer.

- Все эти датчики, трансформаторы, турбина...

Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО "Издательство "Эксмо", 2005

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

The output element (a transformer) has equal number of winds at the primary winding.

Выходной элемент (трансформатор) имеет одинаковое количество витков на первичной обмотке.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In particular, 7 overhead transmitting power lines were completely de-energized, and 367 transformer substations were disconnected.

В частности, полностью обесточены 7 воздушных линий электропередач, отключены 367 трансформаторных подстанций.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 12/7/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 12/7/2011

Among the key reasons for NLMK's historically superior profitability was its transformer steel segment, which generated a 65% EBITDA margin in 2008.

Одной из ключевых причин самой высокой рентабельности компании является высокорентабельный сегмент производства трансформаторной стали (в 2008 году сегмент показал норму EBITDA на уровне 65%).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

At the output matching element (a transformer) the number of winds at primary windings is estimated according to the form of the specified output signal.

На выходном согласующем элементе (трансформаторе) количество витков на первичных обмотках рассчитывается по форме задаваемого выходного сигнала.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The sensitivity of such a transformer is identical to the sensitivity of device with magnetic ferroelectrics made from polyvinyl den-fluo- ride, and its cost is considerably lower.

Чувствительность такого преобразователя идентична чувствительности прибора с сегнетоэлектриком из поливинилденфторида, а стоимость его значительно ниже.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

DTS — Distribution transformer substation

КТП — комплектная трансформаторная подстанция

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

When, however, higher frequencies are used, the size and cost of the resonance transformer decrease.

Однако, при применении более высоких частот, размеры и стоимость резонансного трансформатора — сокращаются.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011