transmittal

Letters of transmittal

Препроводительные письма

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.01.2011

In order to facilitate the processing of letters of transmittal, all holders of eligible FTO claims are encouraged to submit their letters of transmittal as soon as possible.

В целях ускорения процесса обработки заявок на обмен держателям выверенных требований предлагается представить свои заявки в возможно короткие сроки.

© 2007 Министерство финансов Российской Федерации

www.minfin.ru 20.07.2011

© 2007 Ministry of Finance of the Russian Federation

www.minfin.ru 20.07.2011

At its 5236th meeting, on 26 July 2005, the Security Council, in accordance with article 13 ter, paragraph 1 (c), of the statute of the International Tribunal, established a list of 34 candidates for transmittal to the General Assembly.

На своем 5236-м заседании 26 июля 2005 года Совет Безопасности в соответствии с пунктом 1(c) статьи 13 тер устава Международного трибунала составил список из 34 кандидатур для препровождения Генеральной Ассамблее.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

The Government considers this transmittal as an attempt at interfering with, and influencing, the procedure before the European Court and contrary to the principles of a fair and impartial trial.

Правительство считает это представление попыткой вмешательства и воздействия на слушания в Европейском суде и считает его противоречащим принципам справедливого и беспристрастного судебного разбирательства.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.01.2011