about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

transplant

  1. ['træn(t)splɑːnt] , ['trɑːn-] брит. / амер.

    сущ.

    1. пикированная рассада; саженец, пересаженное растение

    2. мед. трансплантат (орган, ткань)

    3. мед. трансплантация, пересадка (органа, ткани)

  2. [træn'splɑːnt] , [trɑːn-]

    гл.

    1. пересаживать (растения)

    2. переселять, перемещать (группы людей из одного места в другое, особенно в другую страну)

    3. мед. трансплантировать, делать пересадку (тканей или органов)

Learning (En-Ru)

transplant

  1. ['trænsplãːnt]

    n; мед.

    пересадка

  2. [træns'plãːnt]

    v

    пересаживать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Furthermore, polycystic renal disease leads to renal atrophy by displacing and thinning the renal parenchyma, resulting in renal insufficiency in early adulthood and eventually requiring dialysis or a renal transplant.
В дальнейшем поликистоз вызывает атрофию почки из-за смещения и истончения паренхимы орта на, что приводит к развитию почечной недостаточности в молодом возрасте и требует диализа или пересадки почки.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Patent RU2185176 discloses the use of dalargin for the treatment of dystrophic diseases of the cornea and corneal transplant disease.
Патент RU2185176 раскрывает применение даларгина для лечения дистрофических заболеваний роговицы и болезни трансплантата роговицы.
Her lungs were so heavily laced with cancer, surgery was out of the question ('It would be like picking cherries' said her surgeon), and her liver transplant ruled out chemotherapy.
Легкие были настолько поражены, что о хирургическом вмешательстве речь идти не могла ("Это будет похоже на собирание вишен," — сказал один из специалистов), а химиотерапия противопоказана из-за пересаженной печени.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
This nucleus appears to be critical in setting the circadian rhythm as lesion and transplant experiments have shown.
Это ядро является наиболее важной структурой, регулирующей циркадные ритмы, что подтвердили эксперименты с его разрушением и трансплантацией.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
A lymphocele can develop as a complication after renal transplant surgery and is usually found between the lower pole of the renal transplant and the urinary bladder, but can be anywhere adjacent to the transplant.
Лимфоцеле может развиваться как осложнение трансплантации почки . Обычно лимфоцеле обнаруживается между нижним полюсом почечного трансплантата и мочевым пузырем, но может быть в любом месте рядом с трансплантатом.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Monitoring of transplant performance should be included in the programme.
Программа действий должна предусматривать контроль за ростом и развитием посадочного материала.
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
In November 2002, the sick man was offered a liver transplant, which he declined.
В ноябре 2002 г. больному была предложена трансплантация печени, от которой он отказался.
What are the ethics of condemning such a person to death to obtain a healthy organ needed for transplant to save the life of a person with a better prognosis?
Какова этика решения поддерживать жизнь человека, который должен умереть, но у которого есть здоровые органы, необходимые для трансплантации другому человеку, который может выжить?
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
In all cases, urination was observed in the receiver animals with transplanted kidneys of those dogs which were treated with the fluorocarbon emulsion, immediately after inclusion of the transplant in the bloodstream.
Во всех случаях при пересадке собакам-реципиентам почек, взятых у собак, леченных с помощью эмульсии ПФС, сразу же после подключения почек к кровотоку начиналось выделение мочи.
For it has been to a disproportionate extent under the influence of one nation; and that nation is one whose works in the highest branches of art have seldom borne to be transplanted.
Дело в том, что она получила несоразмерно широкое распространение под влиянием одной страны, причем страны, произведения которой в высших областях искусства редко предназначались для вывоза за границу.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
With regard to the countries of Central Europe and the East, whole populations were rounded up, transplanted or deported, and reduced to slavery.
Что касается стран Центральной и Восточной Европы, репрессии там были еще более массовыми, часто жителей целых поселений и районов подвергали сплошным арестам, высылке, перемещению, обращали в рабство.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
FIG. 10 demonstrates intramuscularly transplanted embryocarcinoma.
Фиг. 10. демонстрирует эмбриокарциному, перевитую внутримышечно.
No interfering intestinal air is present because of the superficial position of the transplanted kidney just beneath the anterior abdominal wall.
Поскольку трансплантированная почка расположена непосредственно за брюшной стенкой, газ кишечника не мешает исследованию.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
The boy scampered down a path that cleaved a trail through the transplanted rain forest and disappeared into the foliage.
Гари побежал по тропинке, тянущейся посередине искусственно созданных джунглей, и вскоре исчез в листве.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry
Whenever you are transplanted, like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with any thing at all like what one has left behind.
Когда бы вас, мисс Вудхаус, вырвали, подобно мне, из родной почвы и перенесли на чужбину, то вы бы поняли, как восхитительно, когда хоть что-нибудь напоминает оставленное позади.
Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма
Эмма
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1989
Emma
Austen, Jane
© 2006 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

transplant1/12
'træn(t)splɑːnt; 'trɑːn-Nounпикированная рассада; саженец; пересаженное растение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cadaveric transplant
трупный трансплантат
Gallie's transplant
узкие полоски широкой фасции бедра, используемые в качестве шовного материала
kidney transplant
почка для пересадки
nursery transplant
саженец
transplant patient
больной, которому произвели пересадку
transplant unit
отделение трансплантации
transplant bed
ложе трансплантата
brain transplant
мозговой трансплантат
transplant antibodies
моноклональные антитела для целей трансплантации
to transplant
пересаживать
bone marrow transplant
трансплантат костного мозга
to transplant
трансплантировать
palette-knife for the transplant
трансплантационный шпатель
sturdy transplant
здоровый саженец
transplant bed
школьное отделение

Word forms

transplant

noun
SingularPlural
Common casetransplanttransplants
Possessive casetransplant'stransplants'

transplant

verb
Basic forms
Pasttransplanted
Imperativetransplant
Present Participle (Participle I)transplanting
Past Participle (Participle II)transplanted
Present Indefinite, Active Voice
I transplantwe transplant
you transplantyou transplant
he/she/it transplantsthey transplant
Present Continuous, Active Voice
I am transplantingwe are transplanting
you are transplantingyou are transplanting
he/she/it is transplantingthey are transplanting
Present Perfect, Active Voice
I have transplantedwe have transplanted
you have transplantedyou have transplanted
he/she/it has transplantedthey have transplanted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been transplantingwe have been transplanting
you have been transplantingyou have been transplanting
he/she/it has been transplantingthey have been transplanting
Past Indefinite, Active Voice
I transplantedwe transplanted
you transplantedyou transplanted
he/she/it transplantedthey transplanted
Past Continuous, Active Voice
I was transplantingwe were transplanting
you were transplantingyou were transplanting
he/she/it was transplantingthey were transplanting
Past Perfect, Active Voice
I had transplantedwe had transplanted
you had transplantedyou had transplanted
he/she/it had transplantedthey had transplanted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been transplantingwe had been transplanting
you had been transplantingyou had been transplanting
he/she/it had been transplantingthey had been transplanting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will transplantwe shall/will transplant
you will transplantyou will transplant
he/she/it will transplantthey will transplant
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be transplantingwe shall/will be transplanting
you will be transplantingyou will be transplanting
he/she/it will be transplantingthey will be transplanting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have transplantedwe shall/will have transplanted
you will have transplantedyou will have transplanted
he/she/it will have transplantedthey will have transplanted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been transplantingwe shall/will have been transplanting
you will have been transplantingyou will have been transplanting
he/she/it will have been transplantingthey will have been transplanting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would transplantwe should/would transplant
you would transplantyou would transplant
he/she/it would transplantthey would transplant
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be transplantingwe should/would be transplanting
you would be transplantingyou would be transplanting
he/she/it would be transplantingthey would be transplanting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have transplantedwe should/would have transplanted
you would have transplantedyou would have transplanted
he/she/it would have transplantedthey would have transplanted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been transplantingwe should/would have been transplanting
you would have been transplantingyou would have been transplanting
he/she/it would have been transplantingthey would have been transplanting
Present Indefinite, Passive Voice
I am transplantedwe are transplanted
you are transplantedyou are transplanted
he/she/it is transplantedthey are transplanted
Present Continuous, Passive Voice
I am being transplantedwe are being transplanted
you are being transplantedyou are being transplanted
he/she/it is being transplantedthey are being transplanted
Present Perfect, Passive Voice
I have been transplantedwe have been transplanted
you have been transplantedyou have been transplanted
he/she/it has been transplantedthey have been transplanted
Past Indefinite, Passive Voice
I was transplantedwe were transplanted
you were transplantedyou were transplanted
he/she/it was transplantedthey were transplanted
Past Continuous, Passive Voice
I was being transplantedwe were being transplanted
you were being transplantedyou were being transplanted
he/she/it was being transplantedthey were being transplanted
Past Perfect, Passive Voice
I had been transplantedwe had been transplanted
you had been transplantedyou had been transplanted
he/she/it had been transplantedthey had been transplanted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be transplantedwe shall/will be transplanted
you will be transplantedyou will be transplanted
he/she/it will be transplantedthey will be transplanted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been transplantedwe shall/will have been transplanted
you will have been transplantedyou will have been transplanted
he/she/it will have been transplantedthey will have been transplanted