about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

triumph

['traɪəmf] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. триумф; победа, торжество, успех

    2. ликование, торжество

    3. ист. торжественный въезд победившей армии в столицу (в Древнем Риме)

  2. гл.

    1. побеждать, одерживать победу

    2. праздновать (триумф), ликовать

    3. ист. праздновать победу, устраивать триумф (в Древнем Риме)

Learning (En-Ru)

triumph

['traɪəmf]

  1. n

    триумф

  2. v

    • to triumph over — побеждать, одерживать верх
    • to triumph over an illness/adversity — победить болезнь/превратности судьбы

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This was a triumph of intellect only, however; for on all occasions of difference respecting speculative opinions, and indeed on all controversies whatsoever, Bletson avoided the ultimate _ratio_ of blows and knocks.
Но дело сводилось только к превосходству ума; во всех ученых диспутах, да и вообще в любом споре, Блетсон всегда избегал решать вопросы, применяя последний ratio — удары и пинки.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Raskolnikov could not see clearly, but he fancied that he was again smiling the same smile of cold hatred and triumph.
Разглядеть нельзя было, но Раскольникову показалось, что тот и в этот раз улыбнулся своею холодно-ненавистною и торжествующею улыбкой.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
If so, the farther eastward we go the closer we get to the triumph of government by the people.
Если так, то чем более удаляемся мы на Восток, тем более приближаемся к торжеству народоправления.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
'Ah, we see now whose hens!' cried the landowner in triumph.
– А, вот чьи куры! – с торжеством воскликнул помещик.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
He'll answer that he prefers the noble-hearted man--and there you have the triumph of virtue!
Он ответит, что с наиблагороднейшим человеком, и в том торжество добродетели!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
He stood over his fallen enemy, fighting to control the beast in himself, the wild surge of triumph, the addicting rush of power that shook his body.
Он стоял над поверженным врагом, стараясь подчинить монстра внутри себя, справиться с диким всплеском радости, пьянящей волной власти, которая сотрясала его тело.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
Something tells me I shall come back in triumph!
Мне что-то говорит: я вернусь победителем!
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Among many other financiers, they had heard of his triumph in connection with the failure of American Match.
Как и все финансисты, они слышали о триумфе Каупервуда в связи с банкротством «Американской спички».
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
With delight and triumph, Johannes found himself suddenly back in favor.
Иоганнес обрадовался, даже возликовал, когда его услуги снова оказались востребованы.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
With what a sense of shamefaced triumph and tranquillity she sat down on her bed - the very bed on which, only three hours ago, she had spent such bitter moments!
С каким чувством стыдливого торжества и смирения села она на свою кроватку, на ту самую кроватку, где три часа тому назад она провела такие горькие мгновения!
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
It will take the form of the consumer unconsciously believing that every cigarette he smokes brings the planetary triumph of the Russian idea a little closer...
Она выразится в следующем: потребитель будет подсознательно считать, что с каждой выкуренной сигаретой он чуть приближает планетарное торжество русской идеи...
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000
His canticle died joyfully away in those last ejaculations of triumph: 'Queen of virgins, Queen of all saints. Queen conceived without sin!'
И его песнопение радостно замирало в кликах конечного торжества: „Царица дев, царица всех святых, царица, зачатая без греха!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
If a person feels, for example, that triumph over others is far more important than doing anything constructive with his own life, he is not likely to derive much benefit from analysis.
Если, например, человек чувствует, что торжествовать над другими гораздо важнее, чем сделать что-либо конструктивное в жизни, он вряд ли извлечет много пользы из анализа.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
I was fond of him; he was not only a merry baby but was also, to me, a most satisfying triumph.
Я любил его: он был не только забавным мальчишкой — он был моей гордостью.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Could she, who had been so active in the getting up of the funeral triumph, do less than exult?
Могла ли она, которая столь деятельно способствовала торжественному погребению, не ликовать?
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

triumph1/10
'traɪəmfNounтриумф; победа; торжество; успехExamples

glorious / splendid triumph — славная, блестящая победа
short-lived triumph — преходящий триумф
to achieve / score a triumph — добиться победы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

triumph of orthodoxy
торжество Православия
triumph of socialism
торжество социализма

Word forms

triumph

noun
SingularPlural
Common casetriumphtriumphs
Possessive casetriumph'striumphs'

triumph

verb
Basic forms
Pasttriumphed
Imperativetriumph
Present Participle (Participle I)triumphing
Past Participle (Participle II)triumphed
Present Indefinite, Active Voice
I triumphwe triumph
you triumphyou triumph
he/she/it triumphsthey triumph
Present Continuous, Active Voice
I am triumphingwe are triumphing
you are triumphingyou are triumphing
he/she/it is triumphingthey are triumphing
Present Perfect, Active Voice
I have triumphedwe have triumphed
you have triumphedyou have triumphed
he/she/it has triumphedthey have triumphed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been triumphingwe have been triumphing
you have been triumphingyou have been triumphing
he/she/it has been triumphingthey have been triumphing
Past Indefinite, Active Voice
I triumphedwe triumphed
you triumphedyou triumphed
he/she/it triumphedthey triumphed
Past Continuous, Active Voice
I was triumphingwe were triumphing
you were triumphingyou were triumphing
he/she/it was triumphingthey were triumphing
Past Perfect, Active Voice
I had triumphedwe had triumphed
you had triumphedyou had triumphed
he/she/it had triumphedthey had triumphed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been triumphingwe had been triumphing
you had been triumphingyou had been triumphing
he/she/it had been triumphingthey had been triumphing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will triumphwe shall/will triumph
you will triumphyou will triumph
he/she/it will triumphthey will triumph
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be triumphingwe shall/will be triumphing
you will be triumphingyou will be triumphing
he/she/it will be triumphingthey will be triumphing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have triumphedwe shall/will have triumphed
you will have triumphedyou will have triumphed
he/she/it will have triumphedthey will have triumphed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been triumphingwe shall/will have been triumphing
you will have been triumphingyou will have been triumphing
he/she/it will have been triumphingthey will have been triumphing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would triumphwe should/would triumph
you would triumphyou would triumph
he/she/it would triumphthey would triumph
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be triumphingwe should/would be triumphing
you would be triumphingyou would be triumphing
he/she/it would be triumphingthey would be triumphing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have triumphedwe should/would have triumphed
you would have triumphedyou would have triumphed
he/she/it would have triumphedthey would have triumphed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been triumphingwe should/would have been triumphing
you would have been triumphingyou would have been triumphing
he/she/it would have been triumphingthey would have been triumphing
Present Indefinite, Passive Voice
I am triumphedwe are triumphed
you are triumphedyou are triumphed
he/she/it is triumphedthey are triumphed
Present Continuous, Passive Voice
I am being triumphedwe are being triumphed
you are being triumphedyou are being triumphed
he/she/it is being triumphedthey are being triumphed
Present Perfect, Passive Voice
I have been triumphedwe have been triumphed
you have been triumphedyou have been triumphed
he/she/it has been triumphedthey have been triumphed
Past Indefinite, Passive Voice
I was triumphedwe were triumphed
you were triumphedyou were triumphed
he/she/it was triumphedthey were triumphed
Past Continuous, Passive Voice
I was being triumphedwe were being triumphed
you were being triumphedyou were being triumphed
he/she/it was being triumphedthey were being triumphed
Past Perfect, Passive Voice
I had been triumphedwe had been triumphed
you had been triumphedyou had been triumphed
he/she/it had been triumphedthey had been triumphed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be triumphedwe shall/will be triumphed
you will be triumphedyou will be triumphed
he/she/it will be triumphedthey will be triumphed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been triumphedwe shall/will have been triumphed
you will have been triumphedyou will have been triumphed
he/she/it will have been triumphedthey will have been triumphed