It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
trudge
[trʌʤ]брит. / амер.
сущ.
долгая и утомительная прогулка
гл.
идти с трудом, устало тащиться
продираться сквозь что-л., с трудом преодолевать что-л.
уходить, отправляться
Examples from texts
Sighing, he stood and began again to trudge northwards.
Вздохнув, он поднялся и пошел дальше.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
And a short distance farther along the shoulder of the highway, his trudging feet scattered small objects that clinked off one another with a brassy sound.
Чуть дальше ему под ноги попались какие-то маленькие предметы, которые, отлетая от его ботинок, звонко стукались друг о друга.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
The husband carried a lantern, from which, however, no light yet shone; and trudged on, a few paces in front, as though-the way being dirty-to give his wife the benefit of treading in his heavy footprints.
Супруг нес фонарь, пока еще не излучавший никакого света, и трусил в нескольких шагах впереди, словно для того, чтобы его жена могла ступать по тяжелым его следам: дорога была грязная.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Went fin-trudging out into the sunny blue with his face in the water, his body merging with the moving sun-sparks that turned the glassy rollers to gold.
Поплыл в залитую солнцем синеву, лицом вниз, его тело сливалось с движущимися бликами, которые превращали зеркальные волны в золото.
I, too, loved the Navy, my first home. But I'd been looking forward to an early night's rest, not another hour trudging through the mazes of Earthport Station.
Я тоже любил Военно-Космический Флот, но рассчитывал пораньше отправиться спать, а не тащиться по лабиринтам околоземной станции.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника