about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['trʌn(t)ʃ(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. жезл (как символ власти)

    2. дубинка полицейского

    3. уст.

      дубинка, дубина, толстая деревянная палка

  2. гл.

    бить палкой, дубинкой

Learning (En-Ru)




дубинка полицейского (в Великобритании)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.
Что-то из воздуха ударило его в нижнюю челюсть; он тотчас выхватил свою дубинку и, размахнувшись изо всей мочи, ударил Тедди Хенфри прямо по макушке.
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.
A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger.
Задумчиво покачивая в двух пальцах дубинку, перед ним остановился человек с тяжелой челюстью боксера и щелью вместо рта.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
"When your Grace has the truncheon of Lord Lieutenant of the Kingdom," said Christian, and left the apartment.
— Когда у вашей светлости в руках будет жезл лорданаместника королевства, — ответил Кристиан и вышел из комнаты.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
She watched the policemen raise their truncheons and bludgeon the women's heads, their faces.
Она видела, как полицейские избивали женщин дубинками и прикладами винтовок.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
He felt the smash of truncheons on his elbows and iron-shod boots on his shins; he saw himself grovelling on the floor, screaming for mercy through broken teeth.
Он ощущал удары дубинки по локтю и подкованных сапог — по щиколоткам; видел, как ползает по полу и, выплевывая зубы, кричит «не надо!».
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
Rod passed through it, puffing off his gauntlets... and stepped into the middle of a semicircle of beggars and thieves, standing three deep and armed with truncheons and knives.
Род вошел в дом, стаскивая перчатки... и оказался посреди толпы нищих и воров, стоявших тройным заслоном с ножами и дубинками наготове.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

Add to my dictionary


truncheon of a Marshal of France — жезл маршала Франции

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


Common casetruncheontruncheons
Possessive casetruncheon'struncheons'


Basic forms
Present Participle (Participle I)truncheoning
Past Participle (Participle II)truncheoned
Present Indefinite, Active Voice
I truncheonwe truncheon
you truncheonyou truncheon
he/she/it truncheonsthey truncheon
Present Continuous, Active Voice
I am truncheoningwe are truncheoning
you are truncheoningyou are truncheoning
he/she/it is truncheoningthey are truncheoning
Present Perfect, Active Voice
I have truncheonedwe have truncheoned
you have truncheonedyou have truncheoned
he/she/it has truncheonedthey have truncheoned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been truncheoningwe have been truncheoning
you have been truncheoningyou have been truncheoning
he/she/it has been truncheoningthey have been truncheoning
Past Indefinite, Active Voice
I truncheonedwe truncheoned
you truncheonedyou truncheoned
he/she/it truncheonedthey truncheoned
Past Continuous, Active Voice
I was truncheoningwe were truncheoning
you were truncheoningyou were truncheoning
he/she/it was truncheoningthey were truncheoning
Past Perfect, Active Voice
I had truncheonedwe had truncheoned
you had truncheonedyou had truncheoned
he/she/it had truncheonedthey had truncheoned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been truncheoningwe had been truncheoning
you had been truncheoningyou had been truncheoning
he/she/it had been truncheoningthey had been truncheoning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will truncheonwe shall/will truncheon
you will truncheonyou will truncheon
he/she/it will truncheonthey will truncheon
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be truncheoningwe shall/will be truncheoning
you will be truncheoningyou will be truncheoning
he/she/it will be truncheoningthey will be truncheoning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have truncheonedwe shall/will have truncheoned
you will have truncheonedyou will have truncheoned
he/she/it will have truncheonedthey will have truncheoned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been truncheoningwe shall/will have been truncheoning
you will have been truncheoningyou will have been truncheoning
he/she/it will have been truncheoningthey will have been truncheoning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would truncheonwe should/would truncheon
you would truncheonyou would truncheon
he/she/it would truncheonthey would truncheon
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be truncheoningwe should/would be truncheoning
you would be truncheoningyou would be truncheoning
he/she/it would be truncheoningthey would be truncheoning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have truncheonedwe should/would have truncheoned
you would have truncheonedyou would have truncheoned
he/she/it would have truncheonedthey would have truncheoned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been truncheoningwe should/would have been truncheoning
you would have been truncheoningyou would have been truncheoning
he/she/it would have been truncheoningthey would have been truncheoning
Present Indefinite, Passive Voice
I am truncheonedwe are truncheoned
you are truncheonedyou are truncheoned
he/she/it is truncheonedthey are truncheoned
Present Continuous, Passive Voice
I am being truncheonedwe are being truncheoned
you are being truncheonedyou are being truncheoned
he/she/it is being truncheonedthey are being truncheoned
Present Perfect, Passive Voice
I have been truncheonedwe have been truncheoned
you have been truncheonedyou have been truncheoned
he/she/it has been truncheonedthey have been truncheoned
Past Indefinite, Passive Voice
I was truncheonedwe were truncheoned
you were truncheonedyou were truncheoned
he/she/it was truncheonedthey were truncheoned
Past Continuous, Passive Voice
I was being truncheonedwe were being truncheoned
you were being truncheonedyou were being truncheoned
he/she/it was being truncheonedthey were being truncheoned
Past Perfect, Passive Voice
I had been truncheonedwe had been truncheoned
you had been truncheonedyou had been truncheoned
he/she/it had been truncheonedthey had been truncheoned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be truncheonedwe shall/will be truncheoned
you will be truncheonedyou will be truncheoned
he/she/it will be truncheonedthey will be truncheoned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been truncheonedwe shall/will have been truncheoned
you will have been truncheonedyou will have been truncheoned
he/she/it will have been truncheonedthey will have been truncheoned