without examplesFound in 1 dictionary

The English-Russian Dictionary: the American variant
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

trunks

трусы мн

Examples from texts

They led her downstairs, with a trail of grunting porters hefting her trunks — and incongruous metal suitcase — and then out through a pair of high double doors.
Ее сопроводили вниз по лестнице; следом тянулся длинный хвост кряхтящих носильщиков с ее дорожными сундуками… и явно неуместным здесь металлическим чемоданом… и через высокие двустворчатые двери процессия вышла наружу.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

Before us—moss, hillocks, screeching, cawing, twigs, tree trunks, wings, leaves, whistles....
Там карканье, мох, кочки, клекот, сучья, стволы, крылья, листья, свист…
Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / We
We
Zamyatin, Yevgeny
© 1972 by Mirra Ginsburg
Мы
Замятин, Евгений
© Молодая гвардия, 1990

The business with their trunks, remember?
А как они с мамой цеплялись друг за друга хоботами, помнишь?
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Between the massive black tree trunks, undergrowth grew thickly even in the dim light.
Между массивными черными стволами даже в смутном свете видно было, как рос обильный подлесок.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

She smiled, repeated: "Come along, come along," and led him to a small room, facing Irina's bedroom, and filled with traveling trunks and portmanteaus, then at once disappeared, closing the door very softly.
Она улыбнулась, повторила: "Пожалуйте, пожалуйте", - и ввела его в небольшую комнату, находившуюся напротив Ирининой спальни и наполненную дорожными сундуками и чемоданами, а сама тотчас исчезла, легохонько притворивши дверь.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Then, without waiting for her reply, he rang the bell for Annetje, who appeared too rapidly to have been searching through Hannah’s trunks.
Затем, не дожидаясь ее ответа, он позвонил в колокольчик и вызвал Аннетье, которая явилась подозрительно быстро; не похоже, что она действительно перерывала сундуки Ханны.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

The orchard, with its green depths and chaos of mossy trunks, disquieted him and suggested to his mind some dark, dank spot, teeming with snakes and nettles.
Плодовый сад со своими все еще зелеными чащами, со своей путаницей мшистых стволов, походившей на леса вокруг полуразрушенного строения, беспокоил его. Ему казалось, что здесь, должно быть, очень сыро, полно крапивы и змей.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

No hollow disfigured the base of her head, like those which make the necks of some women resemble trunks of trees; her muscles were not harshly defined, and everywhere the lines were rounded into curves as fugitive to the eye as to the pencil.
Шея графини ничем не напоминала шею некоторых женщин, сухую, как ствол дерева; мускулы нигде не выступали на ней, и взгляд встречал лишь округлые линии и плавные изгибы, не поддающиеся кисти художника.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долины
Лилия долины
Бальзак, Оноре де
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

He had on green swimming trunks, and his black hair was slicked back with water.
На нем были зеленые плавки, черные волосы блестели от воды.
Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укус
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

On the floor there lay two trunks, only half unpacked.
На полу валялись два чемодана, наполовину лишь разобранные.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Her trunks contained thousands of things which nobody in the house but herself would have thought of preserving.
В сундуках этих были тысячи таких предметов, о которых никто в доме, кроме ее, не знал и не заботился.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

The trees ahead thickened, trunks tightening in a dark wall, limbs closing out the night sky.
Деревья впереди стали гуще, стволы образовывали плотную темную стену, ветви устремлялись в ночное небо.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

A monkey's brain must have software capable of simulating a three-dimensional maze of branches and trunks.
Мозгу обезьяны необходимо программное обеспечение, способное моделировать трехмерное переплетение стволов и ветвей.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

At last they reached a clump of three willows. Two had their roots in the stream; the third was set a little backward. Their trunks, rotten and crumbling with age, were crowned with the bright foliage of youth.
Наконец, они добрались до небольшой кущи ив; два деревца росли прямо из воды; третье – несколько сзади; стволы деревьев были разбиты молнией и от возраста так и крошились; светлые кроны венчали их верхушки.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

It was typical Imperial Army fortification, a low bunker of concrete, reinforced over many long months, with oak tree trunks from what had been but was no longer the island’s only oak forest, the sand heaped over it.
Дот был совершенно обычным укреплением Императорской армии: низкий бетонный бункер, усиленный стволами дубов, которые спилили несколько месяцев назад в единственной на весь остров дубовой роще.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

Add to my dictionary

trunks

трусыExamples

swimming trunks — купальные трусы, плавки

User translations

The part of speech is not specified

1.
плавки
translation added by ataulova.guzeliya@gmail.com
0

Collocations

all trunks busy

занятость всех магистральных линий

all trunks engaged

занятость всех магистральных линий

all-trunks-busy register

счетчик числа случаев занятости всех соединительных линий

swimming trunks

плавки

intestinal trunks

кишечные стволы

lymphatic trunks

лимфатические стволы

lumbar trunks

поясничные стволы

trunks of brachial plexus

стволы плечевого сплетения

distribution frame for trunks

кросс соединительных линий

reporting on trunks

сообщение о состоянии каналов связи

end accesses trunks

шахты торцевых сходов

hot-line trunks

соединительные линии прямой связи

access trunk

отсек для обеспечения доступа

aortic trunk

ствол аорты

arterial trunk

артериальный ствол

Word forms

trunk

noun

	Singular	Plural
Common case	trunk	trunks
Possessive case	trunk's	trunks'

trunk

verb

Basic forms
Past	trunked
Imperative	trunk
Present Participle (Participle I)	trunking
Past Participle (Participle II)	trunked

Present Indefinite, Active Voice
I trunk	we trunk
you trunk	you trunk
he/she/it trunks	they trunk

Present Continuous, Active Voice
I am trunking	we are trunking
you are trunking	you are trunking
he/she/it is trunking	they are trunking

Present Perfect, Active Voice
I have trunked	we have trunked
you have trunked	you have trunked
he/she/it has trunked	they have trunked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been trunking	we have been trunking
you have been trunking	you have been trunking
he/she/it has been trunking	they have been trunking

Past Indefinite, Active Voice
I trunked	we trunked
you trunked	you trunked
he/she/it trunked	they trunked

Past Continuous, Active Voice
I was trunking	we were trunking
you were trunking	you were trunking
he/she/it was trunking	they were trunking

Past Perfect, Active Voice
I had trunked	we had trunked
you had trunked	you had trunked
he/she/it had trunked	they had trunked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been trunking	we had been trunking
you had been trunking	you had been trunking
he/she/it had been trunking	they had been trunking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will trunk	we shall/will trunk
you will trunk	you will trunk
he/she/it will trunk	they will trunk

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be trunking	we shall/will be trunking
you will be trunking	you will be trunking
he/she/it will be trunking	they will be trunking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have trunked	we shall/will have trunked
you will have trunked	you will have trunked
he/she/it will have trunked	they will have trunked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been trunking	we shall/will have been trunking
you will have been trunking	you will have been trunking
he/she/it will have been trunking	they will have been trunking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would trunk	we should/would trunk
you would trunk	you would trunk
he/she/it would trunk	they would trunk

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be trunking	we should/would be trunking
you would be trunking	you would be trunking
he/she/it would be trunking	they would be trunking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have trunked	we should/would have trunked
you would have trunked	you would have trunked
he/she/it would have trunked	they would have trunked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been trunking	we should/would have been trunking
you would have been trunking	you would have been trunking
he/she/it would have been trunking	they would have been trunking

Present Indefinite, Passive Voice
I am trunked	we are trunked
you are trunked	you are trunked
he/she/it is trunked	they are trunked

Present Continuous, Passive Voice
I am being trunked	we are being trunked
you are being trunked	you are being trunked
he/she/it is being trunked	they are being trunked

Present Perfect, Passive Voice
I have been trunked	we have been trunked
you have been trunked	you have been trunked
he/she/it has been trunked	they have been trunked

Past Indefinite, Passive Voice
I was trunked	we were trunked
you were trunked	you were trunked
he/she/it was trunked	they were trunked

Past Continuous, Passive Voice
I was being trunked	we were being trunked
you were being trunked	you were being trunked
he/she/it was being trunked	they were being trunked

Past Perfect, Passive Voice
I had been trunked	we had been trunked
you had been trunked	you had been trunked
he/she/it had been trunked	they had been trunked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be trunked	we shall/will be trunked
you will be trunked	you will be trunked
he/she/it will be trunked	they will be trunked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been trunked	we shall/will have been trunked
you will have been trunked	you will have been trunked
he/she/it will have been trunked	they will have been trunked

The English-Russian Dictionary: the American variantСontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

trunks

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

trunk

trunk

The English-Russian Dictionary: the American variant
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.