about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tube

[t(j)uːb], [ʧuːb] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. труба, трубка

      1. тюбик

      2. пробирка

      3. мед. полая игла, канюля, трубочка

      4. австрал.; разг. банка или бутылка пива

    2. разг. телефон

    3. (the (boob) tube) амер.; разг. телевизор

    4. туннель

    5. (the Tube / tube) брит. метрополитен, подземка (в Лондоне)

    6. камера (шины)

    7. электронная лампа

    8. разг. сигарета

    9. воен. ствол миномёта

    10. поэт. свирель

    11. пусковая установка

    12. анат.; зоол. канал, проход, проток

    13. разг. половой член, пенис

  2. гл.

    1. снабжать трубой, трубкой

    2. заключать в трубу

    3. придавать трубчатую форму

    4. разг.; = tube it ездить на метро

    5. амер.; разг. плохо справляться (с чем-л.)

Learning (En-Ru)

tube

[tjuːb]

n

  1. труба, трубка

  2. тюбик

  3. разг.

    • the tube — метро (в Лондоне)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The best source of electromagnetic action is in the form of a generator connected to the group of discharge devices installed on the tube with a flange for connection to the first part of reactor.
Источник электромагнитного воздействия оптимально выполнить в виде генератора, соединённого с группой разрядных устройств, установленной на патрубке с фланцем для соединения с первой частью реактора.
A mixture of silicon tetrachloride and hydrogen in the molar relation 1:4 (silicon tetrachloride to hydrogen) is introduced in the annular source through the tube (13) to the prechamber (14) as the reaction gas.
В кольцевой источник в качестве реакционного газа через трубку (13) в форкамеру (14) вводят смесь тетрахлорида кремния и водорода в мольном соотношении тетрахлорид кремния : водород, равном 1 : 4.
At gas feeding, the toroidal pneumatic cells 81, 82 take the form of a bicycle inner tube and pull the flexible hose joined to it in diametrically opposite points.
При подаче газа тороидальные пневмоячейки 81, 82 принимают форму велосипедной камеры и вытягивает гибкий шланг, связанный с ним в диаметрально противоположных точках.
Cells of spacing grids may be formed, in particular, by orthogonal crossing plates or by pressing from tube blanks and connecting them therebetween and with a surrounding rim by welding or soldering.
Ячейки дистанционирующих решеток могут быть образованы, в частности перпендикулярными пересекающими пластинами, или путем штамповки из трубных заготовок и соединения их между собой и охватывающим ободом посредством сварки или пайки.
A blank plug 11 is provided at the lower end of the tube 9.
На нижнем торце 20 трубы 9 установлена заглушка 11.
The guaranteed shelf life of the oily warming balsam is not less than 18 (eighteen) months from the date of production that is indicated on the tube.
Бальзама масляного согревающего не менее 18 (восемнадцать) месяцев с даты изготовления, указанной на тубе.
The test tube was thermostatically controlled at a temperature of 37° C.
Пробирка помещена в инкубатор с температурой 37° С.
For this the plant is used, which is shown in FIG. 4 and described in detail in Example 1, with a quartz tube of cylindrical section, which is installed instead of the substrate (31).
Для этого используют установку, изображенную на Фиг.4 и подробно описанную в Примере 1, с кварцевой трубой цилиндрического сечения, установленной вместо подложки (31).
Hie central tube 18 is installed in a manner similar to the peripheral tubes 19, except that it passes freely through the lower plate without the use of a sleeve.
Центральная трубка 18 установлена аналогично периферийным трубкам 19 с тем лишь отличием, что она свободно проходит через нижнюю плиту без использования втулки.
It took Pat's eyes several seconds to adapt to the dim red glow. Then he saw that a metal tube was protruding through the roof.
И когда глаза Пата привыкли к тусклому красному сиянию, он увидел пронизавший потолок металлический цилиндр.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
So, the studied system, including a tube of 30 kW power and a half lens with 60° capture angle, meets accepted requirements with safety from the point of view of energetics of lithographic process.
Таким образом рассмотренная система с трубкой мощностью 30 кВт и полулинзой, имеющей угол захвата 60° с запасом удовлетворяет принятым требованиям с точки зрения энергетики литографического процесса.
Normally, course, I long for the tube to break down, so I've got an excuse to stay out of the office for longer.
Обычно я, наоборот, очень надеюсь, что поезд где-нибудь застрянет и у меня появится уважительная причина подольше не возвращаться в офис.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
A small bus with an extension tube like a stubby elephant trunk was now nuzzling affectionately up against the spacecraft.
Подкатил небольшой транспортер со шлюзовым тамбуром, торчащим как коротко обрубленный слоновый хобот, и ласково ткнулся этим хоботом в стенку корабля.
Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
The toroidal skin of the knot tube is the sole closed Haken surface.
Первая (и единственная замкнутая из них) - это торическая оболочка трубки узла.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Carrot was very keen on modernizing the Watch, and in some strange way sending a message via the tube was so much more modern than simply opening the door and shouting, which is what Mr Vimes did.
Моркоу был ярым сторонником модернизации Стражи, и ему казалось куда более современным посылать сообщения по пневмотрубе, вместо того чтобы просто открывать дверь и орать, как обычно поступал командор Ваймс.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

Add to my dictionary

tube1/52
t(j)uːb; ʧuːbNounтруба; трубка

User translations

Noun

  1. 1.

    тьюб

    translation added by Fanta Se
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    труба, трубка

    translation added by No Name
    0
  2. 2.

    Метро (разговорная речь)

    translation added by Marina Dubinina
    0
  3. 3.

    метро

    translation added by Life is beautiful
    0

Collocations

agar tube
пробирка с агаровой средой
agar tube
пробирка с агаром
agglutination tube
пробирка для агглютинации
air tube
воздухопровод
air tube
воздушная трубка
air tube
воздушный шланг
air tube
трахея или бронх
air tube conveyor
пневмотрубопровод
airspeed tube
ПВД
air-tube dispatch system
пневматическая почта
alar plate of neural tube
крыльная пластинка нервной трубки
alimentary tube
пищеварительная трубка
alimentary tube
пищеварительный канал
alimentary tube
пищеварительный тракт
all-rubber tube
цельнорезиновый рукав

Word forms

tube

verb
Basic forms
Pasttubed
Imperativetube
Present Participle (Participle I)tubing
Past Participle (Participle II)tubed
Present Indefinite, Active Voice
I tubewe tube
you tubeyou tube
he/she/it tubesthey tube
Present Continuous, Active Voice
I am tubingwe are tubing
you are tubingyou are tubing
he/she/it is tubingthey are tubing
Present Perfect, Active Voice
I have tubedwe have tubed
you have tubedyou have tubed
he/she/it has tubedthey have tubed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tubingwe have been tubing
you have been tubingyou have been tubing
he/she/it has been tubingthey have been tubing
Past Indefinite, Active Voice
I tubedwe tubed
you tubedyou tubed
he/she/it tubedthey tubed
Past Continuous, Active Voice
I was tubingwe were tubing
you were tubingyou were tubing
he/she/it was tubingthey were tubing
Past Perfect, Active Voice
I had tubedwe had tubed
you had tubedyou had tubed
he/she/it had tubedthey had tubed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tubingwe had been tubing
you had been tubingyou had been tubing
he/she/it had been tubingthey had been tubing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tubewe shall/will tube
you will tubeyou will tube
he/she/it will tubethey will tube
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tubingwe shall/will be tubing
you will be tubingyou will be tubing
he/she/it will be tubingthey will be tubing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tubedwe shall/will have tubed
you will have tubedyou will have tubed
he/she/it will have tubedthey will have tubed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tubingwe shall/will have been tubing
you will have been tubingyou will have been tubing
he/she/it will have been tubingthey will have been tubing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tubewe should/would tube
you would tubeyou would tube
he/she/it would tubethey would tube
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tubingwe should/would be tubing
you would be tubingyou would be tubing
he/she/it would be tubingthey would be tubing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tubedwe should/would have tubed
you would have tubedyou would have tubed
he/she/it would have tubedthey would have tubed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tubingwe should/would have been tubing
you would have been tubingyou would have been tubing
he/she/it would have been tubingthey would have been tubing
Present Indefinite, Passive Voice
I am tubedwe are tubed
you are tubedyou are tubed
he/she/it is tubedthey are tubed
Present Continuous, Passive Voice
I am being tubedwe are being tubed
you are being tubedyou are being tubed
he/she/it is being tubedthey are being tubed
Present Perfect, Passive Voice
I have been tubedwe have been tubed
you have been tubedyou have been tubed
he/she/it has been tubedthey have been tubed
Past Indefinite, Passive Voice
I was tubedwe were tubed
you were tubedyou were tubed
he/she/it was tubedthey were tubed
Past Continuous, Passive Voice
I was being tubedwe were being tubed
you were being tubedyou were being tubed
he/she/it was being tubedthey were being tubed
Past Perfect, Passive Voice
I had been tubedwe had been tubed
you had been tubedyou had been tubed
he/she/it had been tubedthey had been tubed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tubedwe shall/will be tubed
you will be tubedyou will be tubed
he/she/it will be tubedthey will be tubed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tubedwe shall/will have been tubed
you will have been tubedyou will have been tubed
he/she/it will have been tubedthey will have been tubed

tube

noun
SingularPlural
Common casetubetubes
Possessive casetube'stubes'