turbidity

In order to check this assumption, experimental values and calculation values of the turbidity x were calculated, which is an additional, independent parameter for evaluation of the structural totality of the fluorcarbon emulsions (Table 11)

Для проверки этого предположения нами были рассчитаны экспериментальные и расчетные значения мутности т - дополнительного независимого параметра оценки целостности структуры эмульсий ПФУ (табл. 11) [13].

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Growth on liquid media (LB, minimum medium with glucose) is characterized by even turbidity with formation of a slight precipitate.

Рост в жидких средах (LB, минимальная среда с глюкозой) характеризуется ровным помутнением с зо образованием легкого осадка.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In order to evaluate the general structure, a turbi- dimetric method or turbidity spectrum method [14] was chosen by the inventors.

Для оценки общей структуры нами был выбран метод спектротурбидиметрии или метод спектра мутности (СМ) [14].

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The parameter n is a characteristic function of the turbidity spectrum method and is calculated according to at least 3-5 points.

Параметр п является характеристической функцией используемого метода спектра мутности и вычисляется не менее, чем по 3-5 точкам.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Temporary loss of food resources (disruption of seafloor habitat and increased turbidity)

Временная потеря кормовых источников (нарушение естественной среды морского дна и повышение мутности)

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

For the emulsions according to the production method according to this invention, practically complete agreement of the experimental and calculated turbidity values was observed (see Table 21).

Тогда, как для препаратов эмульсий ПФС, полученных заявленным способом, наблюдалось практически полное соответствие по параметру мутности между экспериментальными и расчетными значениями (таблица 21).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Experimental values and calculated values of the turbidity for emulsions with different storage times

Экспериментальные и расчетные значения мутности для эмульсий при различных сроках хранения

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

However, any increase in turbidity will be short term, and it is estimated that turbidity associated with underwater construction is relatively low when compared to the turbidity caused by a large storm.

Однако, любое увеличение мутности будет краткосрочным и оценивается, что мутность, связанная с подводным строительством, является относительно низкой по сравнению с мутностью, вызванной сильным штормом.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Also, the sediment plumes didn't extend further than 500m on either side of the pipeline and turbidity was within background concentrations (SAIPEM, 2005).

При этом седиментационные шлейфы простираются менее чем на 500 м с обеих сторон трубопровода, и уровень мутности соответствует фоновой концентрации загрязнения (SAIPEM, 2005).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

The tubes are incubated at 37° C., and the turbidity of experimental samples is monitored visually as compared with the control sample in equal periods of time.

Пробирки инкубируют при 37°С и через равные промежутки времени проводят визуальный контроль мутности опытных образцов по сравнению с контрольным образцом.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011