ulcer

DU-duodenal ulcer (+)

ЯБДК - язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки (+)

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

28 patients had diagnosis of the gastritis, duodenitis, or gastric ulcer; 34 patients had diagnosis of angina and ARD; and 25 women had gynecological diagnoses.

С диагнозом гастрит, дуоденит, язвенная болезнь желудка - 28 пациентов, с диагнозом ангина и ОРЗ - 34 пациента, с гинекологическими диагнозами - 25 женщин.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Patient S., 72 years of age, had incurable trophic ulcer.

Больная С., 72 года - незаживающая трофическая язва.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Patent UA7497U discloses the use of dalargin for the treatment of primarily diagnosed duodenal ulcer in patients of excitable personality type.

Патент UA7497U раскрывает применение даларгина для лечения первично диагностированной язвы двенадцатиперстной кишки у пациентов возбудимого типа личности.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The very idea that an ulcer might be contagious would have been preposterous a few years ago, but we now know that it's possible.

Еще несколько лет назад сама мысль о том, что язва может быть заразна, показалась бы смехотворной. Однако теперь мы знаем, что это возможно.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

His veins had swelled with the effort of the cough, and the varicose ulcer had started itching.

Жилы у него вздулись от натуги, и варикозная язва начала зудеть.

Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984

1984

Оруэлл, Джордж

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© Издательство «Прогресс», 1989

© перевод, Голышев В. П.

Nineteen Eighty-Four

Orwell, George

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© 2003, Thomas Pynchon

Application of mitochondria-targeted antioxidants for amending of ulcer healing, including nutritional ulcers and diabetic wounds and ulcers.

применение митохондриально адресованных антиоксидантов для улучшения заживания язв, в том числе трофических язв, в том числе диабетических ран и язв;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

I knew a bloke who ate a lot of Indian food once, and he ended up with a stomach ulcer!'"

Я знал одного болвана, который однажды переел индийской пищи, и всё кончилось язвой желудка».

Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

In addition, the preparaton is counterindicated in cases of a patient's general grave condition, stomach and duodenal ulcer, and apparent liver insufficiency.

Кроме того, этот препарат противопоказан при общем тяжелом состоянии больного, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, выраженной функциональной недостаточности печени.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

These strains were isolated from patients with chronic gastroduodenitis, gastritis associated with gastric stump, duodenal ulcer and reflux esophagitis.

Эти штаммы Н. pylori выделены от больных с хроническим гастродуоденитом, гастритом культи желудка, язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки и рефлюкс-эзофагитом.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Due to non-viable protein cleavage bromelain accelerates wound and trophic ulcer repair, providing its detersion from necrotic masses.

За счет расщепления нежизнеспособных белков бромелаин ускоряет заживление ран, трофических язв, содействуя их очищению от некротических масс.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Burning chest pain - is it heartburn peptic ulcer or a heart attack?

Жгучая боль в области груди - изжога, пептическая язва или сердечный приступ?

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

Mr. Tikhomirov thinks that such political failures by the people are possible only in the “West”, but are unthinkable in his beloved East, in countries which the care of history has saved from the ulcer of capitalism.

Г. Тихомиров считает подобные политические неудачи народа возможными лишь на «Западе» и немыслимыми на его излюбленном Востоке, в странах, спасенных заботливой историей от язвы капитализма.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

His political views were such that he was absolutely unable to class the revolutionary significance of the proletariat in the history of West European societies among the positive and favourable aspects of this “ulcer”.

Политические его взгляды были таковы, что революционное значение пролетариата в истории западноевропейских обществ никак не могло быть отнесено им к положительным, выгодным сторонам этой «язвы».

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

After the course of treatment by the drug within 1 month, there occurred a purification and complete healing of the ulcer.

После проведённого курса в течение 1 месяца произошло очищение и полное заживление язвы.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011