about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ultimatum

[ˌʌltɪ'meɪtəm]

сущ.

  1. ультиматум

  2. конечная цель

Learning (En-Ru)

ultimatum

[ˌʌltɪ'meɪtəm]

n

(pl тж ultimata ) ультиматум

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The ultimatum put Britain and France in their right place, as Powers neither big nor strong.
Ультиматум поставил Великобританию и Францию на свое место — Держав не крупных и не сильных».
Kissinger, Henry / DiplomacyКиссинджер, Генри / Дипломатия
Дипломатия
Киссинджер, Генри
© 1994 by Henry A. Kissinger.
© В. В. Львов. Перевод, 1997.
Diplomacy
Kissinger, Henry
© 1994 BY HENRY A. KISSINGER
I went long the stock market on the morning of January 15, 1991, the day of Bush's original midnight ultimatum deadline to Hussein.
Я открыл длинную позицию на фондовом рынке утром 15 января 1991 года, в тот день, когда истекал первый ультиматум Буша Хусейну.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
He talked only to Lambert, and then almost in a whisper, and indeed Lambert did most of the talking, and the pock-marked man confined himself to fragmentary and wrathful ejaculations, which sounded like an ultimatum.
Говорил он о чем-то лишь с Ламбертом, да и то почти шепотом, да и то говорил почти один Ламберт, а рябой лишь отделывался отрывочными, сердитыми и ультиматными словами.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Infact, I've sent what amounts to an ultimatum to the Earth-City, tailored to the idea that we're all going to be united eventually in independence.
Я отправил послание, которое более всего похоже на ультиматум, в Земля-сити, оформленное под единым заголовком - что мы все в конце концов объединимся под флагом независимости.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson
The time limit given for the reply was, according to Bormann, in the nature of an ultimatum.
Установленный в тексте предельный срок получения ответа следовало понимать по словам Бормана как настоящий ультиматум.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
Then it was her father issued his ultimatum.
А потом отец поставил свой ультиматум.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
REPORTED AMERICAN ULTIMATUM.
АМЕРИКАНСКИЙ УЛЬТИМАТУМ
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Add to my dictionary

ultimatum1/5
ˌʌltɪ'meɪtəmNounультиматумExamples

to defy an / ignore an ultimatum — игнорировать чей-л. ультиматум
to get an / receive an ultimatum — получить ультиматум
to deliver an / give an / issue an / present an ultimatum — предъявить ультиматум
to withdraw an ultimatum — отказаться от требований / ультиматума

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

having the nature of an ultimatum
ультимативный
ultimatum-like
ультимативный
ultimatum demand
ультимативное требование

Word forms

ultimatum

noun
SingularPlural
Common caseultimatumultimatums, ultimata
Possessive caseultimatum's*ultimatums', *ultimata's

ultimatum

noun
SingularPlural
Common caseultimatumultimatums
Possessive caseultimatum'sultimatums'