ultrasonic

FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;

$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The external influences may be of any nature: magnetic, ultrasonic, etc.

В качестве внешних воздействий могут быть любые - магнитные, ультразвуковые, гравитационные и т.д.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The width of the plate 3 is decreased in comparison to the pre-set one by the value A=R(l-it/4), where R is the value of the variable radius at the place of ultrasonic forging of the plate 3 by the strikers 1 and 2.

Ширина пластины 3 уменьшена от заданной на величину Д = R (1-71/4), где R - величина переменного радиуса в месте ультразвуковой ковки пластины 3 бойками 1 и 2.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

a microprocessor-controlled unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in a pipeline;

узел вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе, реализованный программно-аппаратными средствами на базе устройства микропроцессорного управления;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A note is to be made, though, that an unidentified physical mechanism probably operated in addition to pressure elevation in the elevated pressure zone as the melt was irradiated with ultrasonic waves.

Следует, однако, отметить, что при облучении ультразвуком расплава кроме повышенного давления в ЗПД, очевидно, действовал еще один физический механизм.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In babies, for example, such diagnostics is carried out by ultrasonic investigation of the cranium through the bregmatic fontanel.

У грудных детей, например, такая диагностика проходит с помощью УЗИ черепа через большой родничок.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

to the fifth in-port of the additional unit for computing the time difference of ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline from the out-port of the ultrasonic signal source;

на пятый вход дополнительного узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе с выхода источника ультразвуковых сигналов;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a second amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the second multiplexer;

второй усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This leads to necessity of complex calculations and correction of the information received by the ultrasonic data receivers, because the temperatures of X-ray tube, X-ray sensor and the ambient air are different.

Таким образом, появляется необходимость сложных расчетов и коррекции получаемой ультразвуковыми приемниками информации, поскольку температуры рентгеновской трубки, рентгеновского детектора и окружающей среды разные.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

a second transmitting-receiving radiator of ultrasonic signals installed on the pipeline with the controlled medium;

второй приёмопередающий излучатель ультразвуковых сигналов, установленный на трубопроводе с контролируемой средой;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a microprocessor-controlled unit for computing the time of ultrasonic signal transmission counter the direction of the flow of the controlled medium in a pipeline;

узел вычисления времени прохождения ультразвуковых сигналов против потока контролируемой среды в трубопроводе, реализованный программно-аппаратными средствами на базе устройства микропроцессорного управления;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a memory unit 105, whose in-port 105. in is connected to the out-port 103. out of the adder 103, while an out-port 105. out of the memory unit 105 (pin 106) is the out-port 6.out of the ultrasonic signal source 6.

узел памяти - 105, подсоединённый своим входом к выходу сумматора - 104, при 20 этом выход узла памяти - 105 (вывод 106) является выходом источника - 6 ультразвуковых сигналов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A local elevated pressure can be produced by ultrasonic waves capable of generating standing wave antinodes in virtually any substance.

Сформировать такую локальную зону с повышенным давлением можно с помощью ультразвуковых колебаний (УЗК), которые способны создавать пучности давления стоячих волн практически в любой материальной среде.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The time of ultrasonic signal transmission along the flow is calculated by a unit (13) for computing a time of ultrasonic signal transmission along the flow.

Узел вычисления времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку (13) осуществляет вычисление времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

During classical ultrasonic forging of the rectangular edge of the plate 3 metal is displaced into the grooves of the strikers 1 and 2, and the plate width is increased by the value A (FIG. 10).

При классической УЗ ковке прямоугольной кромки пластины 3 металл вытесняется в ручей бойка 1 и 2 и ширина пластины увеличивается на величину А (фиг. 10).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011