about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




  1. расстёгивать пряжку, застёжку

  2. ослабить; слабеть

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

When Ron began to unbuckle his seat straps I knew it was time to take-off...
Когда Ронни начал расстегивать ремни, я понял, что пора действовать...
Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
For all answer Dick took a long breath, unbuckled his belt, and shouted from the saddle at the top of a wearied and dusty voice, 'Torpenhow!
— Но вместо ответа Дик собрался с духом, отпустил свой пояс и, не сходя с седла, крикнул усталым, несколько сиплым голосом: — Торпенгоу!
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Lady Svanhilde unbuckled the helm and drew it back.
Леди Сванхильда сняла шлем с лежавшего без движения воина.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
She unbuckled her seat harness.
Она решительно отстегнула ремни безопасности.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Roland unbuckled the gunbelt and handed it to Eddie, who was wearing the other one.
Роланд расстегнул пояс с револьвером и передал Эдди.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

Add to my dictionary

ʌn'bʌklVerbрасстёгивать пряжку; застёжку

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


unbutton / unhook / unclasp / unbuckle one's clothes
come unbuttoned / unbuckled / unclasped / unhooked

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)unbuckling
Past Participle (Participle II)unbuckled
Present Indefinite, Active Voice
I unbucklewe unbuckle
you unbuckleyou unbuckle
he/she/it unbucklesthey unbuckle
Present Continuous, Active Voice
I am unbucklingwe are unbuckling
you are unbucklingyou are unbuckling
he/she/it is unbucklingthey are unbuckling
Present Perfect, Active Voice
I have unbuckledwe have unbuckled
you have unbuckledyou have unbuckled
he/she/it has unbuckledthey have unbuckled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unbucklingwe have been unbuckling
you have been unbucklingyou have been unbuckling
he/she/it has been unbucklingthey have been unbuckling
Past Indefinite, Active Voice
I unbuckledwe unbuckled
you unbuckledyou unbuckled
he/she/it unbuckledthey unbuckled
Past Continuous, Active Voice
I was unbucklingwe were unbuckling
you were unbucklingyou were unbuckling
he/she/it was unbucklingthey were unbuckling
Past Perfect, Active Voice
I had unbuckledwe had unbuckled
you had unbuckledyou had unbuckled
he/she/it had unbuckledthey had unbuckled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unbucklingwe had been unbuckling
you had been unbucklingyou had been unbuckling
he/she/it had been unbucklingthey had been unbuckling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unbucklewe shall/will unbuckle
you will unbuckleyou will unbuckle
he/she/it will unbucklethey will unbuckle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unbucklingwe shall/will be unbuckling
you will be unbucklingyou will be unbuckling
he/she/it will be unbucklingthey will be unbuckling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unbuckledwe shall/will have unbuckled
you will have unbuckledyou will have unbuckled
he/she/it will have unbuckledthey will have unbuckled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unbucklingwe shall/will have been unbuckling
you will have been unbucklingyou will have been unbuckling
he/she/it will have been unbucklingthey will have been unbuckling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unbucklewe should/would unbuckle
you would unbuckleyou would unbuckle
he/she/it would unbucklethey would unbuckle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unbucklingwe should/would be unbuckling
you would be unbucklingyou would be unbuckling
he/she/it would be unbucklingthey would be unbuckling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unbuckledwe should/would have unbuckled
you would have unbuckledyou would have unbuckled
he/she/it would have unbuckledthey would have unbuckled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unbucklingwe should/would have been unbuckling
you would have been unbucklingyou would have been unbuckling
he/she/it would have been unbucklingthey would have been unbuckling
Present Indefinite, Passive Voice
I am unbuckledwe are unbuckled
you are unbuckledyou are unbuckled
he/she/it is unbuckledthey are unbuckled
Present Continuous, Passive Voice
I am being unbuckledwe are being unbuckled
you are being unbuckledyou are being unbuckled
he/she/it is being unbuckledthey are being unbuckled
Present Perfect, Passive Voice
I have been unbuckledwe have been unbuckled
you have been unbuckledyou have been unbuckled
he/she/it has been unbuckledthey have been unbuckled
Past Indefinite, Passive Voice
I was unbuckledwe were unbuckled
you were unbuckledyou were unbuckled
he/she/it was unbuckledthey were unbuckled
Past Continuous, Passive Voice
I was being unbuckledwe were being unbuckled
you were being unbuckledyou were being unbuckled
he/she/it was being unbuckledthey were being unbuckled
Past Perfect, Passive Voice
I had been unbuckledwe had been unbuckled
you had been unbuckledyou had been unbuckled
he/she/it had been unbuckledthey had been unbuckled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unbuckledwe shall/will be unbuckled
you will be unbuckledyou will be unbuckled
he/she/it will be unbuckledthey will be unbuckled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unbuckledwe shall/will have been unbuckled
you will have been unbuckledyou will have been unbuckled
he/she/it will have been unbuckledthey will have been unbuckled