about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[ʌn'ʧekt] брит. / амер.


  1. необузданный, несдержанный, неумеренный, неудержимый; недисциплинированный

  2. беспрепятственный, незатруднённый

  3. непроверенный (о документе, счёте и т. п.)

Learning (En-Ru)




  1. непроверенный

  2. неконтролируемый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But rebellion unchecked, even rebellion in a part of her realm that she ruled only on a map, could spread like wildfire, to places that were hers in fact.
Но если не подавить восстание, пусть оно и вспыхнуло в той части королевства, которой она правит лишь на карте, бунт распространится точно лесной пожар - туда, где ее власть реальна.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
When another box is checked, the previous box is automatically unchecked.
Если пользователь установит другой флажок, то предыдущий флажок будет снят.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
No more unchecked power."
Прекратятся твои бесчинства.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr
She hastened towards him unchecked, with her arms stretched out, and crying 'Oh dear, dear Papa!' as if she would have clasped him round the neck.
Она бросилась к нему, простирая руки и восклицая. «О папа, милый папа!» — словно хотела обвить руками его шею.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Thanks to some of the scripting I'll discuss later, each page lists all the available pages (unless you've unchecked the Published check box in the New WebSnap Page Module dialog).
Благодаря сценарию, который мы рассмотрим далее, каждая страница содержит список всех доступных страниц (если только вы не сбросили флажок Published в диалоговом окне New WebSnap Page Module).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
First, if the proposition about unchecked multiplication were valid, it would evidently come near to being a 'natural law' in the strict sense of the term.
Во-первых, если бы предположение о неограниченном росте населения было справедливо, то оно по статусу вплотную приблизилось бы к «естественному закону» в строгом значении данного термина.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Со вчерашнего вечера пламя безудержно бушует в торговой части города.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
pre-2007, select Format - Cells - Protection and uncheck the Locked checkbox to remove the tick.
Затем выберите команду Формат - Ячейки - Защита (Format - Cells - Protection) и сбросьте флажок Защищаемая ячейка (Locked).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Uncheck the Allow Built-in Toolbars checkbox.
3. Сбросьте флажок Встроенные панели инструментов.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Unchecking the checkbox will set it back to normal.
Сбросьте флажок, будет восстановлен обычный цвет.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Add to my dictionary

ʌn'ʧektAdjectiveнеобузданный; несдержанный; неумеренный; неудержимый; недисциплинированныйExamples

unchecked tyranny — необузданная деспотия
unchecked growth — буйный, неконтролируемый рост
unchecked outburst of passion — яростный взрыв гнева

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


unchecked advance
беспрепятственное продвижение
unchecked private monopoly power
неограниченная власть частной монополии
unchecked power
неограниченная власть

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)unchecking
Past Participle (Participle II)unchecked
Present Indefinite, Active Voice
I uncheckwe uncheck
you uncheckyou uncheck
he/she/it unchecksthey uncheck
Present Continuous, Active Voice
I am uncheckingwe are unchecking
you are uncheckingyou are unchecking
he/she/it is uncheckingthey are unchecking
Present Perfect, Active Voice
I have uncheckedwe have unchecked
you have uncheckedyou have unchecked
he/she/it has uncheckedthey have unchecked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been uncheckingwe have been unchecking
you have been uncheckingyou have been unchecking
he/she/it has been uncheckingthey have been unchecking
Past Indefinite, Active Voice
I uncheckedwe unchecked
you uncheckedyou unchecked
he/she/it uncheckedthey unchecked
Past Continuous, Active Voice
I was uncheckingwe were unchecking
you were uncheckingyou were unchecking
he/she/it was uncheckingthey were unchecking
Past Perfect, Active Voice
I had uncheckedwe had unchecked
you had uncheckedyou had unchecked
he/she/it had uncheckedthey had unchecked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been uncheckingwe had been unchecking
you had been uncheckingyou had been unchecking
he/she/it had been uncheckingthey had been unchecking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will uncheckwe shall/will uncheck
you will uncheckyou will uncheck
he/she/it will uncheckthey will uncheck
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be uncheckingwe shall/will be unchecking
you will be uncheckingyou will be unchecking
he/she/it will be uncheckingthey will be unchecking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have uncheckedwe shall/will have unchecked
you will have uncheckedyou will have unchecked
he/she/it will have uncheckedthey will have unchecked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been uncheckingwe shall/will have been unchecking
you will have been uncheckingyou will have been unchecking
he/she/it will have been uncheckingthey will have been unchecking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would uncheckwe should/would uncheck
you would uncheckyou would uncheck
he/she/it would uncheckthey would uncheck
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be uncheckingwe should/would be unchecking
you would be uncheckingyou would be unchecking
he/she/it would be uncheckingthey would be unchecking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have uncheckedwe should/would have unchecked
you would have uncheckedyou would have unchecked
he/she/it would have uncheckedthey would have unchecked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been uncheckingwe should/would have been unchecking
you would have been uncheckingyou would have been unchecking
he/she/it would have been uncheckingthey would have been unchecking
Present Indefinite, Passive Voice
I am uncheckedwe are unchecked
you are uncheckedyou are unchecked
he/she/it is uncheckedthey are unchecked
Present Continuous, Passive Voice
I am being uncheckedwe are being unchecked
you are being uncheckedyou are being unchecked
he/she/it is being uncheckedthey are being unchecked
Present Perfect, Passive Voice
I have been uncheckedwe have been unchecked
you have been uncheckedyou have been unchecked
he/she/it has been uncheckedthey have been unchecked
Past Indefinite, Passive Voice
I was uncheckedwe were unchecked
you were uncheckedyou were unchecked
he/she/it was uncheckedthey were unchecked
Past Continuous, Passive Voice
I was being uncheckedwe were being unchecked
you were being uncheckedyou were being unchecked
he/she/it was being uncheckedthey were being unchecked
Past Perfect, Passive Voice
I had been uncheckedwe had been unchecked
you had been uncheckedyou had been unchecked
he/she/it had been uncheckedthey had been unchecked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be uncheckedwe shall/will be unchecked
you will be uncheckedyou will be unchecked
he/she/it will be uncheckedthey will be unchecked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been uncheckedwe shall/will have been unchecked
you will have been uncheckedyou will have been unchecked
he/she/it will have been uncheckedthey will have been unchecked