uncritical

But Bee, entirely uncritical of that capitulation, was radiant: and Eleanor melted moment by moment from conversational politeness to a frank interest.

Но Беатриса, не желая вдумываться в причины этой капитуляции, вся светилась счастьем. Элеонора постепенно оттаивала, и ее светская любезность сменялась живым интересом.

Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация

Мистификация

Тэй, Джозефина

© Перевод. Р.С.Боброва, 2010

© The National Trust, 1949

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Brat Farrar

Tey, Josephine

© 1950 by Elisabeth MacKintosh

© renewed by R.S. Latham

Here, then, was la raison, with all its uncritical belief in progress, but without its irreligious and political fangs.

Культ la raison со всей его некритической верой в прогресс был лишен у него антирелигиозных и политических «клыков».

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

These organizations are not uncritical about the UN but they are convinced that the UN is a necessity and that we have to see it's weakness in order to improve it.

Наши организации говорят об ООН не без критики, но они убеждены, что существование ООН - необходимость и что мы должны видеть ее недостатки, чтобы совершенствоваться.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011