about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

understanding

[ˌʌndə'stændɪŋ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. понимание; осмысление

    2. ум, разум

    3. согласие, взаимопонимание

    4. условие

    5. договорённость, соглашение

    6. (understandings) шутл. ноги; башмаки

  2. прил.

    понимающий, чуткий, отзывчивый

Learning (En-Ru)

understanding

[ˌʌndə'stændɪŋ]

  1. n

    1. понимание

    2. договорённость, соглашение

  2. adj

    понимающий, чуткий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The stout woman stared blankly at Ivan Ivanitch, as though not believing or not understanding him, then she flushed all over, and flung up her hands; the oats were scattered out of her apron and tears spurted from her eyes.
Полная женщина уставилась бессмысленно на Ивана Иваныча, как бы не веря или не понимая, потом вся вспыхнула и всплеснула руками; из фартука ее посыпался овес, из глаз брызнули слезы.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The model memorandum of understanding should specifically provide that troop-contributing countries must ensure that their contingents are obligated to respect local law.
В типовом меморандуме о взаимопонимании рекомендуется специально предусмотреть, что страны, предоставляющие войска, следят за обязательным соблюдением их контингентами местного законодательства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The recent summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) had viewed the road map towards democracy as a pragmatic approach deserving understanding and support.
Недавно проведенный саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) счел «дорожную карту» на пути к демократии прагматичным подходом, заслуживающим понимания и поддержки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
First, a broken line transformation of the real line deepens our understanding of an old acquaintance, the Cantor dust.
Во-первых, дробно-линейное преобразование вещественной линии поможет нам лучше понять нашу старую знакомую — канторову пыль.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Preview for increased understanding
Предварительный просмотр для повышения понимания
Caunt, John / Organise YourselfКаунт, Джон / Организуй себя
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
And an understanding with the norm setters.
И блат с нормировщиками.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
Burlyaev set his hand to his chest in a gesture of respect. 'Begging your pardon, Mr Fandorin, you are, of course, a well-known authority in the field of criminal investigation, but you have little understanding of our trade in the line of security.'
Бурляев почтительно приложил руку к груди: – Извините, господин Фандорин, вы, конечно, известный авторитет в сфере криминалистики, но в нашем охранном ремесле мало что смыслите.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
However, achieving that requires consistent yet resolute steps, respect of each other's historical experience, and understanding of the strengths the educational systems of different countries possess, their preservation and active application.
Но для этого необходимы последовательные энергичные меры, уважительное отношение к историческому опыту друг друга, понимание сильных сторон, которыми обладают образовательные системы разных стран, их сохранение и активное использование.
©2004-2005 by RECEP
©2004-2005 by RECEP
Faced with conditions that had never before existed, men had to devote increasing energy to understanding the present.
Столкнувшись с невиданными прежде условиями, люди с удвоенной энергией осваивались в настоящем.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Raskolnikov looked at him with surprise, not understanding where he had come from and not having noticed him in the crowd.
Раскольников с удивлением посмотрел на него, не понимая, откуда он явился, и не помня его в толпе.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
It isn't because you're good, but because I may be rotten bad; and there's something - something living and understanding in you.
И не потому, что вы хороший, а оттого, что, быть может, я очень плохая; в вас есть что-то… живое, какое-то понимание.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
He noticed, without understanding, how the flames were visible now against the dull light.
Он подсознательно отмечал, что пламя теперь уже видно на сером свету.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding
However, the king treated him with tenderness, as a well-meaning man, but of a low contemptible understanding.
Тем не менее король относился к нему благосклонно, считая его человеком благомыслящим, хотя и недалекого ума.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
This post-Planck era cosmology provides an elegant, consistent, and calculationally tractable framework for understanding the universe as far back as the briefest moments after the bang.
Рассмотренная космология пост-планковской эры дает элегантный, самосогласованный и пригодный для вычислений формализм, позволяющий понять структуру, которую имела Вселенная через малые доли секунды после Большого взрыва и вплоть до нашего времени.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
A decade ago, Alan Greenspan likened his problems of monetary management to driving a new car, having it suddenly stop, opening the hood, and not understanding a thing about what he saw.
Десять лет назад Алан Гринспен сравнил свои проблемы с управлением кредитно-денежной политикой с ситуацией, когда водитель новой машины при ее внезапной остановке открывает капот и не знает, что ему делать.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

understanding1/23
ˌʌndə'stændɪŋNounпонимание; осмыслениеExamples

to get an understanding of the question — понять вопрос
It was my understanding that we would share the expenses. — Я так понял, что мы вместе возьмём на себя расходы.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

arrive at an understanding
прийти к соглашению
bring about an understanding
привести к соглашению
bring about understanding
прийти к соглашению
come to an understanding
договориться
come to an understanding
прийти к соглашению
image understanding
понимание изображений
lack of understanding
непонимание
language-understanding program
программа восприятия языка
letter of understanding
подтверждающее письмо
motion understanding
восприятие движения
mutual understanding
взаимопонимание
on the understanding that
при условии, что
private understanding
частное соглашение
promote a better understanding
способствовать лучшему взаимопониманию
reach understanding in writing
оформить договоренность письменно

Word forms

understand

verb
Basic forms
Pastunderstood
Imperativeunderstand
Present Participle (Participle I)understanding
Past Participle (Participle II)understood
Present Indefinite, Active Voice
I understandwe understand
you understandyou understand
he/she/it understandsthey understand
Present Continuous, Active Voice
I am understandingwe are understanding
you are understandingyou are understanding
he/she/it is understandingthey are understanding
Present Perfect, Active Voice
I have understoodwe have understood
you have understoodyou have understood
he/she/it has understoodthey have understood
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been understandingwe have been understanding
you have been understandingyou have been understanding
he/she/it has been understandingthey have been understanding
Past Indefinite, Active Voice
I understoodwe understood
you understoodyou understood
he/she/it understoodthey understood
Past Continuous, Active Voice
I was understandingwe were understanding
you were understandingyou were understanding
he/she/it was understandingthey were understanding
Past Perfect, Active Voice
I had understoodwe had understood
you had understoodyou had understood
he/she/it had understoodthey had understood
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been understandingwe had been understanding
you had been understandingyou had been understanding
he/she/it had been understandingthey had been understanding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will understandwe shall/will understand
you will understandyou will understand
he/she/it will understandthey will understand
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be understandingwe shall/will be understanding
you will be understandingyou will be understanding
he/she/it will be understandingthey will be understanding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have understoodwe shall/will have understood
you will have understoodyou will have understood
he/she/it will have understoodthey will have understood
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been understandingwe shall/will have been understanding
you will have been understandingyou will have been understanding
he/she/it will have been understandingthey will have been understanding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would understandwe should/would understand
you would understandyou would understand
he/she/it would understandthey would understand
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be understandingwe should/would be understanding
you would be understandingyou would be understanding
he/she/it would be understandingthey would be understanding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have understoodwe should/would have understood
you would have understoodyou would have understood
he/she/it would have understoodthey would have understood
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been understandingwe should/would have been understanding
you would have been understandingyou would have been understanding
he/she/it would have been understandingthey would have been understanding
Present Indefinite, Passive Voice
I am understoodwe are understood
you are understoodyou are understood
he/she/it is understoodthey are understood
Present Continuous, Passive Voice
I am being understoodwe are being understood
you are being understoodyou are being understood
he/she/it is being understoodthey are being understood
Present Perfect, Passive Voice
I have been understoodwe have been understood
you have been understoodyou have been understood
he/she/it has been understoodthey have been understood
Past Indefinite, Passive Voice
I was understoodwe were understood
you were understoodyou were understood
he/she/it was understoodthey were understood
Past Continuous, Passive Voice
I was being understoodwe were being understood
you were being understoodyou were being understood
he/she/it was being understoodthey were being understood
Past Perfect, Passive Voice
I had been understoodwe had been understood
you had been understoodyou had been understood
he/she/it had been understoodthey had been understood
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be understoodwe shall/will be understood
you will be understoodyou will be understood
he/she/it will be understoodthey will be understood
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been understoodwe shall/will have been understood
you will have been understoodyou will have been understood
he/she/it will have been understoodthey will have been understood

understanding

noun
SingularPlural
Common caseunderstandingunderstandings
Possessive caseunderstanding'sunderstandings'