about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

undertaking

[ˌʌndə'teɪkɪŋ] брит. / амер.

сущ.

  1. предприятие; дело

  2. обязательство; соглашение

  3. ['ʌndəˌteɪkɪŋ]

    похоронное бюро; лавка гробовщика

Learning (En-Ru)

undertaking

[ˌʌndə'teɪkɪŋ]

n

  1. дело; предприятие

  2. обязательство

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This, however, is a difficult undertaking which implies the destruction of huge arsenals and requires substantial financial contributions.
Однако следует отметить, что эта трудная задача предусматривает уничтожение огромных арсеналов и требует значительных финансовых взносов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Achieving an equitable balance under the single undertaking will be critical.
Исключительно важное значение в этом плане будет иметь обеспечение справедливого баланса в рамках единого начинания.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It's an immense undertaking.
Дело это - огромное.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
What he did, he started these undertaking parlors all over the country that you could get members of your family buried for about five bucks apiece.
Он их понастроил по всему штату — знаете, такие похоронные бюро, через которые можно хоронить своих родственников по дешевке — пять долларов с носа.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger
When he prepares for any undertaking this gentleman immediately explains to you, elegantly and clearly, exactly how he must act in accordance with the laws of reason and truth.
Приготовляясь к делу, этот господин тотчас же изложит вам, велеречиво и ясно, как именно надо ему поступить по законам рассудка и истины.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
It was currently undertaking a survey to determine those who might wish to be repatriated as the situation in Burundi continued to improve.
В настоящее время оно проводит обследование для выявления тех, кто хотел бы пройти репатриацию, поскольку ситуация в Бурунди продолжает улучшаться.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Such a definition will greatly help the human rights monitoring of measures adopted to combat terrorism, as well as the provision of technical assistance to States when undertaking to adopt such measures.
Такое определение окажет действенную помощь в обеспечении контроля за соблюдением прав человека при осуществлении мер, принятых в целях борьбы с терроризмом, а также в предоставлении технической помощи государствам, которые решили ввести такие меры.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Marie Ivanovna said nothing, but wondered at my undertaking such a responsibility.
Марья Ивановна ничего не говорила, но удивлялась, как я беру такую заботу.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Ensure that Social Impact Assessments are conducted according to the requirements of Impact Assessment prior to undertaking new activities or making significant modifications to existing facilities.
Обеспечивая проведение оценок воздействия на социальную сферу в соответствии с требованиями до начала выполнения новых видов работ или в связи со значительными изменениями существующих объектов.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Information on members of authorities undertaking control over the Issuer's financial and economic activities
Информация о лицах, входящих в состав органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента
© IDGC of the South
© МРСК Юга
The Board stood ready to participate in any additional undertaking which the Commission would decide upon to implement resolution 48/12.
Комитет проявлял готовность участвовать в любых дополнительных мероприятиях, о проведении которых Комиссия могла бы принять решение с целью выполнения резолюции 48/12.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Stresses that changes to the working practices and business processes of the Secretariat should always be considered before undertaking customization;
подчеркивает, что, прежде чем приступать к доводке, следует всегда рассматривать возможность внесения изменений в практику и процедуры работы Секретариата;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For, by their very nature, they assailed, they corrupted, they undermined every state undertaking; their flaunting existences distorted and disguised all the values of life.
Ибо по самой своей природе этот класс должен был губить, портить и подрывать любое государственное начинание; их паразитическая роскошь искажала и компрометировала все истинные духовные ценности.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Further request the OAU Secretary General to take all necessary measures to ensure the implementation of this Declaration by undertaking, in particular, the following activities:
Далее просит Генерального секретаря ОАЕ принять все необходимые меры для обеспечения осуществления настоящей Декларации путем выполнения, в частности, следующих мероприятий'
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Even for simple programs, such an undertaking would become massively prohibitive.
Даже в случае самой простой программы такое предприятие оказалось бы слишком масштабным.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Add to my dictionary

undertaking1/16
ˌʌndə'teɪkɪŋNounпредприятие; делоExamples

large-scale undertaking — крупномасштабное предприятие

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    предприятие

    translation added by Pavel Novichkov
    0

Collocations

an undertaking of wide scope
крупное предприятие
artisan undertaking
кустарное предприятие
artisan undertaking
ремесленное предприятие
cooperative undertaking
кооперативное предприятие
dangerous undertaking
опасное предприятие
industrial undertaking
промышленное предприятие
joint undertaking
совместное предприятие
municipal undertaking
муниципальные предприятие
private undertaking
частное предприятие
public undertaking
государственное предприятие
rush into an undertaking
необдуманно бросаться в какое-л. предприятие
uncommercial undertaking
некоммерческое предприятие
undertaking of obligation
гарантия долгового обязательства
undertaking of wide scope
крупное предприятие
written undertaking
подписка

Word forms

undertake

verb
Basic forms
Pastundertook
Imperativeundertake
Present Participle (Participle I)undertaking
Past Participle (Participle II)undertaken
Present Indefinite, Active Voice
I undertakewe undertake
you undertakeyou undertake
he/she/it undertakesthey undertake
Present Continuous, Active Voice
I am undertakingwe are undertaking
you are undertakingyou are undertaking
he/she/it is undertakingthey are undertaking
Present Perfect, Active Voice
I have undertakenwe have undertaken
you have undertakenyou have undertaken
he/she/it has undertakenthey have undertaken
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been undertakingwe have been undertaking
you have been undertakingyou have been undertaking
he/she/it has been undertakingthey have been undertaking
Past Indefinite, Active Voice
I undertookwe undertook
you undertookyou undertook
he/she/it undertookthey undertook
Past Continuous, Active Voice
I was undertakingwe were undertaking
you were undertakingyou were undertaking
he/she/it was undertakingthey were undertaking
Past Perfect, Active Voice
I had undertakenwe had undertaken
you had undertakenyou had undertaken
he/she/it had undertakenthey had undertaken
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been undertakingwe had been undertaking
you had been undertakingyou had been undertaking
he/she/it had been undertakingthey had been undertaking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will undertakewe shall/will undertake
you will undertakeyou will undertake
he/she/it will undertakethey will undertake
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be undertakingwe shall/will be undertaking
you will be undertakingyou will be undertaking
he/she/it will be undertakingthey will be undertaking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have undertakenwe shall/will have undertaken
you will have undertakenyou will have undertaken
he/she/it will have undertakenthey will have undertaken
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been undertakingwe shall/will have been undertaking
you will have been undertakingyou will have been undertaking
he/she/it will have been undertakingthey will have been undertaking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would undertakewe should/would undertake
you would undertakeyou would undertake
he/she/it would undertakethey would undertake
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be undertakingwe should/would be undertaking
you would be undertakingyou would be undertaking
he/she/it would be undertakingthey would be undertaking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have undertakenwe should/would have undertaken
you would have undertakenyou would have undertaken
he/she/it would have undertakenthey would have undertaken
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been undertakingwe should/would have been undertaking
you would have been undertakingyou would have been undertaking
he/she/it would have been undertakingthey would have been undertaking
Present Indefinite, Passive Voice
I am undertakenwe are undertaken
you are undertakenyou are undertaken
he/she/it is undertakenthey are undertaken
Present Continuous, Passive Voice
I am being undertakenwe are being undertaken
you are being undertakenyou are being undertaken
he/she/it is being undertakenthey are being undertaken
Present Perfect, Passive Voice
I have been undertakenwe have been undertaken
you have been undertakenyou have been undertaken
he/she/it has been undertakenthey have been undertaken
Past Indefinite, Passive Voice
I was undertakenwe were undertaken
you were undertakenyou were undertaken
he/she/it was undertakenthey were undertaken
Past Continuous, Passive Voice
I was being undertakenwe were being undertaken
you were being undertakenyou were being undertaken
he/she/it was being undertakenthey were being undertaken
Past Perfect, Passive Voice
I had been undertakenwe had been undertaken
you had been undertakenyou had been undertaken
he/she/it had been undertakenthey had been undertaken
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be undertakenwe shall/will be undertaken
you will be undertakenyou will be undertaken
he/she/it will be undertakenthey will be undertaken
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been undertakenwe shall/will have been undertaken
you will have been undertakenyou will have been undertaken
he/she/it will have been undertakenthey will have been undertaken

undertaking

noun
SingularPlural
Common caseundertakingundertakings
Possessive caseundertaking'sundertakings'