without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

undressing

[ʌn'dresɪŋ]

сущ.

раздевание

Examples from texts

By the time for their late evening train, the sound conversation of the bartender and the sound qualities of his Bourbon had caused Elmer and Jim to forget Eddie Fislinger and the horrors of undressing religion in public.
К тому времени, как они сели на последний обратный поезд, здравые речи буфетчика и благодатное действие виски помогли Элмеру и Джиму забыть Эдди Фислингера и ужасы публичной исповеди.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

He used to wait by his window for a glimpse in the soft evening of Carolyn undressing for bed, across the little air space.
Тихим вечером, притаившись у раскрытого окна, он ждал, чтобы подсмотреть украдкой, как Кэролин будет раздеваться, — их разделяло всего несколько футов неподвижного воздуха.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

She horsed the uniform off over the stiffened limbs with the macabre sensation of undressing a giant doll, and they tipped him into the grave.
Со странным ощущением снимала она одежду с окоченевшего трупа - словно раздевала гигантскую куклу.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

This time Polenka was undressing her little brother, who had been unwell all day and was going to bed.
В этот раз Поленька раздевала маленького брата, которому весь день нездоровилось, чтоб уложить его спать.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

As I began undressing, Nate slipped between the covers of his bed and reached behind him to turn off the study lamp on his desk.
Когда я начал раздеваться, Нат скользнул под одеяло и протянул руку за спину, чтобы погасить настольную лампу.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Elena shuddered; then she was ashamed of having shuddered, and, without undressing, she lay down on the bed beside Insarov, who was breathing quickly and heavily.
Елена вздрогнула, а потом ей стало совестно, что она вздрогнула, и она, не раздеваясь, прилегла на постель возле Инсарова, который дышал тяжело и часто.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Yegorushka was shy of undressing before the old woman.
Егорушке было совестно раздеваться при старухе.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

"Only fancy, owing to a case of suicide, I slept all night without undressing," I observed with a casual air, and as he immediately looked attentive I briefly told the story.
- Вообразите, я по поводу одной самоубийцы всю ночь проспал одевшись, - заметил я с рассеянным видом, и так как он тотчас же выразил внимание, то вкратце и рассказал.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979

And maybe right now, behind that unrevealing window, she was languorously undressing the long flowing milk of that blonde body, garment by garment like a stripper in a honkytonk, to take a bath or something.
И, может быть, сейчас, за этим темным окном, стройная и высокая, она неторопливо высвобождает из одежды свое молочно-белое тело блондинки, готовясь принять душ или лечь в ванну, снимает с себя одну вещь за другой, как на стриптизе в ночных кабаках.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

"They say he can't receive visitors," Father Christopher went on, undressing.
- Говорят, не принимает, - продолжал о. Христофор, разоблачаясь.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Late in the evening Lavretsky returned home; for a long while he sat without undressing, covering his eyes with his hands in the stupefaction of enchantment.
Поздно вечером вернулся Лаврецкий домой и долго сидел, не раздеваясь и закрыв глаза рукою, в оцепенении очарования.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

"Have the visitors downstairs gone?" I asked Alexey as he was undressing me.
- Внизу уже разъехались гости? - спросил я у Алексея, который раздевал меня.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

At last I got up, walked on tiptoe to my bed, and without undressing, laid my head carefully on the pillow, as though I were afraid by an abrupt movement to disturb what filled my soul....
Наконец я встал, на цыпочках подошел к своей постели и осторожно, не раздеваясь, положил голову на подушку, как бы страшась резким движением потревожить то, чем я был переполнен...
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

My waiting women, when dressing and undressing me, used to fall into an ecstasy, whether they viewed me before or behind; how glad would the gentlemen have been to perform that office for them!
Женщины, которые меня одевали и раздевали, впадали в экстаз, разглядывая меня спереди и сзади, и все мужчины хотели бы быть на их месте.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

My coat was crumpled and covered with fluff, too, because I had slept in it without undressing, and this was the fourth day I had worn my shirt.
На мне был перемятый сюртук, и вдобавок в пуху, потому что я так и спал не раздевшись, а рубашке приходился уже четвертый день.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979

Add to my dictionary

undressing

ʌn'dresɪŋNounраздевание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

undressing room

помещение для раздевания

undressing room

раздевалка

undressing station

раздевальня

in a state of undress

неодетый

undressed leather

невыделанная кожа

undressed wood

неокоренный лесоматериал

undressed wound

неперевязанная рана

in a state of undress

раздетый

undress uniform

повседневная форма одежды

undress uniform

повседневное обмундирование

undressed leather

неотделанная кожа

Word forms

undress

verb

Basic forms
Past	undressed
Imperative	undress
Present Participle (Participle I)	undressing
Past Participle (Participle II)	undressed

Present Indefinite, Active Voice
I undress	we undress
you undress	you undress
he/she/it undresses	they undress

Present Continuous, Active Voice
I am undressing	we are undressing
you are undressing	you are undressing
he/she/it is undressing	they are undressing

Present Perfect, Active Voice
I have undressed	we have undressed
you have undressed	you have undressed
he/she/it has undressed	they have undressed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been undressing	we have been undressing
you have been undressing	you have been undressing
he/she/it has been undressing	they have been undressing

Past Indefinite, Active Voice
I undressed	we undressed
you undressed	you undressed
he/she/it undressed	they undressed

Past Continuous, Active Voice
I was undressing	we were undressing
you were undressing	you were undressing
he/she/it was undressing	they were undressing

Past Perfect, Active Voice
I had undressed	we had undressed
you had undressed	you had undressed
he/she/it had undressed	they had undressed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been undressing	we had been undressing
you had been undressing	you had been undressing
he/she/it had been undressing	they had been undressing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will undress	we shall/will undress
you will undress	you will undress
he/she/it will undress	they will undress

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be undressing	we shall/will be undressing
you will be undressing	you will be undressing
he/she/it will be undressing	they will be undressing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have undressed	we shall/will have undressed
you will have undressed	you will have undressed
he/she/it will have undressed	they will have undressed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been undressing	we shall/will have been undressing
you will have been undressing	you will have been undressing
he/she/it will have been undressing	they will have been undressing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would undress	we should/would undress
you would undress	you would undress
he/she/it would undress	they would undress

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be undressing	we should/would be undressing
you would be undressing	you would be undressing
he/she/it would be undressing	they would be undressing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have undressed	we should/would have undressed
you would have undressed	you would have undressed
he/she/it would have undressed	they would have undressed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been undressing	we should/would have been undressing
you would have been undressing	you would have been undressing
he/she/it would have been undressing	they would have been undressing

Present Indefinite, Passive Voice
I am undressed	we are undressed
you are undressed	you are undressed
he/she/it is undressed	they are undressed

Present Continuous, Passive Voice
I am being undressed	we are being undressed
you are being undressed	you are being undressed
he/she/it is being undressed	they are being undressed

Present Perfect, Passive Voice
I have been undressed	we have been undressed
you have been undressed	you have been undressed
he/she/it has been undressed	they have been undressed

Past Indefinite, Passive Voice
I was undressed	we were undressed
you were undressed	you were undressed
he/she/it was undressed	they were undressed

Past Continuous, Passive Voice
I was being undressed	we were being undressed
you were being undressed	you were being undressed
he/she/it was being undressed	they were being undressed

Past Perfect, Passive Voice
I had been undressed	we had been undressed
you had been undressed	you had been undressed
he/she/it had been undressed	they had been undressed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be undressed	we shall/will be undressed
you will be undressed	you will be undressed
he/she/it will be undressed	they will be undressed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been undressed	we shall/will have been undressed
you will have been undressed	you will have been undressed
he/she/it will have been undressed	they will have been undressed

undressing

noun

	Singular	Plural
Common case	undressing	*undressings
Possessive case	undressing's	*undressings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

undressing

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

undress

undressing

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.