about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unearned

[ʌn'ɜːnd]

прил.

  1. незаработанный

  2. незаслуженный (о наказании, выговоре и т. п.)

Learning (En-Ru)

unearned

[ˌʌn'æːnd]

adj

  1. незаработанный

  2. незаслуженный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Reinsurance assets include balances due from reinsurance companies for paid and unpaid losses and loss adjustment expenses, and ceded unearned premiums.
Активы перестрахования включают суммы задолженности перестраховочных компаний за выплаченные и невыплаченные убытки, и расходы по урегулированию страховых требований, и переданные незаработанные страховые премии.
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/10/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/10/2011
In fact, the firm had accumulated $1.1 billion in unearned revenues by the end of 1996 that it could borrow on to supplement earnings in weaker quarter.
В действительности же, фирма аккумулировала 1,1 млрд. долл. непроизводственных доходов к концу 1996 г., которые она могла бы использовать для прибавки к прибыли в более слабом квартале.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
We had both been working very hard, and it was your unearned increment we spent, and as you're only a loafer it didn't matter.'
Мы усердно проработали весь день и затем проели незаслуженные и незаработанные деньги отъявленного бездельника.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
"Yes," repeated Jolyon, "a poor specimen, representing, I'm afraid, nothing but the end of the century, unearned income, amateurism, and individual liberty--a different thing from individualism, Jolly.
— Да, — повторил Джолион, — жалкая разновидность, представляющая собой, увы, всего только конец века: незаработанный доход, дилетантство, личная свобода — это совсем не то же, что личная инициатива, Джолли.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
So their unearned profit came to sixty thousand, and that was the minimum minimorum.
Итак, упущенная прибыль — шестьдесят тысяч, это минимум миниморум.
Akunin, Boris / The Jack of SpadesАкунин, Борис / Пиковый валет
Пиковый валет
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The Jack of Spades
Akunin, Boris
© 2007 by Random House, Inc.
© 1999 by Boris Akunin
FINANCE LEASES BY TYPE OF ASSETS UNEARNED INTEREST INCOME ON FINANCE LEASES
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДОГОВОРОВ ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ, ПО ВИДАМ АРЕНДОВАННЫХ АКТИВОВ

Add to my dictionary

unearned1/6
ʌn'ɜːndAdjectiveнезаработанный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

unearned discount
незаработанная скидка
unearned income
незаработанный доход
unearned income
непроизводственный доход
unearned income
рентный доход
unearned increment
повышение стоимости имущества
unearned interest
незаработанные проценты
unearned premium
возвращаемая часть страховой премии
unearned surplus
непроизводственный доход
unearned surplus
рентный доход
unearned income
нетрудовой доход
unearned income
доход, полученный авансом
unearned interest and discount
счёт неполученных процентов и дисконтных платежей
unearned revenue
доход, полученный авансом
unearned transportation revenue
общая сумма возврата
tax on unearned income
налог на непроизводственный доход