about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unguarded

[ʌn'gɑːdɪd] брит. / амер.

прил.

  1. беспечный; неосмотрительный; неосторожный, опрометчивый

  2. незащищённый; неохраняемый

  3. незащищённый, без защитного устройства

Learning (En-Ru)

unguarded

[ˌʌn'gãːdɪd]

adj

  1. без присмотра

  2. неосторожный, неосмотрительный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Amomma returned very cautiously. He was accustomed to strange experiences in his afternoon walks, and, finding the cartridge-box unguarded, made investigations with his nose.
Амомма осторожно приближалась; она привыкла ко всякого рода неожиданностям во время этих вечерних прогулок и, видя, что коробка с патронами осталась открытой, стала обнюхивать ее.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Someone who knows that you don't know the families well, that you can be cut apart from the pack and isolated, that you are unguarded.
Кому-то известно, что ты мало знаешь семьи, что тебя можно легко отделить от общей группы и изолировать и что у тебя нет охраны.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
I feel that I have betrayed myself perpetually--so unguarded in speaking of my partiality for the church!
Мне кажется, я выдавала себя на каждом шагу. Я так неосторожно призналась в своей склонности к людям духовного звания!
Austen, Jane / Northanger AbbeyОстин, Джейн / Нортенгерское аббатство
Нортенгерское аббатство
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Northanger Abbey
Austen, Jane
© 2006 Adamant Media Corporation
And what right had he to criticise him in that hasty and unguarded manner?
Да и какое право имел он судить о нем так поспешно и опрометчиво?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
I liked that these supplies were labeled and left unguarded.
Все лекарства были подписаны и не охранялись.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
I'm sure no experienced pirates would walk out of their ship and leave it unguarded.
- Уверен, ни один опытный пират не покинет корабль, оставив его без охраны.
Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
It was an unguarded thought he had just had, though.
Только что промелькнувшая у него в голове мысль прорвалась сквозь эту защиту.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
A waiter who came within hail in an unguarded moment was captured and paroled on an errand to the Doctor Wiley experimental station.
Лакей, неосторожно подошедший на расстояние оклика, был захвачен в плен и отпущен на честное слово с поручением сходить на экспериментальную станцию доктора Уайли.
O.Henry / The Pride of the CitiesГенри, О. / Своеобразная гордость
Своеобразная гордость
Генри, О.
The Pride of the Cities
O.Henry
I didn't like McKinley, I had never liked him, but the unguarded pain on his face was enough to make me pause.
Маккинли мне не нравился. Никогда не нравился. Но неприкрытая боль на его лице меня зацепила.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
Halfway through the meal, he remembered suddenly the empty, unguarded house and the Elfstones hidden within.
И только тут Джайр вспомнил: эльфийские камни! В пустом, неохраняемом доме!
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.
Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"So your brother—your swordsman brother—has gone off to advance his career, leaving the town unguarded?"
– Значит, твой брат – твой брат– воин – отправился добиваться повышения, оставив город без охраны?
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
There was sometimes a light in them which frightened her and grew stronger and stronger and more unguarded till it was hateful to her.
Одним словом, в них все сильнее и неосторожнее вспыхивал некоторый огонь, который пугал ее и стал ей наконец ненавистен.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Perhaps his conscience was uneasy at the thought of sleeping while the house was unguarded "in such perilous times.
Может быть угрызение совести кольнуло его за то, что он спит, а дом без сторожа "в такое опасное время".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

unguarded1/10
ʌn'gɑːdɪdAdjectiveбеспечный; неосмотрительный; неосторожный; опрометчивыйExamples

an unguarded word — неосторожное. необдуманное слово

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

unguarded interval
время свободного искания
unguarded level crossing
неохраняемый железнодорожный переезд
unguarded railway crossing
неохраняемый железнодорожный переезд
unguarded execution
исполнение без страховки

Word forms

unguarde

verb
Basic forms
Pastunguarded
Imperativeunguarde
Present Participle (Participle I)unguarding
Past Participle (Participle II)unguarded
Present Indefinite, Active Voice
I unguardewe unguarde
you unguardeyou unguarde
he/she/it unguardesthey unguarde
Present Continuous, Active Voice
I am unguardingwe are unguarding
you are unguardingyou are unguarding
he/she/it is unguardingthey are unguarding
Present Perfect, Active Voice
I have unguardedwe have unguarded
you have unguardedyou have unguarded
he/she/it has unguardedthey have unguarded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unguardingwe have been unguarding
you have been unguardingyou have been unguarding
he/she/it has been unguardingthey have been unguarding
Past Indefinite, Active Voice
I unguardedwe unguarded
you unguardedyou unguarded
he/she/it unguardedthey unguarded
Past Continuous, Active Voice
I was unguardingwe were unguarding
you were unguardingyou were unguarding
he/she/it was unguardingthey were unguarding
Past Perfect, Active Voice
I had unguardedwe had unguarded
you had unguardedyou had unguarded
he/she/it had unguardedthey had unguarded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unguardingwe had been unguarding
you had been unguardingyou had been unguarding
he/she/it had been unguardingthey had been unguarding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unguardewe shall/will unguarde
you will unguardeyou will unguarde
he/she/it will unguardethey will unguarde
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unguardingwe shall/will be unguarding
you will be unguardingyou will be unguarding
he/she/it will be unguardingthey will be unguarding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unguardedwe shall/will have unguarded
you will have unguardedyou will have unguarded
he/she/it will have unguardedthey will have unguarded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unguardingwe shall/will have been unguarding
you will have been unguardingyou will have been unguarding
he/she/it will have been unguardingthey will have been unguarding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unguardewe should/would unguarde
you would unguardeyou would unguarde
he/she/it would unguardethey would unguarde
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unguardingwe should/would be unguarding
you would be unguardingyou would be unguarding
he/she/it would be unguardingthey would be unguarding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unguardedwe should/would have unguarded
you would have unguardedyou would have unguarded
he/she/it would have unguardedthey would have unguarded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unguardingwe should/would have been unguarding
you would have been unguardingyou would have been unguarding
he/she/it would have been unguardingthey would have been unguarding
Present Indefinite, Passive Voice
I am unguardedwe are unguarded
you are unguardedyou are unguarded
he/she/it is unguardedthey are unguarded
Present Continuous, Passive Voice
I am being unguardedwe are being unguarded
you are being unguardedyou are being unguarded
he/she/it is being unguardedthey are being unguarded
Present Perfect, Passive Voice
I have been unguardedwe have been unguarded
you have been unguardedyou have been unguarded
he/she/it has been unguardedthey have been unguarded
Past Indefinite, Passive Voice
I was unguardedwe were unguarded
you were unguardedyou were unguarded
he/she/it was unguardedthey were unguarded
Past Continuous, Passive Voice
I was being unguardedwe were being unguarded
you were being unguardedyou were being unguarded
he/she/it was being unguardedthey were being unguarded
Past Perfect, Passive Voice
I had been unguardedwe had been unguarded
you had been unguardedyou had been unguarded
he/she/it had been unguardedthey had been unguarded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unguardedwe shall/will be unguarded
you will be unguardedyou will be unguarded
he/she/it will be unguardedthey will be unguarded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unguardedwe shall/will have been unguarded
you will have been unguardedyou will have been unguarded
he/she/it will have been unguardedthey will have been unguarded