about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

uniform

['juːnɪfɔːm] брит. / амер.

  1. сущ.

    форменная одежда, форма

  2. прил.

    1. единообразный; одинаковый, унифицированный

    2. неизменный, неизменяемый, постоянный

    3. форменный (об одежде); относящийся к униформе

  3. гл.

    1. делать единообразным, унифицировать

    2. одевать в форму

Learning (En-Ru)

uniform

['juːnɪfɔːm]

  1. n

    форменная одежда, форма

  2. adj

    одинаковый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In uniform circular motion, an equal angle or fraction of the arc of a circle is covered in equal times.
При равномерном круговом движении одинаковый угол или часть дуги покрывается за одинаковое время.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.
Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.
Proposed are the different implementations of the means for continuous uniform product loading alternately to the different areas of the horizontal section of the measurement zone.
Предложены различные варианты реализации средств последовательной равномерной загрузки продукта в разные области горизонтального сечения зоны измерения, которые подробно описываются ниже.
But we are imagining that your whole compartment accelerates as a single unit and therefore your acceleration simulates a single, uniform gravitational force field.
Однако мы считаем, что купе в целом ускоряется как единое тело и, следовательно, это ускорение имитирует действие однородного гравитационного поля.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
When called out with Ikonin, I smoothed the creases in my uniform, and walked up to the examiner's table with perfect sang frond.
Когда меня вызвали вместе с Икониным, я оправил фалды мундира и весьма хладнокровно подошел к экзаменному столу.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
There was political pressure on Evans from Coloradans who wanted to avoid the military draft of 1864 by serving in uniform against a few poorly armed Indians rather than against the Confederates farther east.
На Ивэнса оказывали политическое давление жители Колорадо, желавшие избежать военного набора 1864 г. и предпочитавшие, надев военную форму, воевать против малого числа плохо вооруженных индейцев, чем против конфедератов где-то на востоке.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
A needle rod can be designed smooth and uniform by diameter along all the needle length.
Стержень иглы может быть выполнен гладким и равномерным по диаметру на протяжении всей длины иглы.
It would therefore be desirable to create a UN Brigade training unit The development of uniform
Поэтому было бы желательно создать учебные подразделения бригады ООН.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In only four years the participants of the current tournament, who are pushing the current generation of leaders, will don the Olympic uniform at the 2014 Games.
Всего через четыре года участники нынешнего турнира, которые вот-вот придут на смену сегодняшним лидерам, примерят олимпийскую форму на Играх-2014.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
They thought that he was an Englishman, and as all Englishmen were lords it was not only right but necessary that they should wear the correct uniform.
Они думали, что консул англичанин, а так как, по их представлениям, все англичане лорды, то им не только пристало, но просто необходимо носить соответствующую одежду.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Yet, on returning to the room in society costume, she always looked extremely handsome - save for that cold, uniform expression of eyes and smile which is common to all beauties.
Но, одетая возвратившись в комнату, она бывала необыкновенно хороша, исключая общего всем очень красивым лицам холодного и однообразного выражения глаз и улыбки.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
In the presidential chair, wearing his uniform and a chain on his breast, he was completely changed.
На председательском кресле, в мундире и с цепью на груди, он совершенно менялся.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
"There was so much excitement about the war, and the Expeditionary Force-anyone in a blue uniform is getting star treatment.
- Из-за войны было столько волнений. Все, на ком сейчас голубая форма экспедиционного корпуса, просто герои.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
The vortex of gas and air flows provides full burning of gas up to the inlet into the checker-work and uniform flow distribution along the checker-work.
Закрутка потоков обеспечивает полное выгорание газа до входа в насадку и равномерное распределение потока по насадке.
He slips in, removes the uniform and jams it hurriedly into a suitcase on the rack. It may be some time before it is discovered."
Забежав в купе, он быстро сбрасывает форму и засовывает ее в сундук на верхней полке в надежде, что ее не скоро обнаружат.
Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie

Add to my dictionary

uniform1/27
'juːnɪfɔːmNounформенная одежда; формаExamples

military uniform — военная форма
naval uniform — морская форменная одежда
nurse's uniform — форменная одежда медсестры
parade uniform — парадная форма
police uniform — полицейская форма
regulation uniform — предписанная военная форма
in uniform — в форме
out of uniform — не в форме
to don / put on a uniform — надевать форменную одежду
to wear a uniform — носить форму
He was out of uniform when he was picked up by the military police. — Когда его задержала военная полиция, он был в гражданском.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    школьная форма

    translation added by Юлия Жигалова
    0

Collocations

algebra of uniform index
алгебра постоянного индекса
almost uniform
почти однородный
almost uniform convergence
почти равномерная сходимость
analytically uniform
аналитически равномерный
analytically uniform space
аналитически равномерное пространство
asymptotically uniform mesh
асимптотически равномерная сетка
basis of uniform space
базис равномерного пространства
beam of uniform resistance
брус равного сопротивления
binomial-uniform distribution
биномиально-равномерное распределение
bi-uniform
равномерный в обе стороны
cohomology of uniform spaces
когомология равномерных пространств
countably uniform model
счетно однородная модель
dimensionally uniform complex
размерно однородный комплекс
dimensionally uniform parts
элементы стандартных размеров
doubly uniform equivalent
дважды равномерный эквивалент

Word forms

uniform

noun
SingularPlural
Common caseuniformuniforms
Possessive caseuniform'suniforms'

uniform

verb
Basic forms
Pastuniformed
Imperativeuniform
Present Participle (Participle I)uniforming
Past Participle (Participle II)uniformed
Present Indefinite, Active Voice
I uniformwe uniform
you uniformyou uniform
he/she/it uniformsthey uniform
Present Continuous, Active Voice
I am uniformingwe are uniforming
you are uniformingyou are uniforming
he/she/it is uniformingthey are uniforming
Present Perfect, Active Voice
I have uniformedwe have uniformed
you have uniformedyou have uniformed
he/she/it has uniformedthey have uniformed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been uniformingwe have been uniforming
you have been uniformingyou have been uniforming
he/she/it has been uniformingthey have been uniforming
Past Indefinite, Active Voice
I uniformedwe uniformed
you uniformedyou uniformed
he/she/it uniformedthey uniformed
Past Continuous, Active Voice
I was uniformingwe were uniforming
you were uniformingyou were uniforming
he/she/it was uniformingthey were uniforming
Past Perfect, Active Voice
I had uniformedwe had uniformed
you had uniformedyou had uniformed
he/she/it had uniformedthey had uniformed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been uniformingwe had been uniforming
you had been uniformingyou had been uniforming
he/she/it had been uniformingthey had been uniforming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will uniformwe shall/will uniform
you will uniformyou will uniform
he/she/it will uniformthey will uniform
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be uniformingwe shall/will be uniforming
you will be uniformingyou will be uniforming
he/she/it will be uniformingthey will be uniforming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have uniformedwe shall/will have uniformed
you will have uniformedyou will have uniformed
he/she/it will have uniformedthey will have uniformed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been uniformingwe shall/will have been uniforming
you will have been uniformingyou will have been uniforming
he/she/it will have been uniformingthey will have been uniforming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would uniformwe should/would uniform
you would uniformyou would uniform
he/she/it would uniformthey would uniform
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be uniformingwe should/would be uniforming
you would be uniformingyou would be uniforming
he/she/it would be uniformingthey would be uniforming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have uniformedwe should/would have uniformed
you would have uniformedyou would have uniformed
he/she/it would have uniformedthey would have uniformed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been uniformingwe should/would have been uniforming
you would have been uniformingyou would have been uniforming
he/she/it would have been uniformingthey would have been uniforming
Present Indefinite, Passive Voice
I am uniformedwe are uniformed
you are uniformedyou are uniformed
he/she/it is uniformedthey are uniformed
Present Continuous, Passive Voice
I am being uniformedwe are being uniformed
you are being uniformedyou are being uniformed
he/she/it is being uniformedthey are being uniformed
Present Perfect, Passive Voice
I have been uniformedwe have been uniformed
you have been uniformedyou have been uniformed
he/she/it has been uniformedthey have been uniformed
Past Indefinite, Passive Voice
I was uniformedwe were uniformed
you were uniformedyou were uniformed
he/she/it was uniformedthey were uniformed
Past Continuous, Passive Voice
I was being uniformedwe were being uniformed
you were being uniformedyou were being uniformed
he/she/it was being uniformedthey were being uniformed
Past Perfect, Passive Voice
I had been uniformedwe had been uniformed
you had been uniformedyou had been uniformed
he/she/it had been uniformedthey had been uniformed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be uniformedwe shall/will be uniformed
you will be uniformedyou will be uniformed
he/she/it will be uniformedthey will be uniformed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been uniformedwe shall/will have been uniformed
you will have been uniformedyou will have been uniformed
he/she/it will have been uniformedthey will have been uniformed