without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unqualified

[ʌn'kwɔlɪfaɪd] брит. / амер.

прил.

необразованный, неподготовленный
негодный (к чему-л.), несоответствующий
абсолютный, безоговорочный, безусловный, неограниченный
разг.
1. ярко выраженный, чёткий
2. отъявленный (о лгуне, мошеннике)

Law (En-Ru)

unqualified

безоговорочный, безусловный
неправомочный; не обладающий цензом; не отвечающий требованиям
не имеющий квалификации

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

" This code is what is usually meant in the literature by the unqualified term "Gray code." We will show, usually without proof, how to do some basic operations in this representation of integers, and we will show a few surprising properties.
Именно этот код обычно имеется в виду, когда говорят о неконкретном "коде Грея". Покажем (как обычно, без доказательств), как выполняются основные операции при таком представлении целых чисел, и расскажем о некоторых интересных свойствах кода Грея.
Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The Foreign Office has more than once given an unqualified denial to this report.
Министерство иностранных дел не раз категорически опровергало этот слух.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

The financial statements of the Bank as of and for the year ended December 31, 2000, were audited by another auditor, whose report dated March 13, 2001 expressed an unqualified opinion on these financial statements.
Ревизию финансовых отчетов Банка за год, завершившийся 31 декабря 2000 года, проводил другой резидент, который в своем сообщении от 13 марта 2001 года предоставил свое заключение без замечаний.
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/29/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/29/2011

He could call his parents, who had always been there whenever he needed them, ready with an embrace, with a prayer and words of encouragement, with unqualified love.
Можно было позвонить родителям. У них всегда находилось для него время, всегда были наготове нежность, молитва, слова поддержки. Они всегда делились с ним бесценной любовью.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

I had been hitherto, all my life, a stranger to courts, for which I was unqualified by the meanness of my condition.
Благодаря своему низкому положению я жил до сих пор вдали от королевских дворов.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

'But as for a reckless, unqualified abandonment, sir--'
- Но безоговорочное, безрассудное отречение, ваше величество...
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George

For one thing, we have to restrict our attention to regular admissibility (no loss if X is finite-dimensional); for another, even then the answer is not an unqualified yes.
Прежде всего, мы должны ограничиться регулярной допустимостью (что не уменьшает общности, если X конечномерно); но даже в этом случае ответ все еще неудовлетворителен.
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.

When an unqualified column name appears within a subquery, SQL must determine whether it refers to a table in the subquery's own FROM clause, or to a FROM clause in a query containing the subquery.
Если в подчиненном запросе присутствует неполное имя столбца, СУБД должна определить, относится ли оно к таблице предложения FROM самого подчиненного запроса или к предложению FROM запроса, содержащего подчиненный запрос.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Unqualified audits are received
Получение заключений по итогам ревизий, не содержащих оговорок
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

Unqualified compliance with the mandate of the Kosovo Protection Corps (KPC), including minority participation
Безоговорочное выполнение мандата Корпуса защиты Косово (КЗК), включая участие меньшинств
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

Add to my dictionary

unqualified1/10

ʌn'kwɔlɪfaɪdAdjectiveнеобразованный; неподготовленныйExamples

She is unqualified to work as a teacher. — Она недостаточно подготовлена, чтобы работать учительницей.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

unqualified acceptance

безусловный акцепт

unqualified call

необусловленный вызов

unqualified call

свободное обращение

unqualified person

лицо, не удовлетворяющее установленным требованиям

unqualified voter

лицо, не имеющее право голоса

unqualified voter

лицо, не удовлетворяющее избирательным цензам

unqualified elector

лицо, не имеющее права голоса

unqualified request

решительное требование

unqualified audit

полная аудиторская проверка

unqualified audit report

безусловно положительное аудиторское заключение

unqualified guarantee

безусловная гарантия

unqualified guarantee

полная гарантия

unqualified opinion

безусловно положительное аудиторское заключение

unqualified opinion

положительное аудиторское заключение

unqualified recognition

безоговорочное признание

Word forms

unqualify

verb

Basic forms
Past	unqualified
Imperative	unqualify
Present Participle (Participle I)	unqualifying
Past Participle (Participle II)	unqualified

Present Indefinite, Active Voice
I unqualify	we unqualify
you unqualify	you unqualify
he/she/it unqualifies	they unqualify

Present Continuous, Active Voice
I am unqualifying	we are unqualifying
you are unqualifying	you are unqualifying
he/she/it is unqualifying	they are unqualifying

Present Perfect, Active Voice
I have unqualified	we have unqualified
you have unqualified	you have unqualified
he/she/it has unqualified	they have unqualified

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unqualifying	we have been unqualifying
you have been unqualifying	you have been unqualifying
he/she/it has been unqualifying	they have been unqualifying

Past Indefinite, Active Voice
I unqualified	we unqualified
you unqualified	you unqualified
he/she/it unqualified	they unqualified

Past Continuous, Active Voice
I was unqualifying	we were unqualifying
you were unqualifying	you were unqualifying
he/she/it was unqualifying	they were unqualifying

Past Perfect, Active Voice
I had unqualified	we had unqualified
you had unqualified	you had unqualified
he/she/it had unqualified	they had unqualified

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unqualifying	we had been unqualifying
you had been unqualifying	you had been unqualifying
he/she/it had been unqualifying	they had been unqualifying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unqualify	we shall/will unqualify
you will unqualify	you will unqualify
he/she/it will unqualify	they will unqualify

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unqualifying	we shall/will be unqualifying
you will be unqualifying	you will be unqualifying
he/she/it will be unqualifying	they will be unqualifying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unqualified	we shall/will have unqualified
you will have unqualified	you will have unqualified
he/she/it will have unqualified	they will have unqualified

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unqualifying	we shall/will have been unqualifying
you will have been unqualifying	you will have been unqualifying
he/she/it will have been unqualifying	they will have been unqualifying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unqualify	we should/would unqualify
you would unqualify	you would unqualify
he/she/it would unqualify	they would unqualify

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unqualifying	we should/would be unqualifying
you would be unqualifying	you would be unqualifying
he/she/it would be unqualifying	they would be unqualifying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unqualified	we should/would have unqualified
you would have unqualified	you would have unqualified
he/she/it would have unqualified	they would have unqualified

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unqualifying	we should/would have been unqualifying
you would have been unqualifying	you would have been unqualifying
he/she/it would have been unqualifying	they would have been unqualifying

Present Indefinite, Passive Voice
I am unqualified	we are unqualified
you are unqualified	you are unqualified
he/she/it is unqualified	they are unqualified

Present Continuous, Passive Voice
I am being unqualified	we are being unqualified
you are being unqualified	you are being unqualified
he/she/it is being unqualified	they are being unqualified

Present Perfect, Passive Voice
I have been unqualified	we have been unqualified
you have been unqualified	you have been unqualified
he/she/it has been unqualified	they have been unqualified

Past Indefinite, Passive Voice
I was unqualified	we were unqualified
you were unqualified	you were unqualified
he/she/it was unqualified	they were unqualified

Past Continuous, Passive Voice
I was being unqualified	we were being unqualified
you were being unqualified	you were being unqualified
he/she/it was being unqualified	they were being unqualified

Past Perfect, Passive Voice
I had been unqualified	we had been unqualified
you had been unqualified	you had been unqualified
he/she/it had been unqualified	they had been unqualified

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unqualified	we shall/will be unqualified
you will be unqualified	you will be unqualified
he/she/it will be unqualified	they will be unqualified

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unqualified	we shall/will have been unqualified
you will have been unqualified	you will have been unqualified
he/she/it will have been unqualified	they will have been unqualified

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unqualified

Law (En-Ru)

unqualified

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

unqualify

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.