about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unroll

[ʌn'rəul] брит. / амер.

гл.

  1. развёртывать; разворачивать; распространять

  2. развёртываться; разворачиваться; распространяться

Learning (En-Ru)

unroll

[ˌʌn'rəǔl]

v

развёртывать(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

On the assumption that n will always be even, unroll inner loops once each.
В предположении, что п всегда четно, разверните по одному разу каждый внутренний цикл.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
It was awkward, because he only had the use of one hand. He pulled the end of the wide tape loose and began to unroll it. He moved over to Dr Hilsinger.
Действовать одной рукой было неудобно, он взял бинт за конец и размотал, потом подошел к доктору.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
That is why most condoms have a teat. Squeeze either the tip of the condom (about one centimetre) or the teat tightly so that there is no air in it, and unroll the condom;
Именно поэтому большинство презервативов имеют спермоприемник. Сожми конец презерватива (около 1 см) или спермоприемник, чтобы там не осталось воздуха, и раскатай презерватив по всей длине п
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
He seemed kind and charming - his voice promised that he would take care of her, and that a little later he would open up whole new worlds for her, unroll an endless succession of magnificent possibilities.
Он был добр, он был обаятелен; его голос сулил ей защиту и покровительство, а в будущем — целый новый неведомый мир, бесконечную череду перспектив, одна другой увлекательнее.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
Jake helped Eddie to unroll the map.
Джейк помог Эдди развернуть карту.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
The porcupine might unroll.
Вдруг дикобраз развернется.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992
He would have answered, but at that moment there unrolled itself from one corner of the studio a veil, as it were, of the flimsiest gauze.
Он хотел было ответить ей, но в этот момент в одном углу мастерской поднялась словно какая-то пелена и заволокла ему глаза как бы тонким газом.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Loop unrolling replicates the functional part of the loop while reducing the iteration count proportionally.
При развертке цикла (loop unrolling) функциональная часть цикла трансформируется в повторяющиеся операторы. При этом пропорционально снижается количество итераций.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Although completely unrolling a loop is a fast solution and works well when you're dealing with a small number of elements, it's not practical when you have a large number of elements or when you don't know in advance how many elements you'll have.
Полное развертывание цикла — быстрое решение, эффективное при малом числе элементов, но оно непрактично, если элементов много или вы не знаете заранее, с каким числом элементов вы будете иметь дело.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
A balmy fragrance floated in their wake, the very path on which the sun had unrolled a golden carpet thrilled with delight under their feet.
Они оставляли за собой волну благоухания. Тропинка дрожала под их шагами, а солнце расстилало им под ноги золотой ковер.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The organ's hum grew softer, and the censers swung with a silvery tinkling of their slender chains, releasing a cloudlet of white smoke, which unrolled in lacelike folds.
Орган гудел все тише; кадила качались и нежно позвякивали серебряными цепочками, испуская волны белого дыма, который извивался точно кружево.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Then, feeling safe, I suppose, he slowly unrolled.
Потом, наверно, решила, что опасность миновала, и медленно развернулась.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
Gareth took it from her and unrolled it, arching his thick eyebrows curiously and looking briefly to his friends.
Гарет взял его, развернул и изумленно поднял густые брови.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
It unrolled in front of me, Hegemony territories in blue, Freetowns in red, Putchkin in purple, and the wastelands where nobody lived in white.
Территории Гегемонии были отмечены голубым, Свободная зона — красным, территория Пучкин — фиолетовым, необитаемые районы — белым.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
“You know, as a child I thought somebody came and took the world away in the night and then came back and unrolled it all again the following morning.”
– Знаешь, когда я был ребенком, я думал, что кто-то приходит и забирает мир на ночь, а потом возвращается и разворачивает все это на следующее утро.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Add to my dictionary

unroll1/4
ʌn'rəulVerbразвёртывать; разворачивать; распространятьExamples

The mist had settled upon the hills, and unrolled itself upon brook, glade, and tarn. — Туман опустился на холмы и расстелился над ручьём, поляной и озером.
The sentiment comes to be deliberately unrolled. — Чувство свободно развивается.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

loop unrolling
развертывание цикла

Word forms

unroll

verb
Basic forms
Pastunrolled
Imperativeunroll
Present Participle (Participle I)unrolling
Past Participle (Participle II)unrolled
Present Indefinite, Active Voice
I unrollwe unroll
you unrollyou unroll
he/she/it unrollsthey unroll
Present Continuous, Active Voice
I am unrollingwe are unrolling
you are unrollingyou are unrolling
he/she/it is unrollingthey are unrolling
Present Perfect, Active Voice
I have unrolledwe have unrolled
you have unrolledyou have unrolled
he/she/it has unrolledthey have unrolled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unrollingwe have been unrolling
you have been unrollingyou have been unrolling
he/she/it has been unrollingthey have been unrolling
Past Indefinite, Active Voice
I unrolledwe unrolled
you unrolledyou unrolled
he/she/it unrolledthey unrolled
Past Continuous, Active Voice
I was unrollingwe were unrolling
you were unrollingyou were unrolling
he/she/it was unrollingthey were unrolling
Past Perfect, Active Voice
I had unrolledwe had unrolled
you had unrolledyou had unrolled
he/she/it had unrolledthey had unrolled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unrollingwe had been unrolling
you had been unrollingyou had been unrolling
he/she/it had been unrollingthey had been unrolling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unrollwe shall/will unroll
you will unrollyou will unroll
he/she/it will unrollthey will unroll
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unrollingwe shall/will be unrolling
you will be unrollingyou will be unrolling
he/she/it will be unrollingthey will be unrolling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unrolledwe shall/will have unrolled
you will have unrolledyou will have unrolled
he/she/it will have unrolledthey will have unrolled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unrollingwe shall/will have been unrolling
you will have been unrollingyou will have been unrolling
he/she/it will have been unrollingthey will have been unrolling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unrollwe should/would unroll
you would unrollyou would unroll
he/she/it would unrollthey would unroll
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unrollingwe should/would be unrolling
you would be unrollingyou would be unrolling
he/she/it would be unrollingthey would be unrolling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unrolledwe should/would have unrolled
you would have unrolledyou would have unrolled
he/she/it would have unrolledthey would have unrolled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unrollingwe should/would have been unrolling
you would have been unrollingyou would have been unrolling
he/she/it would have been unrollingthey would have been unrolling
Present Indefinite, Passive Voice
I am unrolledwe are unrolled
you are unrolledyou are unrolled
he/she/it is unrolledthey are unrolled
Present Continuous, Passive Voice
I am being unrolledwe are being unrolled
you are being unrolledyou are being unrolled
he/she/it is being unrolledthey are being unrolled
Present Perfect, Passive Voice
I have been unrolledwe have been unrolled
you have been unrolledyou have been unrolled
he/she/it has been unrolledthey have been unrolled
Past Indefinite, Passive Voice
I was unrolledwe were unrolled
you were unrolledyou were unrolled
he/she/it was unrolledthey were unrolled
Past Continuous, Passive Voice
I was being unrolledwe were being unrolled
you were being unrolledyou were being unrolled
he/she/it was being unrolledthey were being unrolled
Past Perfect, Passive Voice
I had been unrolledwe had been unrolled
you had been unrolledyou had been unrolled
he/she/it had been unrolledthey had been unrolled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unrolledwe shall/will be unrolled
you will be unrolledyou will be unrolled
he/she/it will be unrolledthey will be unrolled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unrolledwe shall/will have been unrolled
you will have been unrolledyou will have been unrolled
he/she/it will have been unrolledthey will have been unrolled