about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unskilled

[ʌn'skɪld] брит. / амер.

прил.

  1. неквалифицированный; необученный, неподготовленный

  2. неумелый, неопытный

Learning (En-Ru)

unskilled

[ˌʌn'skɪld]

adj

неквалифицированный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She was a poor, uneducated, unskilled, alcoholic, drug-using twenty-one-year-old woman who had already given up two children for adoption and now, in 1970, found herself pregnant again.
Эта бедная, необразованная девушка двадцати одного года регулярно принимала алкоголь и наркотики. Она уже отдала двух своих детей в приют и в 1970 году обнаружила, что снова беременна.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
Women are more likely to suffer from occupational stress and musculoskeletal disorders owing to their work as unskilled or semi-skilled workers in agriculture and the informal sector.
Женщины, по-видимому, больше страдают от производственного стресса и мышечно-скелетных нарушений, если они трудятся в качестве неквалифицированных или полуквалифицированных работников в сельском хозяйстве и неформальном секторе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Skilled manual labour being generally used for special orders and for things of which not many are required of the same pattern; and unskilled labour aided by specialized machinery being used for others.
Квалифицированный физический труд обычно применяется для выполнения специальных заказов и для изготовления одинаковых предметов в малом количестве, а для других видов работ применяется неквалифицированный труд на специализированных машинах.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Besides, vacancies for unskilled workers will be available.
Кроме того, потребуются и разнорабочие.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
“Forgive the interruption,” said Rebecca, meekly; “I am a maiden, unskilled to dispute for my religion, but I can die for it, if it be God's will.
— Простите, если я вас прерву, — кротко промолвила Ревекка, — но я девушка и не умею вести религиозные споры. Однако я сумею умереть за свою веру, если на то будет воля божия.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
Again, the general scheme of division of labour into skilled and unskilled is undergoing a gradual change; the scope of the term "rent" is being broadened in some directions and narrowed in others; and so on.
В свою очередь общий принцип деления рабочей силы на квалифицированную и неквалифицированную претерпевает постепенные изменения; сфера применения понятия "рента" расширяется в одних направлениях и сужается в других и т.д.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
The knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Мои математические познания оказали мне большую услугу в усвоении их фразеологии, заимствованной в значительной степени из математики и музыки (ибо я немного знаком также и с музыкой).
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
But the Spier community faces many of the problems of the country at large, such as a lack of jobs for unskilled workers and social tensions that lead to high crime rates.
Однако местное население испытывает многие проблемы, характерные для страны в целом, такие как нехватка рабочих мест для неквалифицированного труда и социальная напряженность, вызывающая высокий уровень преступности.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
The Mechanical Maintenance Division consists of 121 craftsman and unskilled laborers organized into ten shops.
Ремонтно-технический отдел со штатом в 121 человек различных мастеров и чернорабочих тоже организован как 10 мастерских.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
""Unskilled help!"
- Неквалифицированной!
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

Add to my dictionary

unskilled1/7
ʌn'skɪldAdjectiveнеквалифицированный; необученный; неподготовленныйExamples

unskilled operator — неквалифицированный оператор
unskilled labour — неквалифицированный труд; неквалифицированная рабочая сила
unskilled worker — разнорабочий

User translations

Adjective

  1. 1.

    не обладающий специальными навыками

    без определённых навыков

    translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Silver en-ru
    2

Collocations

unskilled labour
неквалифицированная работа
unskilled labour
неквалифицированная рабочая сила
unskilled labour
неквалифицированный труд
unskilled labour
работа, не требующая специальной квалификации
unskilled labour
черная работа
unskilled labourer
неквалифицированный рабочий
unskilled labourer
чернорабочий
unskilled worker
неквалифицированный рабочий
unskilled worker
разнорабочий
unskilled worker
чернорабочий
unskilled labourer
разнорабочий
unskilled laborer
неквалифицированный рабочий
unskilled laborer
разнорабочий
unskilled level
низкий уровень квалификации
unskilled worker
малоквалифицированный рабочий